Tajemství a lži (S03E06)

Bella si Willa čím dál víc oblíbí, a tak se pokusí domluvit si s ním studijní schůzku, aby spolu mohli strávit nějaký čas, ale zraní ji, když zjistí, že se proti ní postavil. Rozzuřená se vydá do Willovy loděnice, aby ho konfrontovala, a je zdrcená, když ho tam najde s jinou dívkou. Mezitím je Lewisova učitelka přírodopisu, paní Taylorová, ohromena Lewisovým vědeckým projektem – aniž by si uvědomila, že je to vlastně jeho přístroj na zkoumání plovoucí vody z měsíčního bazénu. Lewis je pak nucen předvést svůj pokus ve třídě, čímž ohrozí tajemství Měsíční tůně a mořských panen. Bella ignoruje radu Rikki a vydává se za Willem a tajemnou dívkou na potápěčský výlet, při kterém ji málem spatří, ale Bella si oddechne, když zjistí, že dívka je Willova sestra Sophie. Cleo využije svou moc a pomůže Lewisovi zopakovat účinek vody z plovoucího měsíčního bazénu a on předloží alternativní vědecký projekt, čímž udrží tajemství mořských panen v bezpečí. (LUKICKK)