Mlčení jehňátek
The Silence of the Lambs
The Silence of the Lambs
The Silence of the Lambs
Réžia:
Jonathan DemmeScenár:
Ted TallyKamera:
Tak FujimotoHudba:
Howard ShoreHrajú:
Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn, Ted Levine, Anthony Heald, Brooke Smith, Diane Baker, Kasi Lemmons, Charles Napier, Tracey Walter, Roger Corman (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Mladá frekventantka kurzu FBI Clarice Starlingová (Jodie Fosterová) dostáva prvú dôležitú úlohu vo svojej profesionálnej kariére. Jej nadriadený Crawford (Scott Glenn) ju vzal do tímu, ktorý pátra po viacnásobnom vrahovi, ktorý unáša mladé ženy a doslova ich sťahuje z kože. Novinári ho príznačne nazvali Buffalo Bill (Ted Levine). Kľúč k jeho odhaleniu je v rukách ďalšieho vraha, bývalého psychiatra doktora Hannibala Lectera (Anthony Hopkins), mimoriadne inteligentného, ale psychopatického zločinca. Ten si odpykáva doživotný trest v psychiatrickom väzení, ktoré vedie dr. Chilton (Anthony Heald). Doktor Lecter si s Clarice pohráva ako mačka s myšou, ale postupne jej na základe vlastných skúseností vysvetľuje spôsob myslenia a motívy vraha – psychopata. Tým, že možné riešenie iba naznačuje, stavia Clarice pred množstvo problémov, ktoré musí prekonať už sama. Čas na vyšetrovanie sa však nebezpečne kráti, pretože poslednej obeti Buffala Billa, Catherine (Brooke Smithová), dcére senátorky Ruth Martinovej, hrozí skorá smrť. Tá sľúbila Lecterovi za pomoc miernejšie väzenie, ale počas prevozu sa podarí nebezpečnému kanibalovi ujsť... (TV JOJ)
(viac)Videá (2)
Recenzie (1 418)
Tenhle film je z 90% takovej obyčejnej, ale kvůli pár scénám mu prostě musím dát plné hodnocení. Hopkins byl skvělej a líbilo se mi jak všechny furt stíral. "Na večeři mám starého přítele." Mlčení jehňátek je snad jedinej film kde je hajzl co momentálně koná "dobro" ale furt je to hajzl ne jako ti Riddickové a podobný "antihrdinové." Jodie Foster je taky výborná a Buffalo Bill je prostě svůj. ()
"A babičko, proč máš tak velké oči?".."Ale právě jsem, milá Karkulko, viděla Mlčení jehňátek a jsem z toho pořád celá vyvalená. Nervák jako prase!!!"....Poprvé jsem "jehňátka" viděl v kině, když ještě nebyly tak proslavené, málokdo o něm věděl a do Oscarů bylo půl roku daleko. Vyšel jsem z kina a pozoroval ostatní. Všichni se tvářili zaraženě, nikdo ani nepromluvil. Přišel jsem domů s pocitem, že jsem viděl něco extra. Máma se zeptala "Tak co, jaký to bylo?" - "Mami, věř mi, o tomhle filmu ještě hodně uslyšíme." Budoucnost mi na předávání Oscarů dala za pravdu :o) Tenhle film je něco extra. A pokud možno, díky hlasu Anthonyho Hopkinse nutno vidět v originále. ()
Dobrý film s takovou normální atmosférou, kterou ovšem přebije poslední půlhodina! To je jedna z nejlepších atmosfér, kterou můžete ve filmu vidět. A ta skvělá hudba!! Škoda jen, že jsem to viděl s dabingem, ale nebojte, musím si sehnat originální verzi s titulky. Poté, jak věřím, to bude teprve nářez! ()
Určitě nejlepší ze všech tří (respektive čtyř) příběhů Hannibala Lectera, to je bez debat. A taky mnohem lepší než knížka, která jen velmi lehce štrejchá o nadprůměr, přestože scénář musel být hodně osekán o různé vyšeřovací drobnosti a tak spousta věcí vypadá, jako by si ji vycucali z prstu (třeba nalezení skladiště s Raspailovou hlavou, nalezení domu, kde bydlí Lipmanovi nebo domu kde má bydlet Jame Gumb a proč tam vůbec nebydlí). Těchto pár věcí mi došlo, až jsem si přečetl knížku, kde to je přeci jen realističtěji, než že si Clarice podle familiárního tónu svého šéfa domyslí, že Lecter pochází z Baltimore a pak si pročte telefonní seznam a náhodou tam najde zrovna to jedno pravé skladiště, kam Raspailovy věci uložil. Herecky nenapodobitelné (což prokázala Julianne Moore v Hannibalovi). Poprvý jsem tenhle film neviděl, ale jenom slyšel (za trest jsem se nesměl dívat na televizi), když to dávali vůbec poprvý na ČT1 někdy v deset večer v pátek tak v roce 1994 a byl jsem z toho řádně napnutej - tohle považuju za jeden z nejlepších thrillerů. Český dabing je podle mě lepší, jak originál a to i s tím, že opět někteří herci dabují tři čtyři i víc lidí (navíc Pavel Soukup sedí Hanibalovi s tím svým kovově zvonivým hlasem mnohem líp, než řezavější Alois Švehlík v pozdějších pokračováních). A musím trošku říct o excelentním Tedu Levineovi, který se od tunajšího sadistickýho vraha propracoval přes policajta v Monkovi až k nevinné oběti v Hory mají oči. Takový malý dvojitý tulup, nemyslíte? No, rád bych si s vámi ještě povídal, ale mám tu na večeři starého přítele a nemůžu ho přece nechat čekat. ()
Galéria (105)
Zaujímavosti (181)
