Columbo

Zlatý Glóbus - cena (2) - 30. ročník (za rok) 1972 - *Nejlepší seriál (drama), *Nejlepší herec v seriálu (drama) - Peter Falk + nominace (10) - 29. ročník 1971 - Nejlepší herec v seriálu (drama) - Peter Falk, 31. ročník 1973, 32. ročník 1974, 33. ročník 1975, 35. ročník 1977 - Nejlepší seriál (drama), Nejlepší herec v seriálu (drama) - Peter Falk, 48. ročník 1990 - Nejlepší herec v seriálu (drama) - Peter Falk (30.01.2009)

Jako malá holka jsem Columbovi nemohla přijít na chuť, byl pomalej, nudnej a všechno se to hrozně vleklo. Po několika letech jsem ale k němu našla cestu a můj vztah k němu se změnil. Dokonce jsem dva a půl roku netrpělivě vyčkávala u trafik, abych konečně měla dalšího Columba do sbírky. Teď už ho mám komplet! Zajímavé je, že v tomhle seriálu skoro nikdy neuvidíte krev nebo nějaké drsné výjevy vražd a zkoumání mrtvol. On sám pan Ted (křestní jméno odvozuji z jedné jediné episody, byl to díl s názvem "Dvojexpozice") Columbo vlastně krev nemůže ani vidět a zbraň v životě nepoužil. Skutečnost, že hned od začátku sledujete práci vraha a tím jste jaksi ochuzeni o to velké překvapení, kdo je tedy tím padouchem, nic nemění na tom, že vše je vám vynahrazeno geniální hrou poručíka Columba s jeho již od začátku hlavním podezřelým. Zdržuje, otravuje, zajímá se, vrací se a přemýšlí a má "věčné problémy s hlášením svému šéfovi". Když občas odloží svůj ošoupaný baloňák a oblékne se do smokingu nebo jednou i do nového kabátu, skoro byste ho nepoznali. Ale to dělá opravdu málokdy. Baloňák neodkládá, dobře se mu v něm přemýšlí, kouří své levné doutníky, obědvá chilli, konverzuje se svým Psem nebo hovoří o své úžasné ženě paní Columbové. Spolu s ním se podíváte na velmi zajímavá místa a setkáte se s rozmanitými profesemi potenciálních vrahů, z nichž s některými budete i sami sympatizovat (ovšem ne proto, proč se stali dotyční vrahy, ale proto, jací byli jako lidé), stejně jako občas i sám poručík Columbo. Mé oblíbené episody: Vražda, kouř a stíny (best of the best!), To je vražda, řeklo portské, Nebezpečná hra, Vražda jako autoportrét, Vrah zavolá v deset, Sex a ženatý detektiv, Za úsvitu, Zločinný steh, Není čas na umírání, Smrt ve sklence vína, Odpočívejte v pokoji, paní Columbová, Labutí píseň, Rozbouřené vody, Rekviem pro padající hvězdu, Obrácený negativ, Semínko pochyb, Columbo v přestrojení, Columbo na univerzitě, Vražda podle knihy a Smrt v aréně. (27.02.2009)

Čtyři hvězdičky pro seriál jako celek, tedy jako jakási snaha o >zprůměrování zhodnocení< - čili právě za onen fenomén "Columbo" - neboť co si budeme namlouvat, jednotlivé díly mají dosti proměnlivou kvalitu jak scénaristickou, tak i režijní a v hereckých kreacích nejen postav vedlejších, že... ;-) . . . Seriál jako takový běžel během let mnohokrát snad ve všech česko - slovenských televizích - ale nikdy myslím nebyla příležitost vidět všechny příběhy pohromadě, s možností sledovat i onen >vývoj formy a obsahu< , jak byly epizody během desetiletí (s přestávkami) natočeny za sebou. Nyní díky postupně vydávané edici (byť poněkud lajdácky a nekoncepčně) na dvd (Universal - AmerCom) tato možnost nastala. Konečně navíc s originálním zvukem (a českými titulky), který přináší zcela nový zážitek, odlišný od (slušně řečeno) technicky i výrazově rutinního českého dabingu! - - - Budiž tento komentář tedy brán jako jakési motto a (d)úvod k dalšímu hodnocení a komentářům jednotlivých epizod, které si dnes na dvd konečně můžeme užít právě tak, jak byly natočeny - a navíc chronologicky, tak jak byly vyrobeny a v americké televizi uvedeny za sebou. Případy poručíka Columba dostaly nový náboj... ;-) (07.05.2008)

