Columbo - Season 3 (1973) (séria)
Réžia:
Leo PennKamera:
Harry L. WolfHudba:
Dick De BenedictisHrajú:
Peter Falk, Donald Pleasence, Joyce Jillson, Gary Conway, Dana Elcar, Julie Harris, Vito Scotti, Robert Donner, George Gaynes, Monte Landis, Walker Edmiston (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Vinař a sběratel umění Adrian Carsini je celou svou duší oddán rodinné vinici, která je pro něj tím nejdražším na světě. Odměnou za jeho píli mu má být udělení prestižní ceny za nejlepšího pěstitele roku. V okamžiku, kdy jeho bratr Ric přijde s nápadem rodinné pozemky prodat, aby si ve velkém stylu mohl vzít svou nastávající, Adrian je zlostí bez sebe. V nekontrolovaném návalu hněvu svého bratra udeří a jeho bezvládné tělo odvleče do sklepa. Poté vypne klimatizaci a s klidem odletí na služební cestu. Po svém návratu navlékne udušeného bratra do potápěčského obleku a hodí jej do moře. Rickova snoubenka Joan Stacey jej ohlásí na policii jako nezvěstného. Naneštěstí pro Adriana narazí na stanici na inspektora Columba, který má dobrý nos jak na vynikající vína, tak i na pořádné lotry. (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
![Filmantomas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/023/167023621_dca33d.jpg)
Dřív kolovala verze s vystřihlou zápletkou, tak tenhle díl nedával mnoha lidem smysl.
Napsal bych to do recenze, ale bohužel zde není svoboda slova a POMO mi odebral právo psát recenze a hodnotit filmy. Nicméně k tomuto skvělému dílu. Je to jeden z mých oblíbených a skvělý výkon předvedl i záporák Donald Pleasence, který má do určité míry i sympatie samotného Columba, což nebylo s výjimkou Johnnyho Cashe a Faye Dunaway obvyklé. Nicméně jedna chyba mi tam vadí: Adrien Carsini říká ve sklípku Columbovi, že jednu lahev koupil ve Španělsku v 85., ale díl je z roku 1973. Tudíž asi chyba jinak velmi dobrého dabingu-
Tohle je trochu komplikovanější epizoda a napoprvé mi také pár věcí ušlo, ale tady je vysvětlení:
SPOJLER:
jak umřel: vypnutí klimatizace přerušilo průtok vzduchu do sklípku, čímž došlo po 2 dnech k udušení (člověk denně vydýchá cca 12m3 vzduchu, takže po 2 dnech je teoreticky možné, že už tam nebylo dost kyslíku na přežití, i kdyby malá část vzduchu cirkulovala+koncentrace CO2 byla také vysoká)
jak zjistil, že je skutečně vrah (tušil to od poloviny, ale neměl důkaz):
V USA se používají jako jednotky teploty Fahrnheity, takže 65°F je 18°C. Zde je určitě chyba v dabingu, protože tělo by při takové teplotě vypadalo rozhodně jinak. Zvláštní tedy je, že teplota 65° je zmíněna dokonce 2x. Víno se má skladovat při 11°C. Záměnou lahve si Columbo potvrdil, že v jeho sklípku došlo přes týden ke skokovému nárůstu teploty, neboť ještě v neděli bylo víno při ochutnávce v pořádku -> důkaz, že klimatizace nefungovala. Tedy důkaz jen pro něj. K usvědčení by to normálně nestačilo. On s ním šel dobrovolně, protože nechtěl zůstat s ženskou na krku :)
Uživateľ blatouchm zmazal svoj príspevok.
![UncleG](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291613_179b4c.jpg)
Spoiler: Díl s asi nejchatrnější zápletkou a neméně nanicovatým rozuzlením. Za prvné, jak se mohl zhýralý bratr udusit ve sklepě, v němž přístupové dveře nemají ani futro? Za druhé: Jak mohlo zkažené víno ve sklepě usvědčit pachatele z vraždy? Co je to za strašnej nesmysl?
![Kubeska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/577/159577359_a58425.jpg)
Také se mně nezdá, že by vraha mohlo usvědčit zoxidované víno, jak mohlo být v tom sklepě 65 °C, když venku bylo 40 °C? A vůbec to zkažené víno není důkaz, že ho zabil on.
![Donobonolono](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/749/161749117_c16be3.jpg)
Tak to pockat ... to ho jako usvedcilo to vino, ktery se zkazilo v horku ? Asi jsem pritroublej, ale nejak mi to nesedi.
na príspevok reagoval Kubeska
![bloom](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283314_4b43bd.jpg)
Ačkoli všichni známe tento díl se skvělým dabingem z Novy s Dalimilem Klapkou a Stanislavem Fišerem, zde je ukázka z původního dabingu s Petrem Haničincem a Milošem Kopeckým: http://www.zkouknito.cz/video_71727_inspektor-colombo-portske .