Réžia:
Martin McDonaghScenár:
Martin McDonaghKamera:
Eigil BryldHudba:
Carter BurwellHrajú:
Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy, Eric Godon, Jérémie Renier, Elizabeth Berrington, Željko Ivanek, Anna Madeley (viac)VOD (5)
Obsahy(2)
Po fuške v Londýne sú nájomní zabijaci Ray (Colin Farrell) a Ken (Brendan Gleeson) poverení svojím drsným šéfom Harrym (Ralph Fiennes), aby sa ukryli v Bruggách. Zatiaľ čo Ken si užíva pokojné prostredie a pamiatky malebného belgického mesta, uvravený a akčný Ray sa nudí a zatúži po dobrodružstve. Túla sa s turistami, dvorí miestnej kráske Chloe (Cléménce Poésy), mláti jej bývalého priateľa, skinheada Eirika (Jérémie Rénier), a zabáva sa s americkým trpaslíkom, ktorý tu nakrúca surrealistický film. Dovolenka sa však skomplikuje, keď Ray zistí, že šéf Harry ho prikázal zabiť a túto prácičku má vykonať Ken. Lenže Harry vôbec nerátal s tým, že Ray s Kenom sa na výlete tak veľmi spriatelia. A tak bossa čaká ťažká úloha - všetko si bude musieť zariadiť sám! (TV JOJ)
(viac)Ocenenia
- víťazstvo
- nominácie
Academy Awards
- 2009 - Martin McDonagh (Nejlepší původní scénář)
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2009 - Martin McDonagh (Nejlepší původní scénář)
- 2009 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2009 - Nejlepší střih
- 2009 - Výjimečný britský film
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2008 - Martin McDonagh (Nejlepší scénář)
- 2008 - Nejlepší britský nezávislý film
- 2008 - Colin Farrell (Nejlepší herec)
- 2008 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec)
- 2008 - Ralph Fiennes (Nejlepší vedlejší herec)
- 2008 - Úspěch po technické stránce
- 2008 - Martin McDonagh (Cena Douglase Hickoxe pro debutujícího režiséra)
Golden Globes
- 2009 - Colin Farrell (Nejlepší herec - komedie/muzikál)
- 2009 - Nejlepší film - komedie/muzikál
- 2009 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec - komedie/muzikál)
Florida Film Critics Circle Awards
- 2008 - Martin McDonagh (Cena Pauline Kaelové za přelomový úspěch)
The Saturn Awards
- 2009 - Nejlepší mezinárodní film
- Film získal Golden Trailer Award za nejoriginálnější trailer. (BLANIK.)
- Snímek byl oceněn i uskupeními Phoenix Fillm Critics Society, Boston Society of Film Critics, Detroit Film Critics Society, Florida Film Critics Circle či New York Film Critics Online a cenami Evening Standard British Film Award, Edgar Allan Poe Award a Irish Film and Television Award. (BLANIK.)