Réžia:
Jiří BělkaKamera:
Eduard LandischHudba:
Ladislav SimonHrajú:
Ladislav Pešek, Jaroslav Marvan, Eduard Cupák, Leopolda Dostalová, Zdeněk Štěpánek, Vlastimil Brodský, Irena Kačírková, Gustav Nezval, Jiří Němeček, Jana Štěpánková, Otomar Korbelář (viac)Obsahy(1)
Při dnešní sváteční příležitosti se na obrazovky po mnoha letech vrací adaptace Jiráskovy Lucerny v režii Jiřího Bělky, která je vůbec prvním původním ztvárněním tohoto díla pro televizní diváky. Poprvé se jim představila o Vánocích roku 1960. Tehdy se inscenace vysílala živě z televizního studia v Měšťanské besedě, kde se navzdory velmi obtížným podmínkám podařilo vytvořit podmanivou lyrickou atmosféru a plně vystihnout pohádkový ráz díla. Živé vysílání se na rozdíl od většiny soudobých televizních počinů neztratilo v éteru. Rozhodnutím využít tehdy nové technologie telerecordingu se dochoval záznam zachycený snímáním inscenace přes televizní obrazovku na filmový pás. I když technická kvalita snímku odpovídá roku vzniku a tehdejší nedokonalé záznamové technologii, rozhodli jsme se vám tento unikát nabídnout. Je totiž jedinečnou připomínkou až neuvěřitelného nasazení všech zúčastněných tvůrců vytvářejících přímo před zraky diváků svébytný kouzelný svět. Velkou zásluhu na tom mají i jedinečné výkony těch nejpřednějších tvůrců z řady pražských divadel, které by neměly zůstat zapomenuty... Předloha Aloise Jiráska si získala již při prvním zinscenování v Národním divadle v roce 1905 pevné místo v srdcích divadelních diváků. Od té doby se stala vůbec nejuváděnější českou hrou, především díky obrazu nezdolného češství, jenž silně rezonoval zejména v těžkých obdobích minulého století. Vypráví o boji hrdého mlynáře (J. Němeček) za svá práva. Když se ohlásí návštěva mladé kněžny (I. Kačírková), neuposlechne mlynář vrchního (J. Marvan), aby ji přišel uvítat a uctivě se poklonit. Ctí svou svobodu, která jemu a ostatním poddaným byla kdysi dána. Jediná povinnost mu zůstala, a to sice posvítit vrchnosti při cestě lesem na zámeček. Toho kněžna využije a požádá o tuto službu. Cestou dojde mezi nesourodým párem k porozumění. Mezitím chce vrchnost odvést s sebou mlynářovu schovanku Haničku (J. Štěpánková) a zároveň porazit vznosnou lípu, symbol svobody místních občanů a místo, kde se scházejí. O tom však kněžna neví. Když se intriky prozradí, ona sama lucernu rozbije, a zbaví tak mlynáře jeho poslední vazalské povinnosti. Mlynář uchrání svou Haničku a místní podučitel (E. Cupák) dostane pevné místo, aby se mohl oženit. Lid zůstane svobodný. I ve vedlejších úlohách se můžete těšit na řadu skvělých herců – role vodníků byly příležitostí pro jedinečnou souhru Z. Štěpánka s V. Brodským, Kláska a Kláskovou si zahráli přední členové Národního divadla L. Pešek a J. Petrovická. (Česká televize)
(viac)Hrajú
![Ladislav Pešek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268712_8f9466.jpg)
Ladislav Pešek
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Lišák Pseudolus (1960) (TV film)
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Tři na lavičce (1978) (TV film)
![Jaroslav Marvan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268879_f938bf.jpg)
Jaroslav Marvan
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Pri pokladnici stál... (1939)
Škola základ života (1938)
![Eduard Cupák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271615_d71dc9.jpg)
Eduard Cupák
Československo
Najlepšie filmy:
Tažní ptáci (1983) (TV film)
Kladivo na čarodějnice (1969)
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
![Leopolda Dostalová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268302_be9017.jpg)
Leopolda Dostalová
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Lucerna (1967) (TV film)
Kinoautomat: Člověk a jeho dům (1967)
Lucerna (1960) (TV film)
![Zdeněk Štěpánek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268704_3875a5.jpg)
Zdeněk Štěpánek
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Malér (1965) (TV film)
Cisárov pekár a pekárov cisár (1951)
Lucerna (1967) (TV film)
![Vlastimil Brodský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281492_215952.jpg)
Vlastimil Brodský
Československo
Najlepšie filmy:
Tažní ptáci (1983) (TV film)
Na samotě u lesa (1976)
Světáci (1969)
![Irena Kačírková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270430_fdae48.jpg)
Irena Kačírková
Československo
Najlepšie filmy:
Bol raz jeden kráľ... (1954)
Dnes naposled (1958)
Svědomí (1948)
![Gustav Nezval](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274552_50abc7.jpg)
Gustav Nezval
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Mnoho povyku pro nic (1972) (divadelný záznam)
Lakomec (1972) (divadelný záznam)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
![Jiří Němeček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274341_de7aec.jpg)
Jiří Němeček
Československo
Najlepšie filmy:
Rozčarovaní (1982) (TV film)
Lokis (1986) (TV film)
Waterloo (1967) (TV film)
![Jana Štěpánková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/470/164470727_8a43be.png)
Jana Štěpánková
Československo
Najlepšie filmy:
Přišel na večeři (1981) (divadelný záznam)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
Na útěku (2012) (divadelný záznam)
![Otomar Korbelář](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272222_098eb5.jpg)
Otomar Korbelář
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Pyšná princezná (1952)
Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář (1949)
Lucerna (1960) (TV film)
![Václav Lohniský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268136_cc0c4b.jpg)
Václav Lohniský
Československo
Najlepšie filmy:
Vyšší princip (1960)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Kladivo na čarodějnice (1969)
![Jiřina Petrovická](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275097_9a7d05.jpg)
Jiřina Petrovická
Československo
Najlepšie filmy:
Hrdinové okamžiku (1961) (seriál)
Krakatit (1948)
Zadržitelný vzestup Arthura Uie (1979) (divadelný záznam)
![František Filipovský](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268130_966c13.jpg)
František Filipovský
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Hamlet (1986) (divadelný záznam)
Lišák Pseudolus (1960) (TV film)
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
![Josef Patočka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275733_5490f6.jpg)
Josef Patočka
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
Věc Makropulos (1970) (divadelný záznam)
![Ivo Gübel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268662_8131c0.jpg)
Ivo Gübel
Československo
Najlepšie filmy:
Vrchní, prchni! (1980)
„Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970)
Romeo, Julie a tma (1959)
![Vladimír Bičík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275751_aa238a.jpg)
Vladimír Bičík
Československo
Najlepšie filmy:
Cyrano z Bergeracu (1986) (divadelný záznam)
Král Krysa (1979) (divadelný záznam)
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
![Karel Houska](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/437/164437978_69379c.jpg)
Karel Houska
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Jako kníže Rohan (1983) (TV film)
Král Krysa (1979) (divadelný záznam)
Jára Cimrman ležící, spící (1983)
![Jiří Smutný](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/386/386700_555ad8.jpg)
Jiří Smutný
Československo
Najlepšie filmy:
Lucerna (1967) (TV film)
Merlin aneb Pustá zem (1988) (divadelný záznam)
Zapomenuté světlo (1996)