Nech vojde ten pravý

...A já doufal, že překladatel jen film neviděl :)

Zo strany distribútorov zatiaľ ani zmienka... snáď sa niečo pohne v súvislosti s americkým remakeom.

Vyjde to na DVD??

BathoryMan: no to neviem ale nebolo by to na škodu keby ho tam uviedli, ten film by si to zaslúžil

T2:Unás v Trnave ho úplne odignorovali...nevieš náhodou či pobeží na Cinematiku???Z Konečného to neviem dostať:))

podarilo sa vidieť v kine, zážitok úplne bombastický, neuveriteľná vec

NESKUTOČNÁ SRAČKA !!! odpad

A byla teda muž?

Je.

Není.

fakt je to take dobre?

Jo, to by vysvetlovalo mnohe...

Leonid Iljič Brežněv byl žena.

Mne je ta zalezitost taky ukradena. Jen mi dovol poznamenat, ze podobne veci srazi kvalitu celeho filmu. Reagujes zmatecne a zcela ve stylu "to, s cim nesouhlasim ja, je naprosta blbost". V tomto duchu skutecne nema cenu pokracovat.

A ty jsi zase velký deduktér. Jasně, určitě mě moc mrzí, že jsem s touhle blbostí nepřišel sám. :-) Mimochodem, "...aniž bychom věděli..." Vás je víc, Girili? Tak abyste věděli, přečtěte si příspěvek Jindrose a budete vědět.

Mr.Apache: Eh, ty jsi mi tedy diskuter! Nejdriv se sam ptas, pak souhlasis s necim, aniz bychom vedeli s cim ("Vždyť říkám, nic takového ve filmu nebylo") a nakonec cele tema prohlasis za nesmyslne a umele(a jak jinak?) vytvorene (asi proto, zes s nim neprisel ty...?) No nic, nechme toho.

Vždyť říkám, nic takového ve filmu nebylo. Jenže to je tady pořád dokolečka. Toto je můj poslední příspěvek k celému uměle vytvořenému a naprosto nesmyslnému "problému se sexuální identitou".

nie až tak bezvýznamná, podčiarkuje "inakosť" tej bytosti, ale tiež si nemyslím, že by v tom bol ukrytý nejaký podtext a pohlavie pre vyznenie snímku dôležité... dokresľuje to, váha je ale niekde inde.

Mr.Apache, o Eli vsichni mluvili jako o holce, povazovali ho za holku, on sam tak take vystupoval, choval se tak, oblekal se tak. Jedna zminka, kde rekl, ze neni holka, se da celkem pravdepodobne vykladat i tak, ze chtel rict, ze je upirka a ne clovecice. Imho cely tenhle "problem s pohlavim" tam byl nastineny uplne zbytecne. Nehralo to zadnou roli, nezpusobilo zadny posun v deji, nic to nevysvetlovalo. V knize mozna vyznam melo, ve filmu ale zpracovano jen jako zbytecna hricka

A ta zima, ta tam byla úplně nejmrazivější. Inu, Švédsko.

Yekkal: Kristo!! Kristo!! neskutečně mrazivé

Mrazive.......zakvic......ZAKVIC!!!

Ja vas rozsudim, prave to pozeram uz druhykrat a toto su anglicke titulky k casti, ked prisl/a za nim do postele: do you want to be my girlfriend? oscar, I'm not a girl.. oh.. but do you want to go steady? Jasne povedal/a ze nie je dievca, ale on sa jej ani nepytal, ci je chalan..

Girili: On se tam nějaký chlapec identifikoval s dívčím pohlavím? Proboha, kde jsi to sebral?

Ze se chlapec identifikoval s divcim pohlavim se ti zda malo na psychiatrickou diagnozu? Pravda, nejsem psychiatr... :-)

Girili: A kde přesně tam ta "porucha sexuální identity" měla být?

Dala bych i 4*, ale... Duvodem neni celkova pomalost, roztahanost a maximalni uspornost dialogu, diky niz vypadaji postavy jako mene ci vice retardovane - to uz jsme si koneckoncu u severskych filmu zvykli ocekavat, ale SPOILER: proc ta bezpohlavnost, resp. spise dokonce porucha sexualni identity? Pokud to melo nejaky vyznam v knize, tak ve filmu prazadny. Tezko by nektery z Eliinych ochrancu setrvaval kvuli nadeji na sex s 12iletym ditetem. A pokud nekdo k Eli prilne jako k osamelemu diteti se smutnyma ocima a skousne pri tom tu malickost, ze je upir, pak uz ho to, jestli je holka nebo kluk urcite neodradi. Takze je to tam zmineno take kvuli necemu jinemu, nez aby si divak povzdechl: "Ach, byt malym osamelym upirem navic s poruchou sexualni identity, je opravdu nemile!"?

Podle mne ta jizva je od toho, že Eli se stala upírou moc mladá a tudiž je PANA až do konce svého nesmrtelného života, proto říkala že není kluk ani holka. V té posteli se přece ptala Oskara, zmnění se něco když budem spolu chodit? "Dělájí něco divnýho když spou dva chodí" nějak taak to řekla a Oskar řek NE! Tím si Eli sama chtěla potvrdit jak je na tom oskar. A nevěřím že Eli hledala dalšího sluhu. Eli je furt duševně mladá a její schopnosti nesahají k dospělému upírovi, tudiž se pořád nedákáže vyrovnat s každou obětí kterou vysaje, lituje svého činu a to svoje břímně chce s někým sdílet. To je moje úvaha. Psal jsem do nějákeho nakladatelství už nevím do kterého a bylo mi odepsáno že kniha bude na jaře. Těšíte se?

na príspevok reagoval lepo

totalna kravina ODPAD!