Réžia:
Simon WestKamera:
Eric SchmidtHudba:
Mark IshamHrajú:
Jason Statham, Ben Foster, Tony Goldwyn, Donald Sutherland, Jeff Chase, Mini Anden, Christa Campbell, Ada Michelle Loridans, Bill Scharpf, James Logan (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Arthur Bishop (Jason Statham) je „mechanik“ – elitný zabijak s unikátnym talentom pre čisté odpratávanie cieľov. Je to práca, ktorá si vyžaduje profesionálnu presnosť a absolútnu nestrannosť... A Bishop je ten najlepší! Keď však zabijú jeho radcu a kamaráta Harryho McKennu (Donald Sutherland), Bishop stráca jednu zo svojich predností - nezaujatosť. Ďalší útok tak prichádza od neho samého: zodpovední budú pykať! Jeho misia sa však skomplikuje, keď sa Harryho syn Steve (Ben Foster) k nemu pridá s rovnakou túžbou po pomste a odhodlaním priučiť sa jeho remeslu. Mechanik zabijak totiž až doteraz vždy pracoval sólo - no k Harryho synovi sa skrátka nemôže obrátiť chrbtom... A tak napokon metodický nájomný vrah zasvätí impulzívneho študenta do tajov svojho temného sveta - a smrteľné partnerstvo je spečatené! (TV Markíza)
(viac)Diskusia
No ty pičo ještě, že na ty trapný komerční tv nekoukám. Já jsem akorát slyšel, že nova takhle nějak zcenzurovala a zkurvila Expendables 2 no já na to naštěstí nekoukal.
Inak aj The Last Stand bol trochu zostrihany na Markize. Pamatam si, ze minimalne ta scena, kde farmara zostrelili z traktora tam chybala.
Smutne je to hlavne preto, ze takto filmy zostrihavaju (asi) kvôli tomu, aby do casoveho limitu najebali este viac reklam. Lebo expresívnymi vyrazmi sa v preklade nesetrilo, takze sa urcite nestrihalo kvôli tomu, aby film splnal pristupnost do 12 rokov.
Doteraz som vedel len o cenzurovanom stvrtom Rambovi, ale asi to je uz v nasich TV novy standard. Smutne.
na príspevok reagoval m.a.t.o.
Pozrel som si kratky usek filmu, ktory bol vysielany na Tv Dajto a musim povedat, ze je to riadny trapas. Oni ho normalne prestrihali. A to nielen v akcnych scénach, ktore obsahuju brutalitu - pre priklad bitka Bena Fostera s mechanikom buzikom trva v kinoverzii 1 minutu a 50 sekund, markizaci ju dokazali zostrihat na 42 sekund, prosim pekne!!! Zostrihane su aj konverzacne sceny, napr. ta, v ktorej sa Foster pyta Stathama, ktory clovek je schopny zabit vozickara taktiez v markiza's cut absentuje. A to som videl iba usek medzi dvomi reklamami, nechcem ani vediet jak to sprasili dalej.
Film jde do televize poměrně brzo. Stejně jako šli Expendables. Divný
Statham je stále lepší a lepší. Možno sa dočkáme toho, že bude nakoniec aj vtipný.
ištván87: totéž se ale dá říci o dabingu, když je kvalitně udělaný..... // ,,člověk čte,, a tady já zase jsem názoru že číst film je nesmysl, film není knížka, film se má užít v pohodě bez nějakýho očního namáhání...
Conspi: To bych ani neřekl... Když jsou titulky kvalitně udělaný a člověk čte líp než v první třídě, tak je to v pohodě...
rounen: Angličtinu ovládám a filmy často sleduji v originálním znění. Měl jsem ale na mysli spíš dabing jako takovej; je to asi zvykem, ale některé filmy se mi díky dabingu naprosto znelíbí. Ale věc názoru. Máš zase pravdu, že když neumíš jazyk, z filmu bez dabingu nemáš nic.
