Kamera:
Jean-Claude KalacheHudba:
Michael GiacchinoHrajú:
Edward Asner, Christopher Plummer, Bob Peterson, Delroy Lindo, David Kaye, Jess Harnell, Josh Cooley, Pete Docter, Brenda Chapman, Teddy Newton (viac)Obsahy(4)
Vzhůru do oblak je příběh o 78letém prodejci balónků Carlovi Fredricksenovi, který si konečně splní celoživotní sen o dobrodružstvích, když na svůj domek přiváže tisíce balónků a odletí s ním do divočiny Jižní Ameriky. Až příliš pozdě ale zjistí, že se k němu potají připojil i původce jeho nejhorších nočních můr: nadšený osmiletý průzkumník divočiny jménem Russell. Jejich společná pouť do ztraceného světa, v němž se setkávají s všemožnými zvláštními, exotickými a překvapivými postavami, je plná humoru, emocí a obrovsky nápaditých příhod. Současně se jedná o výroční desátý film studia Pixar. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Edward Asner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269135_d63131.jpg)
Edward Asner
USA
![Christopher Plummer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/437/164437896_ada33d.jpg)
Christopher Plummer
Kanada
Najlepšie filmy:
Čistá duša (2001)
Můj bratr Tom (1986) (TV film)
Dvanásť opíc (1995)
![Bob Peterson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275343_edc27e.jpg)
Bob Peterson
USA
Najlepšie filmy:
Hľadá sa Nemo (2003)
Príšerky s.r.o. (2001)
Rodinka úžasných (2004)
![Delroy Lindo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/630/161630581_5f9027.jpg)
Delroy Lindo
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Diablov advokát (1997)
Pravidlá muštárne (1999)
Hore (2009)
![David Kaye](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272591_95c239.jpg)
David Kaye
Kanada
Jess Harnell
USA
Najlepšie filmy:
Toy Story 2 (1999)
Vladárova nová tvár (2000)
Hore (2009)
![Pete Docter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000433_2b215a.jpg)
Pete Docter
USA
Najlepšie filmy:
Príšerky s.r.o. (2001)
Wall-E (2008)
Rodinka úžasných (2004)
![Brenda Chapman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278737_3e6216.jpg)
Brenda Chapman
USA
Najlepšie filmy:
Hore (2009)
![Teddy Newton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/323/323005_fd4192.jpg)
Teddy Newton
Najlepšie filmy:
Ratatouille (2007)
Wall-E (2008)
Rodinka úžasných (2004)
![John Ratzenberger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/509/161509527_54cb2a.jpg)
John Ratzenberger
USA
Najlepšie filmy:
Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980)
Hľadá sa Nemo (2003)
Ratatouille (2007)
Tony Fucile
USA
Najlepšie filmy:
Ratatouille (2007)
Hore (2009)
101 dalmatíncov 2 (2002)
![John Cygan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/334/161334229_ef7d1e.jpg)
John Cygan
USA
Najlepšie filmy:
Wall-E (2008)
Toy Story 3: Príbeh hračiek (2010)
Hore (2009)
Teresa Ganzel
USA
Najlepšie filmy:
Príšerky s.r.o. (2001)
Wall-E (2008)
Autá (2006)
![Donald Fullilove](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/602/163602764_e9dbe3.jpg)
Donald Fullilove
USA
Najlepšie filmy:
Návrat do budúcnosti (1985)
Návrat do budúcnosti 2 (1989)
Wall-E (2008)
Valerie LaPointe
USA
Najlepšie filmy:
Hore (2009)
Paul Eiding
USA
Najlepšie filmy:
Príšerky s.r.o. (2001)
Wall-E (2008)
Železný obor (1999)
Jan Rabson
USA
Najlepšie filmy:
Toy Story - Boj hračiek (1995)
Príšerky s.r.o. (2001)
Wall-E (2008)
Danny Mann
USA
Najlepšie filmy:
Príšerky s.r.o. (2001)
Fidlikant na streche (1971)
Doba ľadová (2002)