Maigretov synovec, inšpektor Paul Lachenal, prichádza na políciu s predvolaným Oscarom Lagetom, známym podvodníkom a hochštaplerom. V hale na nich čaká i skupinka ľudí, ktorých nejakým spôsobom podviedol a okradol. O tretej hodine, kedy končí jeho obligátna siesta, sa ozve výstrel, Laget bol zastrelený. Maigret zahajuje vyšetrovanie. Rozpráva sa s Lagetovou mladou a krásnou ženou Sylviou, bývalou tanečnicou, mladým párikom Odile a Michelem Rivierovými, ktorých Laget nalákal na založenie spoločnosti a potom ich útraty využil na iné účely, s bývalou prostitútkou a terajšou majiteľkou nočného podniku, Madeleine LeGoffovou i starým pánom Feldmanom, ktorého príbeh je zo všetkých najdojímavejší. Starý muž sa vrátil z koncentračného tábora, kde bol ako Žid zavretý a Laget sa medzitým zmocnil jeho bytu a prenajal ho iným ľuďom. Žiadny z prítomných teraz už nemá šancu dočkať sa spravodlivosti... a možno niekto z nich vzal právo do svojich rúk...
(RTVS)
Maigretov synovec, inšpektor Paul Lachenal, prichádza na políciu s predvolaným Oscarom Lagetom, známym podvodníkom a hochštaplerom. V hale na nich čaká i skupinka ľudí, ktorých nejakým spôsobom podviedol a okradol. O tretej hodine, kedy končí jeho obligátna siesta, sa ozve výstrel, Laget bol zastrelený. Maigret zahajuje vyšetrovanie. Rozpráva sa s Lagetovou mladou a krásnou ženou Sylviou, bývalou tanečnicou, mladým párikom Odile a Michelem Rivierovými, ktorých Laget nalákal na založenie spoločnosti a potom ich útraty využil na iné účely, s bývalou prostitútkou a terajšou majiteľkou nočného podniku, Madeleine LeGoffovou i starým pánom Feldmanom, ktorého príbeh je zo všetkých najdojímavejší. Starý muž sa vrátil z koncentračného tábora, kde bol ako Žid zavretý a Laget sa medzitým zmocnil jeho bytu a prenajal ho iným ľuďom. Žiadny z prítomných teraz už nemá šancu dočkať sa spravodlivosti... a možno niekto z nich vzal právo do svojich rúk...
(RTVS)
(viac)
Maigretův mladší kolega přivádí na stanici Oscara Lageta, podvodníka mimořádného kalibru. Laget za svůj život stihnul ublížit spoustě lidí. Starého pána, který byl v koncentračním táboře, připravil o byt, mladý pár obral o veškeré peníze pod záminkou založení společnosti a hluboce ponížil svého bývalého nadřízeného, který pro něj nyní pracuje jako asistent. A tihle všichni se setkávají na policii s Lagetem. Každý z nich má svůj důvod Lageta připravit o život. A najednou zazní výstřel a Laget je mrtvý. Případ pomůže komisaři Maigretovi vyřešit otevřené okno.
(Snorlax)