Conspi: máš namysli v přeložení dialogů? pač titulky jsou taky překlad, stejně jako dabing... určitě nejlepší je umět anglicky, a nepoužívat titulky ani dabing... když už neumíš anglicky, tak doporučuju spíše dabing, lepší zážitek a pochopení filmu
Kritiq: Není nad originální znění s titulky. On ten dabing - alespoň mi to tak připadne - je v drtivé většině případů otřesnou záležitostí.
Prvni ochutnavka ceskeho dabingu, myslim, ze ten Stastny nebude zas tak hroznej..
http://www.youtube.com/user/NORTHVIDEO
Parada, skoro rok od US premiery sa film dostava do kin na Slovensku :DDD
dvd v\jde 10.12.
Kritiq: ty si myslis že lidi budou čekat pul roku nez to k nam debilkove distributorský dovezou ?? když je na netu DVDrip ? to spis oni timhle podporujou piratství
Ona je u nás trochu potíž, že úplně stejně se jmenuje ten thriller s Christianem Balem, který nemá s tímhle ani s původním Mechanikem nic společného...
Co k tomu říct? Ten film má vše co správná akčňárna má mít. Není tu nic objevného. Film splnil přesně to, k čemu byl vytvořen.
Klid :) Bude se to jmenovat podle puvodniho nazvu, tedy Mechanic. ;-)
sniper18: Aha, tak to máš větší přehled, já ten název znám od doby, kdy jsem poprvé onu Bronsonovku na csfd navštívil, ale to už bude více jak rok, mám ho tak zafixovanej. Tak už se nad tím zde snad nikdo pozastavovat nebude.
a já souhlasím se Sniper18, název není až tak podstatný,hlavně že bude dobrej film,a navíc mechanik zabiják bude určitě nějaký pojem v ději filmu,takže mi název nevadí,kdyby byl název mechanik kokot,tak se nedivím že si stěžujete...ale nechápu jak může někomu vadit slovo zabiják-killer
oLí: Nie je to až tak úplná pravda. Pokiaľ viem, tak originál s Bronsonom celé roky fungoval pod názvom Mechanik a až v posledných mesiacich ho DVD distribúcia premenovala tým priblblým Mechanik zabijak. Takže si nemyslím, že je správne ho takto označovať. Aj keď je viac menej úplne jedno, ako sa volá, hlavné je, či je dobrý film.
Jste jak natvrdlí už, to je hrozná rarita, že remake nosí stejný název jako původní film, žejo.
Mechanik zni strasne suse, na to nam do kina nikdo neprijde. Musime tomu pridat "zabijak", na to lidi slysi a aspon nam to vydela na dabing. Dvojka se pak muze jmenovat Mechanik: zabijak zabijaku.
deadman93: Název jak z hodně špatnýho hororu.
Ať žije český distributor!!! Mechanik zabiják Oh my God!
DaviD3141: Tak ty seš dobrej. Ono to jde za chvili do kin a ty sem hazis nazev dvd-ripu... Myslel jsem, ze jsme na filmovém portálu, který by naopak měl proti pirátství bojovat.. Jak vidím, tak asi ne.. Zajímalo by mě, kde ten film vidělo těch 2000 lidí co to hodnotilo..
Her0.89: ,,Rocky Boxer,, z toho nemůžu, dost dobrý xDxDxD:)
Je fakt že by to bylo trochu matoucí...tahle Stathamovka a ten Mechanic s Balem
m.a.t.o: ano s Bronsonem OK,ale koukni kdy - 1972 to je skoro 40 let,to zas tak nevadí...kdybych měl vybrat název mezi rokem 2004 a 1972,tak určitě bych nechal stejný název z roku 1972
jj, aj original s Bronsonom je prelozeny ako Mechanik zabiják, ale to zase neznamena, ze toto nemohli prelozit iba ako Mechanik.
tak třeba to chtěli přeložit trošku jinak,však Mechanik je film s Chrisem Balem,mám dojem z roku 2004...tento název zabiják zas tak nevadí
v naši distrubuci je tak přeložen i originál. nevím, čemu se divíte.
tak ten názov je na hovno,ako keby ho vymyslel,s prepáčením,retard
Mechanik zabiják???