Peter Falk stvořil nejpodivnější a zároveň největší detektivní mozek, který se naprosto vyžívá v detailech, jejichž neustálým rozpitváváním ve své kouzelné zapomnětlivosti své protivníky naprosto deptá, aby je ve finále rozebral do posledního šroubečku a nemilosrdně jim tak, jak se říká, umyl prdel..;) Sympaťák Columbo hláškující na všechny strany se stal legendou také díky spoustě neotřelých i komických prvků, spoustu z nichž tvůrci záměrně zastírají rouškou tajemství, nejčastěji díky faktu, že nikdy neuvede své křestní jméno či svým neustálým záměrně přitroublým tlacháním o své rodině, známých a především své milované manželce, kterou však nikdy nikdo neviděl !! ;) Miluje svůj vrak Peugeotu 403, svého psa i neustále zmačkaný baloňák v němž často vypadá tak zdevastovaně, že ho padouch prostě nemůže brát vážně a nezřídka ho podcení. Nepotkáte ho, jinak než s doutníkem v ruce, blokem s množstvím poznámek a tužkou v kapse. Falkův roztomile otravný až vlezlý Columbo naprosto švejkovsky hraje idiota a staromilce, přičemž jeho konfrontace s moderními technologiemi patří k nejvtipnějším okamžikům, aby se v závěru vytasil s odzbrojujícími fakty či pečlivě připravenou pastí.. Na první pohled schematická a stereotypními postupy vyprávění nudná záležitost, kdy vraha známe od prvních chvil, dokonale staví na hlavu všechna zažitá žánrová klišé, a strhává tak veškerou pozornost na geniálního Petera Falka, jenž tak činí ze seriálu naprosto jedinečný krimi seriál, která ač také trpí velkou nevyrovnaností jednotlivých epizod patří k tomu nejlepšímu, co bylo v rámci žánru vůbec natočeno.. [ Dabing 5/10 ] Seriál obdržel dabingovou verzi původní pro ČST, dále verzi Mandraxu a nakonec České produkční 2000, obě pro TV Nova s velmi kolísavou kvalitou, Columba si střihli pánové Petr Haničinec a Dalimil Klapka. (22.05.2013)

Nemyslím si, že som videl všetky epizódy, no pokúsim sa vnútorne zhrnúť moje celkové dojmy zo seriálu "Columbo". Kedykoľvek som to zachytil v telke tak ma to bavilo sledovať. Myslím si, že český dabing bol vždy skvelý a dokázal tomu dodať tú správnu atmosféru. A je skvelé, že sa takto podarilo zachytiť vnútorne génia, akým Peter Falk jednoznačne bol. Pre mňa ostane nezabudnutý ako detektív Columbo. Dal mu proste svoju vlastnú osobnosť. Vedel byť pre padouchov veľmi otravný, vedel sa pýtať na veci, ktoré všetkých iba otravovali, no pre neho boli dôležité. Najviac ma bavil práve v častich, kedy sa snažil pôsobiť ako niekto, kto vôbec nemá šajnu čo sa deje. Ale vedel toho viac než dosť. Ostávalo len jediné. Dokázať to, že za celú akciu bola zodpovedná daná osoba. Opäť platí, že keď som videl Falka v akejkoľvek epizóde, tak som nevidel človeka, ktorý hral Columba. Videl som skutočného Columba. A v prípade, že sledujete detektívny seriál je podľa mňa veľmi dôležité mať hlavného hrdinu, ktorému to uveríte vo všetkých ohľadoch. Je to podobné ako keď tvrdím, že Sean Connery bol skutočný James Bond. Alebo David Suchet skutočný Hercule Poirot. Ak vás niekto dokáže takto presvedčiť. A v tomto prípade to bolo dôležitejšie, nakoľko sme tu nemali žiadnu skutočnú záhadu. Nešlo o seriál, kde sme mali odhaliť páchateľa. Toto bol seriál, kde sme sledovali Columba, ako sa bude snažiť odhaliť a dokázať to, čo sme my ako diváci už vedeli. A to je veľmi zaujímavý element. Dokonca aj dnes si myslím, že to bolo celkom riskantné vložiť všetko do rúk jedného človeka. Ale s Petrom Falkom to proste fungovalo. Je mi ľúto, že všetci géniovia nakoniec musia odísť do hereckého neba, no kedykoľvek sa pozriem na tento seriál, tak si ho môžem pripomenúť. Ostal vďaka tomu nesmrteľný. Rešpekt. Hodnotenie: A (03.04.2020)