Jonathan Strange & Mr. Norrell

Vidím v tom hlavne premrhaný potenciál. Nie jednoduché sa vžiť do sveta s tak nejasnými pravidlami a s postavami, ktorých motivácie nie sú zakaždým pochopiteľné. Buď je to zakorené už v samotnej predlohe, alebo sa stala chyba niekde na polceste medzi ňou a adaptaciou. I keď sa dej odohráva v priebehu rokov, po skončení som mal dojem, že sa v ňom až na úvod a záver väčšinu času neudialo vôbec nič zásadné a celá línia s vojnou bola tak trochu naviac. Tretí diel The Education of a Magician odohrávajúci sa z podstatnej sčasti na portugalskom fronte pritom paradoxne považujem za vrchol celej minisérie a jeho kvality nedosiahlo ani finále. Je to škoda, pretože v jednotlivých momentoch ide o dobre zvládnuté dielo, naviac podporené výbornou výpravou a trikmi. (25.11.2015)

Můj oblíbený román zfilmovali Britové dokonale. Triky jsou opulentní, herecké výkony dokonalé i u malých rolí, perfektní výprava a spletitý děj je podaný přehledně. Výborně jsou vybraní hlavní představitelé - pišišvor pan Norrell, který ale občas umí překvapit a místo své obvyklé malichernosti ukáže velkorysost. Sebestředný Jonathan Strange, který se nakonec obětuje. A gentleman s vlasy jako chmýří bodláčí - Mark Warren, jakoby se pro roli démonicky odtažitého, krutého, ale zároveň přitažlivého elfa přímo zrodil. ___ Ačkoliv hlavními postavami jsou muži, role žen, třebaže jsou nenápadnější, je zásadní. Kvůli nim a pro ně se kouzlí, lámou tabu a vůbec všechno konání je jimi ovlivněno. Je tu nevřčená, ale stále přítomná výčitka: muži je berou jako doplněk, cestu k bohatství, samozřejmost. Nevnímají je jako plnohodnotné bytosti, neposlouchají je, nerozumí jim (proto ta neviditelná růže v ústech, proto ten proud pro muže nesrozumitelných historek, kterými se ženy marně snaží něco říct). Žádný z hlavních hrdinů tuhle bariéru nepřekoná, to až vedlejší postavy dokážou ženy pochopit a porozumět jim. Jako jedinou cestu z téhle šarády vidí autorka skepticky odluku v manželství - muži i ženy si nakonec každý jdou vlastní cestou. Dost deziluze, že? (31.03.2016)

Samotná kniha mne zrovna moc neuchvátila, a u seriálu bylo jasné, že některé scény a motivy vezmou zkratkovitě. Což podle mne nebylo na škodu. Jen díky televiznímu zpracování vyplulo na povrch, že vlastně kniha nemá děj. Celou dobu jen samé náznaky, Král Havran, elfí magie, svět za zrcadly, povaha pana Norrela, ale nakonec nevíme nic. Jakou magií vládl tedy elf? Kde se skrýval Král Havran a proč nepřišel dřív? Spousta nakousnutých motivů a linek, ale nedořečených a ztracených. Postava Childermasse také slibovala daleko víc, než čeho se nám od ní dostalo. Vizuál je skvělý, pěkně temný, eduardovská Anglie jak když vyšije (škoda jen, že nebyl vidět Napoleon), triků moc není, protože ono vlastně ani té magie není ani v knize mnoho. Nakonec Norrel dokonce vypadá jako neschopák a měl jsem pocit, že vypluje na světlo, že vlastně čarovat neumí. (10.09.2015)

Už hodně dlouho jsem v rámci televizní tvorby neviděl tak brilantně odvedenou vypravěčskou práci. Nečetl jsem předlohu Susanny Clarkové, ale celá minisérie má evidentně knižní strukturu, co kapitola, to díl. Právě proto celý příběh odsýpá naprosto fantasticky, každý díl má své pevně zasazené místo v celku (návrat kouzel do Anglie, setkání Norrella se Strangem, Strangeovo "dospívání" ve válce a tak dále...) a na žádná hluchá místa zkrátka není prostor. Vztah dvou hlavních postav je nádherně vykreslený a tomu, že funguje přesně tak, jak má, výrazně pomáhá i výtečné obsazení nejen ústřední dvojice (že mezi rozevlátým Strangem a upjatým Norrellem nepůjde všechno hladce je jasné už při pohledu na oba herce), ale naprosto VŠECH postav, i těch nejmenších. Na v podstatě pohádkovou fantasy se tu navíc tematizuje až překvapivě dost věcí, počínaje samozřejmě už zmiňovaným konfliktem mezi racionalismem a romantismem, podíváme se i do napoleonských válek (ano, alternativní historie), v postavě Stephena Blacka tu máme rasovou otázku a v neposlední řadě musím zmínit jednu z nejsilnějších romantických linií, co si v seriálech pamatuji. Prostě balíček plný věcí, které si člověk přeje vidět zpracované, v tomhle si každý musí něco najít. Celý ten bohatý obsah je pak zabalen do nádherné formy od BBC, triky působí živě a vzhledem k rozmáchlosti celého projektu by se podle mého některé díly (The Black Tower!) neztratily ani na velkém plátně. Menší výtka je vzhledem k momentální televizní tvorbě poněkud paradoxní, právě očividná natahovanost se dnes seriálům vyčítá nejvíc. Ovšem tady by si minimálně poslední díl zasloužil rozseknout na dvě části, protože se toho v něm stane tolik, že si divák některé klíčové scény ani nestihne patřičně vychutnat. Zase to ale celé působí neuvěřitelně naléhavě a je vidět, že postavy hrají o hodně. Z knižní předlohy je pak nejspíš mnohem více cítit poměrně široké časové rozmezí, ve kterém se příběh odehrává, což seriál nedokázal naplno prodat, ale to už je úskalí média. Knihu si musím přečíst a přestože bych se do magického světa Jonathana Strange a pana Norrella moc rád ještě vrátil, tahle sedmidílná minisérie je natolik celistvá a v podstatě dokonalá, že bych byl možná spokojenější, kdyby zůstala tak, jak je teď. Vynikající práce. 95 % (19.09.2015)

Ja som fakt zabudla ohodnotiť moju milovanú minisériu podľa milovanej knihy? (skôr mám dojem, že už neviem koľký raz som našla bez hodnotenia čo určite malo byť dávno hodnotené, ergo podozrievam ČSFD) Predlohu rátam medzi svoje najväčšie knižné lásky a pamätám aká som bola nervózna, keď ohlásili sfilmovanie. Obávala som sa katastrofy, ale dopadlo to neuveriteľne úžasne. Skvelé obsadenie, sympatickí herci, adaptácia ako lusk, dokonalá atmosféra! Milujem to. (19.09.2018)