- Ted Tally napsal ještě temnější konec, kde Lecter (Anthony Hopkins) volá Clarice (Jodie Foster) z kanceláře, zatímco porcuje pomeranč. (griph)
- Ve druhé verzi scénáře byla kvůli kolizi s autorskými právy některá jména oproti knižní předloze změněna. Jacka Crawforda tak tvůrci přejmenovali na Raye Campbella, doktora Fredericka Chiltona na Herberta Prentisse a Hannibal Lecter byl přejmenován na Gideona Quinna. (casyy)
- Film v kine videl aj masový vrah Ondrej Rigo krátko pred svojím posledným činom a následným zadržaním. Súvislosť s kinom má vo svojom románe Dominik Dán a spomína sa aj v Najväčších kriminálnych prípadoch Slovenska (2006). (giaruj)
Súvisiace novinky
Z Charlieho Hunnama bude Monstrum
Divácky populární hraná true-crime série Monstrum od streamovacího giganta Netflixu našla představitele hlavní role pro chystanou třetí řadu. Bude jím britský herec Charlie Hunnam (Gentlemani, Král… (viac)
Horor s Nicolasem Cagem je nečekaným hitem
Ač víkendovým tržbám v Americe bez větších překvapení vede pokračování oblíbené animované série Já, padouch 4 a na vysoké příčce se i měsíc po svém domácím uvedení stále drží taky miliardový hit V… (viac)
Zemřel Roger Corman
Svět filmu přišel o jednu z ikon americké kinematografie, v kalifornské Santa Monice totiž zemřel legendární americký režisér, producent a scenárista Roger Corman. Bylo mu úctyhodných osmadevadesát… (viac)
Mlčení jehňátek se dočká pokračování
Studio MGM a stanice CBS chystají nový seriál s názvem Clarice, jenž odkazuje na protagonistku Clarice Starlingovou ze slavného románu Mlčení jehňátek Thomase Harrise. Místo adaptace knihy však… (viac)
"Že vás prcá?" Ako sa dofrasa dostal k tomu peru??? Svojho času ma Mlčanie jahniat neskutočne sklamalo. Dlhé roky pred pozretím som ho (i vďaka povesti jediného hororu v histórii, ktorý získal 5 najdôležitejších Oscarov) považoval za horor. Nech je Mlčanie jahniat akokoľvek temný triler, stále je to "iba" temný triler. Keď som si Mlčanie jahniat v 90. rokoch kúpil na VHS, znechutilo ma práve to, že to nebol "poriadny" horor. Trvalo dlhé roky, kým som sa s tým zmieril. Až po určitom čase som si k Demmeho trileru našiel cestu. Dnes ho vnímam tak, že je skvelý, ale nie je to žiadna srdcovka a napríklad značne kontroverznejšieho Hannibala vnímam oveľa pozitívnejšie. Faktom je, že Demmeho atmosféra je väčšinu času neskutočne depresívna a nechutne tiesnivá. Je to mimoriadne krutý film, možno jeden z najsurovejších, aké som kedy videl. Pritom paradoxne obshauje nevyhnutné minimum explicitného násilia. V tom jej výrazne pomáha neznesiteľne ponuro pomalá hudba Howarda Shorea a krásne hnusná jesenná výprava. Dobrý dojem vytvárajú pochopiteľne vynikajúce herecké výkony (nielen Jodie Foster a Hopkins, ale i Heald, Glenn, Kasi Lemmons, či sympaťák Frankie Faison, ktorý hral už v predchádzajúcej lecterovskej adaptácii Červený drak alias Lovec ľudí, ale paradoxne inú postavu) a plno kultových scén (studňa, nočné videnie, záverečný telefonát). Vrátane strašidelne otvoreného konca. Sranda je, že snímku mal pôvodne ako svoj hollywoodsky debut točiť Paul Verhoeven, avšak napokon sa rozhodol pre sci-fi RoboCop a to z dôvodu, že scenár Mlčania jahniat mu pripadal priemerný (napokon Oscar za najlepší scenár!) a taký ponurý príbeh považoval za niečo, čo zrejme v kinách prepadne (nakoniec neskutočná celosvetová tržba 272 miliónov pri smiešnom 19-miliónovom rozpočte!). Okrem toho si ako čerství prisťahovalec netrúfol natáčať "civilné" filmy o Američanoch pre Američanov a tak radšej nakoniec siahol po sci-fi žánri. Chyba, Paul. možno tvoja najväčšia. Čo sa týka bimbasa ukrytého medzi nohami (bolo to už v knihe), vždy si spomeniem na Priateľov, kde Rossa podobnou príhodou v dospelosti rada (a často) pred ostatnými strápňovala jeho mama. Zaujímavé je, že jeho sestru tu samozrejme hrala Courteney Cox, ktorá hrala aj v prvom Aceovi Venturovi a v ňom sa taktiež nachádzala legendárna scéna s pipikom medzi stehnami. Wtf? Film sa vcelku verne drží knihy. Asi najzásadnejšou zmenou je relatívna drobnosť, kým vo filme Lecter Starlingovej telefonuje, v knihe jej "iba" napísal list (telefonát samozrejme funguje naturalistickejšie. A povedal by som, že vo filme sú Dr. Chilton a Paul Krendler (ktorého si v neskoršom Hannibalovi odporne vychutnal Ray Liotta) ukázaní v o čosi pozitívnejšom svetle resp. Krendler má myslím dokonca len nemé cameo. Film vôbec nespomína Crawfordovu umierajúcu manželku a celkovo menej, než kniha, rieši prípadné sexuálne pnutie medzi ním a mladučkou Starlingovou. Rovnako Starlingovej scény so spolubývajúcou sa podstatne stenčili, napriek tomu si trvám na tom, že film a kniha sú si po dejovej stránke 1:1. () (menej) (viac)