Je rok 1595. Bratři Knut a Erik kdysi dávno nepomohli jedné dívce a tím ji vystavili jisté smrti. Součástí jejich práce pro vládu je i cesta do místa pustých bahenních terénů. Duch dívenky se ale vrací, aby se na mužích pomstil. Utíkajíce před zjevením, narazí na bezejmennou vesnici. Následně pak v sauně, podle finských pověr, mají naději, že smyjí hřích a zlomí tak prokletí z minulosti...
(LIVINGDEAD)
Je rok 1595. Bratři Knut a Erik kdysi dávno nepomohli jedné dívce a tím ji vystavili jisté smrti. Součástí jejich práce pro vládu je i cesta do místa pustých bahenních terénů. Duch dívenky se ale vrací, aby se na mužích pomstil. Utíkajíce před zjevením, narazí na bezejmennou vesnici. Následně pak v sauně, podle finských pověr, mají naději, že smyjí hřích a zlomí tak prokletí z minulosti...
(LIVINGDEAD)
(viac)
Děj se odehrává v období rusko-švédských válek. Konkrétně v roce 1595, kdy boje ustaly a obě země posílají své skupiny, aby vytvořily a zmapovaly nové hranice. Oba tábory spolu ale nevycházejí dobře. Hlavními hrdiny jsou dva finští bratři Knut a Erik zastupující švédskou stranu. Mladší z bratrů, Knut, je student, který nemá s válkou mnoho společného a ke skupině se připojuje jako geograf, potažmo kartograf a výsledná mapa má být součástí jeho studií. Starší Erik je válečný veterán, který si jen těžko zvyká na období míru a "přátelství" s ještě nedávnými nepřáteli. To vyústí v problémy především s vesničany, ke kterým se chová stále jako za války a považuje je za zrádce. Jedna potyčka končí smrtí. Knuta pronásledují na další cestě výčitky svědomí v podobě ducha dívky, které v té vesnici nepomohl. Skupina však pokračuje dál a dostává se do velkých, nezmapovaných mokřin. Uprostřed nich nacházejí bezejmennou vesnici s tajemnou a děsivou historií, pojící se k blízké finské sauně.
(bouncer)