Réžia:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrajú:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (760)
Viděl jsem technické promítání (či jak se tomu říká - film je kompletní z hlediska hereckých výkonů, ovšem chybí mu detaily ze stránky grafické a zvukové) a byl jsem zklamán. Ano, Ivan Trojan je opět excelentní a jeho herecké výstupy vždy uchvátí, Igora Chmelu jsem konečně viděl jinak, než jako ředitele z Ordinace v růžové zahradě a ani scény s pořádnou dávkou humoru nechybí. Ovšem... Jedno velké ALE: Ať se snažíte, jak se snažíte, divadlo na filmovém plátně nikdy nebude to pravé. A k tomu musím připočítat pár scén, které jakoby naprosto neměli souvislost s dějovými liniemi filmu (lépe řečeno: já ji tam nenašel). Abych skončil, jděte si raději vychutnat herce Dejvického divadla naživo do Dejvického divadla. ()
Dost jsem se na ten film těšil. Mám rád Dostojevského, jeho Bratry Karamazovi, Dejvické divadlo i filmy Petra Zelenky. Mírně jsem zpozorněl při úvodních dialozích v autobuse, trošku mi to tam začalo skřípat, ale těšil jsem se, že nepříliš autentickou civilní rovinu filmu rychle napraví rafinovaná práce s inscenací Bratrů Karamazových. První minuty zkoušky Inscenace jsou skutečně působivé. Čeští herci se chystají hrát na festivalu v polské, stále funkční továrně, údržbářův syn se zranil, jeden z herců musí odjet na natáčení. Potud slibná expozice. Jenže to by autorem hry nesměl být Dostojevskij. Je to past už na autora dramatizace, který musí tak obsáhlý román zhustit a vybrat tu základní dřeň a co teprve scénárista! Chce li využívat inscenace divadla a přinést nové motivy, musí zase zhušťovat. Je zde pokus o prolínání civilní roviny s inscenací, o zapojení přihlížejících dělníků a tedy i nás diváků do děje. To se však děje zoufale předvídatelně a bohužel, kdykoliv se Zelenka snažil o závažnost, paradoxně filmu škodil, protože ve srovnání se zpracovanou látkou nenabídl dostatečně silnou, civilní rovinu. Takže už ve třetině mě začalo nudit dívat se i na záznam inscenace, co ve vší úctě nakonec film je a jenom jsem se modlil, aby přišel nějaký spásný motiv, autentický, rafinovaný, hodný toho být postaven a srovnán s Dostojevského silnou látkou. Nepřišel a je to škoda. Kulhají také některé herecké výkony, zejména v civilní rovině. Je to s podivem, jak nechá režisér některé herce ujet, například Lenku Krobotovu, která v inscenaci působí autenticky, ale když má hrát Lenku Krobotovou, tak není příliš přesvědčivá. Martin Myšička je nemastný neslaný a u něj ten kontrast civilu s postavou splývá zcela, do nudy a šedi. Těžko se to hodnotí, protože záznam divadla zde ztrácí tu jedinečnost, autenticitu a blízkost, jakou má naživo a něčeho co je filmově působivé, je zde jako šafránu. Nebudu tedy popisovat jak svěle někteří herci hrají – to je působivější zajít si do Dejvického divadla na původní inscenaci, ani to, jak dobrá je kamera, hudba atd. Chyba je někde v základu a dílčí věci celovečerní film neutáhnou. Je to velká škoda a promarněná šance, ale nápad to byl znamenitý, včetně polské továrny. Jenže by to vyžadovalo rafinovanější civilní rovinu prolnutou do inscenace a ne předvídatelná klišé, funkční snad v sedmdesátých letech, dnes však nutící diváka, stydlivě se bořit do sedačky. ()
90% Nejlepší Zelenkův film. ()
No konečně! Herci, postavy, mončičák… nádherně rozverná forma. Hra je famózní (hlavně Trojan), ale rovina herců těžký průměr. A ten trapně srdceryvný, předvídatelný konec – no pardón… Dvě hvězdičky pro autora adaptace a dvě Zelenkovi za formu. Mělo to na víc. ()
tak tomu se říká "o parník", tak moc utekl tenhle film všem ostatním českým konkurentům ()
Ne že bych byl divadelní a filmový barbar, ale tahle ubohost mě vůbec neoslovila a ty nadšené komentáře opravdu nechápu. ()
Nejlepsi film poslednich nekolika let a dalsi dukaz toho, ze pan Zelenka je momentalne jedinnym ceskym filmarem s vizi. Pri uvedeni na London Film Festival se film dockal obecneho uznani a byl oznacen za masterpiece, s cim nelze nesouhlasit. Rok Dabla-Karamazovi-? ()
Souhlas s komentářem JohnnyBoye. Hvězdička za provedení, jinak nevím, která bije..jsem asi barbar:( ()
Neviem či som od toho tak vela čakala, každý vravel aký je to skvelý film... čudujem sa, mám rada divadlo, drámu... ale toto mi nič nedalo, zdalo sa mi to obyčajné, monotonne, dokonca som podriemkavala :D čo sa teda mne fakt nestáva... a jediné čo ma zaujalo a za čo som dala hviezdičku bol chlap, ktorý sa na predstavenie pozeral ... alebo som možno len neni "zrelá" na takýto filmový kúsok ()
Herecká exhibice těch z nejlepších herců, které v Čechách najdeme. Film od začátku chytne a nepustí. Prostředí šedivé unikolorové továrny působí jako výtečný kontrast k příběhu, který má tolik vrstev. Pro mě zatím nejlepší Zelenka a nejlepší český film za poslední roky. ()
