Krabat: Čarodejníkov učeň

První polovina 17. století byla pro německé země jedním z nejhorších období v dějinách a ve filmu se to odráží víc než povedeně. Všude okolo válka, lidé jsou chudí, ušmudlaní, hladoví, nemocní.... A mlýn, kde s temným mistrem dlí jeho 12 učedníků, se neukazuje jako to správné klidné místo pro přečkání zlých dob... Pocitově se mi to líbilo - atmosféra, realismus, neokoukané tváře. Filmově mi tam chybělo víc silnějších scén, včetně finále, a taky mi přišlo, že na čarodějovy učně kluci těch kouzel moc nepředvedly. (19.05.2012)

Príbeh mladého tuláka Krabata, ktorý sa stal čarodejníckym učňom v strašidelnom vodnom mlyne už dávno veľmi dobre poznám. A to vďaka animovanej verzii, ktorú v roku 1977 natočil český režisér Karel Zeman. Hlboko na mňa týmto svojim dielom zapôsobil. Preto som nečakal, že by sa niekomu mohlo podariť ešte lepšie spracovať túto literárnu predlohu od spisovateľa Otfrieda Preußlera. Ale práve to sa stalo. Nemeckí filmári o tridsaťjeden rokov po pánovi Zemanovi, znova oživili Krabata. No a zvládli to bravúrne. Natočili perfektnú horrorovú fantasy s dobre napísaným scenárom, kvaltinými hercami, perfektnými filmovými trikmi a poeticky temnou atmosférou. **** (03.02.2013)

Přiznám se, tenhle film jsem si stáhl omylem místo tohoto filmu. Když jsem to zjistil, tak jsem si řekl, že se alespoň mrknu na novou verzi, abych pak mohl srovnávat. A za sebe můžu říct, že tenhle film je opravdovou definicí průměru. Nechce se mi to moc rozvádět, takže jen v bodech: Klady: Herci byli slušní, film nevypadal jako home video, ale jako opravdový film, zajímavý příběh. Zápory: Nebyla tu žádná atmosféra, absence výraznějšího soundtracku (či hudebního podkresu), celkově nevyužitý potenciál, který tento příběh měl. Zhodnocení: I když se filmu pořád něco děje, stejně jsem se většinou nudil a pokukoval jsem po hodinkách. Ne kvůli stopáži, ale kvůli absenci nějaké výraznější, lepší scény (či alespoň trochu atmosférické scény). Po tomhle jsem ještě více zvědavý na originál z roku 1977. 50 %. (25.07.2011)

Přiznávám se, že jsem měl strach. Děsnej strach, že se naši milovaní západní sousedé z Říše mocné orlice zpronevěří literární předloze... A naservírujou nám podívanou ve stylu přiteplenýho Potterovic Harryho. Plnou digitálních triků, levitujících svíček, mluvících zvířátek, oživlých potravin, vingárdium-leviosování a expeliámusů. Že čarodějná škola ve mlýně budou takové druhé Bradavice, plné neškodného čarování, vymydlených usměvavých krasavců s perfektní frizúrou, bělenými zuby a pěstěnou manikýrou. Že se kompletně zprzní celá lovestory a Krabat bude usilovat o získání Ohnivého poháru, Fénixova řádu a Kamene mudrců, aby zvítězil v soutěži o nejlepšího chytače a vydobyl si srdce vytoužené Kantorky. Naštěstí je však Preusslerova látka dostatečně silná, aby úspěšně odolala pokusům o zhollywoodštění. Buznokouzelní se nekoná, gotseidank! To ale neznamená, že příběh Čarodějova učně neprošel jistými změnami. Vetšinou k horšímu. Ve filmu se zbytečně objevují inovativní motivy, které jsou spíše protivné a narušují logiku vyprávění. Krabat jako ústřední hrdina je poněkud nemastný a neslaný, mistr postrádá charisma dočista. Atmosféra všudypřítomného strachu zhola nefunguje. Naopak některé drobné momenty jsem shledal nápaditými, ba obohacujícími :) Nekoná se sice krutá slovanská dark-fantasy, jakou by si Krabat zasloužil, nicméně filmek je vcelku svižný, zábavný a nenudí. Takže mám celkem radost, že si můžu promnout oko potažené bílou mázdrou a pronést hlasem rezavé pily: Mlýýýýn už zase mele... Mu-che-che-che... (25.04.2011)

Filmový Krabat přesouvá děj z Lužice a Drážďan kamsi na alpskou samotu, z čarodějného mistra dělá podnapilého houmlesáka, ale hlavně zbavuje příběh podstatné části magie. Zcela mění význam starého mlýna i života v něm, souboje s mistrem se nedočkáte, Krabat si zakouzlí snad jen jednou. Navíc to je film plagiátorský až hrůza. Kdo nečetl knihu nebo nezná Zemanova "Čarodějova učně", může být o něco shovívavější. (29.03.2009)