Réžia:
Martin McDonaghScenár:
Martin McDonaghKamera:
Eigil BryldHudba:
Carter BurwellHrajú:
Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy, Eric Godon, Jérémie Renier, Elizabeth Berrington, Željko Ivanek, Anna Madeley (viac)VOD (6)
Obsahy(2)
Po fuške v Londýne sú nájomní zabijaci Ray (Colin Farrell) a Ken (Brendan Gleeson) poverení svojím drsným šéfom Harrym (Ralph Fiennes), aby sa ukryli v Bruggách. Zatiaľ čo Ken si užíva pokojné prostredie a pamiatky malebného belgického mesta, uvravený a akčný Ray sa nudí a zatúži po dobrodružstve. Túla sa s turistami, dvorí miestnej kráske Chloe (Cléménce Poésy), mláti jej bývalého priateľa, skinheada Eirika (Jérémie Rénier), a zabáva sa s americkým trpaslíkom, ktorý tu nakrúca surrealistický film. Dovolenka sa však skomplikuje, keď Ray zistí, že šéf Harry ho prikázal zabiť a túto prácičku má vykonať Ken. Lenže Harry vôbec nerátal s tým, že Ray s Kenom sa na výlete tak veľmi spriatelia. A tak bossa čaká ťažká úloha - všetko si bude musieť zariadiť sám! (TV JOJ)
(viac)Hrajú
![Colin Farrell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/128/166128398_8707d5.jpg)
Colin Farrell
Írsko
Najlepšie filmy:
Třináct životů (2022)
Slušní chlapci (2019)
Telefónna búdka (2002)
![Brendan Gleeson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/348/162348222_d974e5.jpg)
Brendan Gleeson
Írsko
Najlepšie filmy:
Statočné srdce (1995)
Na hrane zajtrajška (2014)
Pieseň mora (2014)
![Ralph Fiennes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/049/165049843_2e0693.jpg)
Ralph Fiennes
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Schindlerov zoznam (1993)
Hlavný podozrivý (1991) (TV film)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
![Clémence Poésy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/205/163205162_b35e62.jpg)
Clémence Poésy
Francúzsko
Najlepšie filmy:
V kruhu koruny (2012) (seriál)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
V Bruggách (2008)
Eric Godon
Belgicko
Najlepšie filmy:
V Bruggách (2008)
Suite Française (2014)
Anna (2019)
![Jérémie Renier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/903/162903650_dfcf09.jpg)
Jérémie Renier
Belgicko
Najlepšie filmy:
Skrývaná láska (2005) (TV film)
Pokánie (2007)
V Bruggách (2008)
![Elizabeth Berrington](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/964/78964260_582707.jpg)
Elizabeth Berrington
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Tajnosti a lži (1996)
V Bruggách (2008)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
![Željko Ivanek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275833_cbf538.jpg)
Željko Ivanek
Juhoslávia
Najlepšie filmy:
Čierny jastrab zostrelený (2001)
Tri billboardy kúsok za Ebbingom (2017)
Dogville (2003)
![Anna Madeley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/258/166258581_81355d.jpg)
Anna Madeley
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
The Crucible (2014)
V Bruggách (2008)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
![Jordan Prentice](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278856_ba0b13.jpg)
Jordan Prentice
Kanada
Najlepšie filmy:
V Bruggách (2008)
Pofajčíme, uvidíme (2004)
Wolf Girl (2001) (TV film)
![Thekla Reuten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/810/163810499_12c2c0.png)
Thekla Reuten
Holandsko
Najlepšie filmy:
V Bruggách (2008)
V utajení (2011) (seriál)
Věčný neklid (2012) (TV film)
![Ciarán Hinds](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272443_ca457a.jpg)
Ciarán Hinds
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Hamlet (2015) (divadelný záznam)
Harry Potter a Dary smrti - 2. (2011)
Cesta do zatratenia (2002)
Angel Witney
Najlepšie filmy:
Pokánie (2007)
V Bruggách (2008)
Agatha Christie's Poirot (1989) (seriál)
Olivier Bonjour
Najlepšie filmy:
V Bruggách (2008)
Le Calendrier (2021)
Mistrovské dílo (2023)
![Theo Stevenson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/328/163328350_e46609.jpg)
Theo Stevenson
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
V Bruggách (2008)
Butterfly Kisses (2017)
Aj Santa má brata (2007)
Carmen Osbahr
Mexiko
Najlepšie filmy:
V Bruggách (2008)
To bude boj! (2012)
Zapichni to! (2006)