John Carter: Medzi dvoma svetmi

To si nemohol prekladateľ odpustiť toto Mezi dvema svety !!!! nepochopým

Wallwyman: Naprosto s tebou souhlasím :)

hmm... nejsem zvědavej na týpka, co skáče 50m vysoko, na film plný kýčů ( točit tohle po Avatarovi je docela výsměch, přestože netvrdím, kterej příběh tu byl dřív ), proslovů "Jenom TY nás můžeš zachárnit" nebo "Tohle jsme nezpůsobili, ale v tuto noc, to skončíme" ( 300?) atd. atd.

protože jsou čeští distributoři hovada....

Proč tam český překladatel musel něco přidávat? ...

Už teraz sa prihováram všetkým mocnostiam, nech tento film nesklame :)

Bingos: to byla konkrétně narážka na to Johnovo naprosto z kontextu vytržené povzbuzování cizí armády. Řekla bych, že není tak nejasné, co jsem tím chtěla říct. Ať žije ironie.

Špatně jsem ho určil, jeden z tvých nedávných příspěvků
cituji: "Ježkovy zraky... to v tom traileru podávaj jak nějakýho novýho Avatara :D"
Ale jak říkám nemá cenu se rýpat v hovnech!!

Monoxid: Už jsem taky zabrouzdal spíš po netu a konečně už mám i všechny originální verze.Sice nějaké jiné formáty,ale už jsem si to převedl do pdf. Tak se pravděpodobně ještě před Vánoci vrhnu na první díl.=)

Ten nový trailer vyzerá super, už aby to tu bolo :)

MarwinProt: tak vzhledem k mým studentským finančním možnostem koukám spíš po netu... stáhla jsem si to tehdá anglicky kvůli zlepšování mé dorozumívací schopnosti :D
Bingos: co že dělám v předposledním příspěvku? :D

A pokud jste líní podobně jako já (a že jsem ku***sky (čti kurevsky) líný) tady máte pár reálií k tomu mnou opěvovanému komixu
Velká kniha komixů: www.databazeknih.cz/knihy/velka-kniha-komiksu-1-7556
A zde si můžet komix zakoupit: http://www.uloz.to/11065282/dobrodruzstvi-johna-cartera-jpg-rar
Komix mapuje první dvě knihy, vycházelo i pokračování "Doprodružstvá Tuhvie z Prathu", ale to má mnohem horší grafickou ůpravu a zaujalo mne mnohem méně než původní Johnny Carter!

Monoxid: Já jsem předlohu četl (asi první 3 nebo 4 díly) a to je taky důvod proč vůbec sleduji diskuzi!! Je to prostě parádní pulpová scifárna, oddychovka... Ale spíš než to, doporučuju Abíčkovský comix, který mne vlastně navnadil k samotné knižní sérii... (k sehnání je ve Velké knize komixů 1. nebo se určitě dá vyňůrat někde na netu..)
K tomu jak tě ročiluje, že každý (včetně mě) píše o tom, že je očividné je, kde film čerpal: Jen prostě píšem dojmy s traileru (a to že na mne působí jako mix Avatra a SW musíš brát jedině jako pochvalné pomlaskávání) a to jak se nám líbil!
PS kdybych byl hnidopich, citoval bych tvůj předposlední příspěvek, ve kterém děláš to samé :D

Je to mix spiše Gladiator a Star Wars. A na to se pekelně těšim a jakej Avatar a Persia a Evoluce. Přestaň to hulit ničí ti to šedou

Monoxid:Taky mě začíná štvát,jak v tom pořád každý vidí nějaký mix. Nevíš, jestli se u nás dají ty knížky sehnat v originále? Já zatím hledal jen tak zrychleně české verze v eshopech,ale většinou ani nebyly skladem. Tak zatím sem alespoň sehnal všechny knížky česky v pdf,ale papír to není no=), budu se asi muset pustit do většího vyhledávání.

A proč si vlastně rovnou nepřečíst celou předlohu? ; )

Jelikož už začínám být rozladěná z toho, co to komu připomíná a čeho je to podle koho mix, nedá mi to a těm, co o ní ještě neslyšeli, dám možnost, aby si o předloze něco přečetli... Edgar Rice Burroughs: A Princess of Mars (1917)

Při sledování traileru se mi vybavila tyto filmy: Princ of Persia, Avatar, Star Wars a Evoluce.

Geniální!! Mix Hvězdných válek a Avatara..... Servírujte prosím...

Nové bannery
http://collider.com/john-carter-poster-banners/129985/

Krásné promo fotky!
http://www.comicbookmovie.com/fansites/debbiedowner/news/?a=50536

Yangus: toho si Johnny ochočil...

tenhle trailer absolutne zmenil muj pohled na film,docela se zacinam tesit :))

Ale jinak to vypadá sakra dobře.
Co je to za hafana v záběru?

Irene: mě to taky napadlo že to je jak Star Wars :-)

flanker.27: No buď tak nebo obráceně, teď nevím, každopádně nějak tak :D

Přečti si příspěvky pod sebou....

Ale no tak Princ z Persie???Mně to spíše stylem připomíná Hvězdné války,já jsem ráda,že jsem alespon na sekundu konečně viděla,jak vypadá Kantos Kan! :-)