Columbo - Season 3 (1973) (séria)
To je vražda, řeklo portské
Any Old Port in a Storm
Réžia:
Leo PennKamera:
Harry L. WolfHudba:
Dick De BenedictisHrajú:
Peter Falk, Donald Pleasence, Joyce Jillson, Gary Conway, Dana Elcar, Julie Harris, Vito Scotti, Robert Donner, George Gaynes, Monte Landis, Walker Edmiston (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Vinař a sběratel umění Adrian Carsini je celou svou duší oddán rodinné vinici, která je pro něj tím nejdražším na světě. Odměnou za jeho píli mu má být udělení prestižní ceny za nejlepšího pěstitele roku. V okamžiku, kdy jeho bratr Ric přijde s nápadem rodinné pozemky prodat, aby si ve velkém stylu mohl vzít svou nastávající, Adrian je zlostí bez sebe. V nekontrolovaném návalu hněvu svého bratra udeří a jeho bezvládné tělo odvleče do sklepa. Poté vypne klimatizaci a s klidem odletí na služební cestu. Po svém návratu navlékne udušeného bratra do potápěčského obleku a hodí jej do moře. Rickova snoubenka Joan Stacey jej ohlásí na policii jako nezvěstného. Naneštěstí pro Adriana narazí na stanici na inspektora Columba, který má dobrý nos jak na vynikající vína, tak i na pořádné lotry. (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (8)
- Hlavní postava se obávala, že jeho krásné vinařství bude odkoupeno a zničeno. Ve skutečnosti bylo vinařství Mirassou, kde probíhalo natáčení, časem skutečně odkoupeno a zničeno. Nic nezůstalo a nyní zabírá půdu bytová výstavba. (Epistemolog)
- Jedna z mála epizod, kde vidíme vnitřek Columbovy (Peter Falk) kanceláře. (Epistemolog)
- Auto řízené Adrianem Carsinim (Donald Pleasence) je Ferrari 330 GTS z roku 1966. Čtyřmístný model měl čtyřlitrový motor V12 Colombo. (Epistemolog)
- Peter Falk (Columbo) prohlásil, že tato epizoda je jeho nejoblíbenější, a uvedl, že to byla první epizoda, v níž si Columbo získal upřímnou náklonnost k vrahovi. Když mluvil o Columbovi a postavě Donalda Pleasence (Adrian Carsini), řekl, že „oba muži měli něco společného: obdiv k dokonalosti.“ (Epistemolog)
- Když se poručík Columbo (Peter Falk) baví s Carsinim (Donald Pleasence) o uchovávání a správné teplotě vína, zmíní Columbo povídku Edgara Allana Poea „Kletba amontilladská“. Ve skutečnosti je ovšem tato povídka známá pod titulem „Sud vína amontilladského“. (majky19)
- Tato epizoda byla jako první natočena v prodlouženém formátu hodiny a půl, namísto do té doby klasické hodiny a přibližně deseti minut. Ačkoli se poté několikrát znovu objevil formát původní, nakonec se v druhé polovině seriálu ustálila delší stopáž. (Pepinec)
Columbo - Smrť v pohári vína (1978) (epizóda) (S07E02)
- Louis Jourdan (Paul Gerard) si neskôr zahral záporáka vo filme Chobotnička (1983) a stal sa tak druhým hercom, ktorý čelil Jamesovi Bondovi aj Columbovi (Peter Falk). Tým prvým bol Donald Pleasence (Adrian Carsini), ktorý hral v bondovke Žiješ len dvakrát (1967) a v epizóde To je vražda, povedalo portské (1973). Zaujímavé navyše je, že obaja herci si zahrali vrahov, ktorých činy sa točia okolo vína a víno majú aj v názve epizódy. (ČSFD)