Nějaký název, který by z toho filmu nedělal frašku by nebyl ???
To je jak kdyby někdo pojmenoval film Rocky Boxer.
DVD zaujíma aj mňa a aj na ten Blitz som zvedavý,Statham plánuje poriadnu kopu filmov
jen tak potažmo,neví někdo kdy to má vyjít na DVD?
aha :DD ale ted´, když jsem to viděl...musím uznat že bych na to nešel...spíš mě zajímá Blitz
COže ?? 21.7.2011 to jde do kin ?? Dyt jsem to viděl už před jakou dobou :D
Jako epizoda to někomu připadnout mohlo, ale pravdou je, že snímek je přímočarým akčním sestřihem povedených scén doprovázených určitým pocitem napětí a předtuchy, že konec bude jiný, než na jaký se divák na samotném začátku připravil. Jason má charisma neotřelého 'mechanika', ačkoliv tentokrát mi víc chyběla jeho rebelství. Snímek nudný rozhodně není, to alespoň pro příznivce akčního žánru bez přídomků jako složitost, zapeklitost atd. 7/10
The.Mechanic.DVDRip.XviD-ZHONGGUO
Tohle je čistý průměr ,ani víc ani míň takže 50.Nevím jak vám ale mě to připadalo jako epizoda z nějakýho slušnýho seriálu,nehrát tam Statham který to dokáže na ten průměr dotáhnout tak bych ani nehodnotil.
Uź keď vidím meno Jason Statham viem, že to bude daký akčný film kde on bude hrať neporazitelnú bojovú mašinu. Na počudovanie filmy sa mi s nim vždy pačili, no čím dalej začína pomali dobehávať aj Segala s tou akčnosťou len sa ešte nedopracoval k takej trápnosti.
*SPOILER* Film podobný ako jeho ostatné, prostý nájomný vrah, ktory žije sám vo svojom vydestilovanom dome, neprejavuje žiadne city ani pri vražde svojho kamaráta, no zrazu jeho pokojný život naruší syn zavraždeného a jemu odrazu zmäkne srdce a začne ho učiť svojmu dielu, no on to aj tak všetko bude robiť svojou cestou a poväčšine to pokašle. Po pár dňoch tvrdého tréningu ho premení na obraz svoj a on začne zabíjať lepšie než terminátor s reflexami kobry a stale trafi svoj cieľ, nazastavi ho ani dom plných ozbrojených vidlákov čo mu mieria na tvár, v ľavej ruke pištoľ (kde sa aj prizná, že ľavou strielať nevie) a par karate pohybmi všetkých pozabíja. Nakoniec zistí, že mu jeho tréner zabil otca a bude sa mu chcieť pomstiť (podľa mňa najhlúpejšim spôsobom akým som kedy videl) no keďže Jason Statham je v tomto filme neporaziteľný, jedným kotuľom do strany (a pomocou osobného teleportu) sa zachráni a jeho ovšem porazí.
Film sa mi pačil do polky potom to už šlo len dole z kopca, dejovo hlavne a kedže tam chceli napchať viac akcií tak z toho spravili len dalšiu bezduchú akčnú spodinu.
sniper18: jojo, Faster bola velka nuda. Cely film by sa dal zostrihat do pol hodiny, tak aby nenudil :)
m.a.t.o.: Hej, všimol som si tvoj komentár a prakticky so všetkým aj súhlasím, aj ked´ ja som dal o hviezdu menej. Tak ešte ma čaká ten Faster, ale od toho čakám ešte menej.
dal som sice 3*,ale bez stathama by to bolo skor na 2*.
cakat hodinu na to,co od clovek cakal od zaciatku... skoda,pre mna sklamanie.