Komisára už viackrát navštívi mladá žena Cécile, ktorá býva sama so svojou tetou Julietou. Cécile tvrdí, že sa v noci niekto pohybuje po byte, Maigret jej síce neverí, ale snaží sa ju ukľudniť. Cécile odíde bez toho, že by s komisárom prehovorila. V byte nájdu mŕtvu Julietu a vzápätí sa nájde aj mŕtva Cécile v budove súdu. Maigret si vyčíta, že si na Cécile nenašiel čas – pravdepodobne sa dalo jej smrti predísť...
(RTVS)
Komisára už viackrát navštívi mladá žena Cécile, ktorá býva sama so svojou tetou Julietou. Cécile tvrdí, že sa v noci niekto pohybuje po byte, Maigret jej síce neverí, ale snaží sa ju ukľudniť. Cécile odíde bez toho, že by s komisárom prehovorila. V byte nájdu mŕtvu Julietu a vzápätí sa nájde aj mŕtva Cécile v budove súdu. Maigret si vyčíta, že si na Cécile nenašiel čas – pravdepodobne sa dalo jej smrti predísť...
(RTVS)
(viac)
Maigreta navštíví mladá žena a svěří se mu se svými obavami. Po jejím bytě někdo v noci chodí a ona se bojí, že je to zloděj, nebo ještě někdo horší. Maigret ženu odbude s tím, že to nebude nic vážného. Druhý den se však žena vrátí na komisařství, aby Maigretovi ohlásila stejné problémy, jako včera. Maigret se jí nemůže věnovat, neboť zrovna řeší závažnější zločin. Když se po nějaké době k dívce vypraví, najde v bytě pouze mrtvou tetu mladé ženy. A žena sama je nalezena v budově soudu také mrtvá.
(Snorlax)