Maigret je privolaný k vražde bohatého podnikateľa, výrobcu očkovacích sér Pierra Boyera, ktorého niekto zastrelil v kancelárii obytného domu. Hovorí s domovníčkou, ktorá je ako na ihlách, pretože práve rodí jedna z obyvateliek domu. Do toho sa ozýva krik pomätenej ženy, ktorá žije v dome so svojou sestrou, bývalou prostitútkou Mathilde. Maigret vypočúva všetkých okolo zavraždeného. Všetci svojím spôsobom žili z Boyerových peňazí a každý ho tak trochu využíval. Zdá sa, že jediná, ktorá Boyera skutočne milovala, bola jeho mladučká priateľka Nina, bývalá tanečnica. Zato jeho bývalá žena Germaine a zanedbaný syn Daniel Majú najväčší záujem o závet. A navyše sa z trezoru stratil veľký obnos peňazí.
(RTVS)
Maigret je privolaný k vražde bohatého podnikateľa, výrobcu očkovacích sér Pierra Boyera, ktorého niekto zastrelil v kancelárii obytného domu. Hovorí s domovníčkou, ktorá je ako na ihlách, pretože práve rodí jedna z obyvateliek domu. Do toho sa ozýva krik pomätenej ženy, ktorá žije v dome so svojou sestrou, bývalou prostitútkou Mathilde. Maigret vypočúva všetkých okolo zavraždeného. Všetci svojím spôsobom žili z Boyerových peňazí a každý ho tak trochu využíval. Zdá sa, že jediná, ktorá Boyera skutočne milovala, bola jeho mladučká priateľka Nina, bývalá tanečnica. Zato jeho bývalá žena Germaine a zanedbaný syn Daniel Majú najväčší záujem o závet. A navyše sa z trezoru stratil veľký obnos peňazí.
(RTVS)
(viac)
Ve své kanceláři je zastřelen bohatý vlastník farmaceutické firmy Boyer. Případu se ujímá komisař Maigret. Začíná výslechem domovnice, která mu toho však mnoho nepoví, pouze policistu informuje, že v domě bydlí mimo jiné jedna bláznivá žena. Komisař se rozhodne raději vyslechnout osoby při smyslech a začíná zástupcem zavražděného, následuje Boyerova milenka, manželka a syn. Milenka působí dojmem, že Boyera skutečně hluboce milovala, manželka na něm byla finančně závislá. Vlastně nikdo neměl důvod Boyera zabíjet. Jedinou černou ovcí rodiny je Boyerův syn z prvního manželství, ten se vydal na šikmou plochu, holduje drogám, nepracuje a ze svých rodičů stále mámí další a další peníze. Jenže ani ten neměl důvod otce zabíjet. A pak Maigret zjistí, že v den své smrti Boyer vybral peníze na výplaty zaměstnanců. Peníze uložil do trezoru. Jenže po Boyerově smrti zela bezpečnostní pokladna prázdnotou. Takže vrah si i výrazně přilepšil.
(Snorlax)