Príbeh dvoch sestier

Pre mňa osobne veľmi príjemné prekvapenie. Išiel som do toho ako do ďalšieho filmu, ktorý američania prerobili podľa japonského hororu. A keďže tieto filmy postrádajú akúkoľvek dušu pôvodných snímkov, bol som veľmi prekvapený, že práve u tohoto, tá atmosféra - hlavne v druhej polovici - je hustá, a všade prítomná. Nepamätám si, že by ma film takto dokázal prekvapiť. Všetci herci - a hlavne herečky, predvádzajú skôr rutinný výkon. Veľa momentov nevyznie presvedčivo a dvojica bratov - režisérov ich nedokáže nakoordinovať do takej podoby, ktorá by zodpovedala, nechutnosti a stiesnenosti pôvodného filmu. Lenže, potom rozpútajú takú menšiu hru na diváka, ktorá je taká neočakávateľná, práve preto, lebo nikto od tohoto filmu nič nečaká. Síce je to nedotiahnuté v mnohých miestach, ale dopozerať sa to dalo a hlavne príjemne prekvapilo. (03.09.2009)

Tri hviezdičky zvyčajne znamenajú priemer. Pri tomto filme cítim tie svoje tri hviezdy ako číry alibizmus. Ako taký otáznik, ktorý vám vykvitne v hlave tesne po tom, čo vám niekto niečo povedal, a teraz neviete, či vás tým chcel nasrať, alebo potešiť. Neviem totiž, či sa mám pri tomto remaku tešiť z toho, že kamera mi ukazuje pekné obrázky a znesiteľných hercov v príbehu so znesiteľným tempom a gradáciou, alebo sa cítiť urazený recyklovaným duchárskym klišé, ktoré svoju priehľadnosť ospravedlňuje "prekvapivou" pointou. Pri dvoch sestrách sa nebudete báť, nebudete plesať a nebudete plakať, nebudete zívať ale ani nebudete mať oči na stopkách...a podobne ako ja možno nebudete vedieť, čo k tomu nakoniec povedať. Miesto troch hviezd teda dávam radšej 2 a pol. To je presne polovica. A pri otázke, či to polovičné množstvo tekutiny v pohári znamená, že nádoba je poloplná alebo poloprázdna, odpoviem, že poloprázdna. P. S. Chcel som ešte napísať, že remakov šikmookých ducharín už bolo preboha naozaj DOSŤ, ale nenapíšem, lebo som to už napísal asi v piatich iných komentoch v minulosti... (06.05.2009)

Předělávky mého zamilovaného korejského skvostu jsem se přímo děsil, tudíž je pro mě mírně pozitivní dojem z amerického remaku a nulová chuť dštít na něj oheň a síru velkým překvapením. Otrocký, dehonestující přepis se nekoná, i když podobnosti tu samozřejmě jsou. Američané látku uchopili dost po svém, takže myslím, že i pro ctitele originálu nemá smysl se rozčilovat, že tohle je v remaku tak či onak... Zapomeňte na otcovu novou přítelkyni, která svým nepříjemným zjevem a chováním neustále vzbuzuje pocit ohrožení, na smutnou a plachou sestru, již ta druhá musí ochraňovat, na prvotřídní bubu scény (v předělávce jsou nanejvýš dvě průměrné) vyháněné nahoru silnou tísnivou atmosférou, na krásnou melancholickou hudbu... Pardon, nechal jsem se unést. Průměrný, formálně povedený thriller s nadpřirozenými prvky není také k zahození. (07.06.2009)

Triler s hororovými prvkami, ktorý je v podstate neškodný, voľne plynie, nič hlboké sa nerieši... v pár miestach je atmosféra celkom podarená, prostredie okolo Vancouveru (ktoré som si aj osobne prešiel... áno frajerím!:) a herci veľmi príjemní...V podstate od polky filmu už išlo iba o to s akou "šokujúcou" pointou tvorcovia prídu...Celkovo ide o lepší priemer, ktorý neurazí ani nevyryje hlbšiu pamäťovú stopu. (30.10.2009)

Velmi zdařilý horor o tom, jak se realita jeví nám a jak ji vnímají ostatní. Dívala jsem se na to a říkala si, jestli tak nějak bude jednou hrabat i mně- pokud ano, budu mít vlastně velmi šťastný život, v jistém slova smyslu. Co se mi hodně zamlouvalo, bylo prostředí děje, k hereckému obsazení jen tolik, že se mi více líbily 'vedlejší' postavy otce a jeho nové přítelkyně, Emily Browning na mě správně zapůsobila až v posledních několika vteřinách. (25.06.2014)