Už dlouho jsem neviděl tak kvalitní český film. Nicméně již jméno Ivana Trojana zaručovalo jistou kvalitu. Je to jeden z nejlepších filmových herců posledních let. A jsem si jist že právem. A taky jsem rád že ač jen trochu, tak točíme filmy se sousedy poláky a doufám že do budoucna se nebudou dabovat slovenské filmy. Je to opravdu škoda jak se vzdalujeme. ()
Film to byl celkem dobrej, hlavně to prostředí je třeba pochválit, výrazně dolaďuje příběhovou linku... Ale myslím si že přímo v divadle s neupravenou verzí hry bych se bavil mnohem více, protože nejlepšímy momenty snímku byly právě neupravené části přímo ze hry. A Trojan ten byl vynikající, pan herec, když se na scéně objevil on všechny zastínil, vyjma Holuba, ten se mu dokázal vyrovnat. ()
Řekl bych na české poměry unikátní film, který přibližuje českou kinematografii té světové. Herci zde předvedli velmi věrohodný výkon. Prostředí staré továrny dodává démonický nádech, což není na škodu a podtrhuje celkovou atmosféru. Jenže omáčka okolo hry samotné už tak skvostná není. Když herci nehrají, odehrává se tam něco, co my nešlo do hlavy, chvílemi velmi trapné scény dost značně ubírají napětí i dojem z filmu a člověk občas ztrácí přehled. Film se na konci snaží citově vydírat a dělník mi tam přijde jako nevkusná tečka. Film založen hlavně na dobrých hereckých výkonech a působivé hudbě by mohl dosáhnout výše. ()
Recept Petra Zelenky - do hrnce vlijte jako základ Dostojevského předlohu, zahustěte atmosférou polské továrny a nadrobno nakrájejte vynikající české herce. Povařte 110 minut a podávejte dochucené vtipnějšími scénami "ala mončičák". A výsledek? Gurmánský orgasmus i pro náročného jedlíka. Jediné, co mi trochu zaskočilo v krku, byla nadstandartní přísada, bez které by se recept obešel. Koření "dělníkovo utrpení" mělo podle všeho pokrm zahustit, místo toho ho ale zbytečně osladilo. Stejně ale nezbývá, než dát 95% a doufat, že takových pochoutek se vyskytne víc. ()
Na první shlédnutí z toho mám výbornej pocit, atmosféra a podání mě úplně dostalo. Časem se na to musim podivat znova a doplnit další poznatky, proč že mě to vlastně zaujalo. ()
**** - Dílečko, které se mi skutečně líbilo a ona dramatičnost, která mi u 99% českých filmů chybí tu přeci jen byla. Bontonem zdejších hodnocení je netradiční místo, netradiční pojetí a tak dále... a já nemůžu než souhlasit. Mistr Zelenka rozehrál drama kterému jsem i přes nicnevypovídající výpravu rozuměl. Jen ta linie "mimo" měla být buď víc vypíchnuta, nebo tam neměla být vůbec, protože kdyby tam nebyla, nic by se nestalo... nicméně je mi toho Poláka a jeho malýho špunta líto :-( -maple6 ()
Po dlouhé době opravdu vynikající český film. Všechno funguje. To že skoro všichni herci (až na Badinkovou) hrají Karamazovi už několik let na divadle, je opravdu poznat. Oni ty role žijí. A velice dobře je i to, že víme, že sledujeme divadelní představení. Přece jenom divadlo film jsou hodně jiné a převádění jednoho na druhé potřebuje spoustu změn. Díky tomu přehnané emoce a dlouhé monology nešustí papírem a nepůsobí divně...protože tohle je prostě divadlo. Volba kulis továrny je dokonalá. Motiv s dělníkem, kterému umřel syn, může na první pohled smrdět patosem a samoúčelností, ale je zpracován natolik syrově a silně, že dodává hře třetí rozměr. Vášeň, vina a trest a filozofické úvahy jsou smíchané s každodenním životem, malichernostmi a legráckami herců. Což ještě podtrhuje fenomenální konec. Kde končí realita a začíná divadlo? To nikdo neví, protože všichni jsme Karamazovi. ()
Celkom pekný alternatívny počin :D ()
Brilantní podívaná se skvělým hereckým výkonem Ivana Trojana zanechává v divákovi působivý zážitek. Jeho velkým plusem je, že se odprošťuje od konvenčního pojetí filmu a experimentuje s vnímáním diváka. Škoda jen, že ostatních 90% filmů z české produkce nemá takové ambice. Po dlouhé době je tu film, kdy divák odchází s pocitem katarze. ()
Vynikající zpracování divadelní hry (podle románu Dostojevského) originálním způsobem ve filmu - zobrazení rutijní zkoušky před představením. Skvělá myšlenka a geniální provedení. Herecké výkony - famózní, jinak to říct ani nejde. Trojan vyčnívá nadevšemi, opět mě přesvědčil, že je jedním z nejlepších českých herců, ne-li číslo jedna. Herci hrají, jakoby byli na divadelním jevišti, a tak je vše procítěněnější a více emocionální. ; "Jakmile se opravdu odřekneš Boha, vše bude jiné. Padne morálka jako zanikají geologická období a lidé budou hledat radost tady na světě. Člověk zvítězí svou vůlí a rozumem nad přírodou, pochopí, že je smrtelný, že nemá naději na vzkřísení a přijme smrt a přijme ji rád! Bude jako bůh a všechno mu bude dovoleno! A jakmile bude člověk bohem, přestane platit jakýkoli zákon! Všechno - bude - dovoleno!" ()
Reklama