USA / Francúzsko,
1994, 121 min
(Special Edition: 128 min, Director's Cut: 130 min, Alternatívna 116 min)
Réžia:
Roland EmmerichKamera:
Karl Walter LindenlaubHudba:
David ArnoldHrajú:
Kurt Russell, James Spader, Viveca Lindfors, Alexis Cruz, Mili Avital, Leon Rippy, John Diehl, Carlos Lauchu, Djimon Hounsou, Jaye Davidson, Erick Avari (viac)VOD (4)
Obsahy(1)
Vedecká expedícia objavila v blízkosti pyramíd zvláštny objekt, pokrytý neznámymi symbolmi. Po dlhom skúmaní egyptológ Daniel Jackson zistil, že znaky sú návodom na cestu vesmírom na vzdialenú planétu. Padne rozhodnutie vyslať tam prieskumnú jednotku a mladý vedec sa chtiac nechtiac stáva jej členom... (RTVS)
Zaujímavosti (71)
Hviezdna brána: Atlantída (2004) (seriál)
- Richard Kind se jako jeden z mála objevil v původním filmu Hvězdná brána (1994) jako Dr. Gary Meyers (jeden z vědců zkoumající bránu v Cheyenne Mountains). Zároveň jsme ho mohli vidět jako úlisného Lucia Lavina v Atlantidě. (pusheen)
Byl jednou jeden... vesmír (1982) (seriál)
- V tomto seriálu je řečeno, že mimozemšťané způsobili na Zemi umělou evoluci a z lidoopů se vyvinuli lidé. Další filmy s touto tématikou jsou Vetřelec vs. Predátor (2004) – mimozemšťané druhu Yautja naučili starověké civilizace stavět, byli uctíváni jako bohové a používali lidi jako hostitele pro vetřelce, se kterými později bojovali. Dále Zámotek (1985) – mimozemšťané pomáhali budovat zaniklou Atlantidu; Indiana Jones a království křišťálové lebky (2008) – podobně jako ve filmu Vetřelec vs. Predátor mimozemšťané pomáhali vytvářet starověkou civilizaci); Thor (2011) – obyvatelé z planety Asgard objevili na Zemi starověké severské kmeny a pomáhali jim v bitvách); Hvězdná brána z roku 1994 – mimozemšťané pomáhali stavět egyptské pyramidy); nebo Prometheus (2012) – mimozemšťané, přezdívaní jako inženýři, zřejmě pomohli vytvořit život na Zemi). Nutno dodat, že se tímto tématem zabývá i seriál Vetřelci dávnověku (od r. 2009). (Jan.Kanak)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Roland Emmerich, tvůrce původního filmu Hvězdná brána (1994), seriál nesnáší. Je to způsobené hlavně tím, že svůj film zamýšlel jako první díl filmové trilogie. (ben666)
Hviezdna brána: Atlantída (2004) (seriál)
- Richard Kin, který hraje Lucia Lavina, se objevil už v původním snímku Hvězdná brána (1994), kde hrál doktora Meyerse. (O´Neill)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Vo filme Hviezdna brána (1994) kruhový transportér obsahuje 9 kruhov, ktoré sa na seba ukladajú smerom hore podľa toho, z ktorého smeru sa transportuje objekt. V seriáli je iba 5 kruhov a vystupujú vždy zdola nahor, bez rozdielu smeru. Rovnako je odlišný efekt smeru transportu. Vo filme je viditeľný rozpad transportovanej hmoty v určenom smere a bielo-modré žiarenie, avšak v seriáli nie, bolo nahradené žlto-oranžovým žiarením. (Piri)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Náramkové zariadenie, ktoré používal Ra (Jaye Davidson) vo filme, nie je zhodné so seriálovou verziou. (Piri)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Vo filme z roku 1994 je planéta Abydos vzdialená milióny svetelných rokov od Zeme a úplne v inej galaxii. V seriáli je to ale opačne, Abydos je najbližšou planétou k Zemi s hviezdnou bránou a všetky cesty cez brány sú v seriáli obmedzené len na galaxiu Mliečna cesta. Pre transport do iných galaxií je nutné väčšie množstvo energie, ktoré však nevedia prirodzene pre zemskú bránu vyvinúť (okrem epizódy Piata rasa a neskoršie). (Piri)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Vo filme z roku 1994 figuruje Ra (Jaye Davidson) ako posledný svojho druhu, ktorý hľadal po galaxiách možnosť ako oklamať smrť. Našiel humanoidnú rasu a svojho hostiteľa. V seriáli Ra však vystupuje ako súčasť veľkého systému vládcov sústavy Goa’uldov, nie ako vymretej rasy. (Piri)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Tým, že seriálová adaptácia nie je oficiálnym pokračovaním filmu z roku 1994, boli jednotlivé mená postáv mierne pozmenené. Napríklad Jonathan 'Jack' O'Neil (Kurt Russell) je Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) - z prezývky sa stalo meno a pribudlo jedno písmeno L. Zo syna O'Neila Tylera sa stal Charlie (Dillon Moen), z Jacksonovej ženy Sha’uri (Mili Avital) sa stala Sha’re (Vaitiare Bandera) a z poručíka Ferettiho (French Stewart) je Ferretti (Brent Stait). (Piri)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Ovládací panel brány DHD se poprvé objevil až v tomto seriálu, Brána na Abydosu v původním filmu ho neměla. (vojtaruzek)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Přestože se v seriálu objevují stejné postavy jako ve filmu Hězdná brána (1994) a studio na celý koncept vlastnilo práva, nejedná se o oficiální pokračování. (Tom_Lachtan)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
Hviezdna brána (1997) (seriál)
- Alexis Cruz (Skaara) a Erick Avari (Kasuf) jsou jedinými herci, kteří se objevili i v původním filmu Hvězdná brána (1994). (SG-1)
Hviezdna brána - Deti bohov (1997) (epizóda) (S01E01)
- Na Hvězdné bráně z původního filmu se objevilo celkem 39 symbolů. Na bráně použité v tomto seriálu bylo symbolů o jeden méně. (Terva)
Hviezdna brána: Atlantída - Irresistible (2006) (epizóda) (S03E03)
- Richard Kind (Lucius) se stal teprve třetím hercem, po Alexisu Cruzovi (Skaa'ra/Klorel) a Erickovi Avarim (Kasuf), který si zahrál jak v původním filmu Hvězdná brána (1994), tak v jeho seriálových pokračováních. Na rozdíl od ostatních nicméně neztvárnil stejnou postavu. V původním filmu hrál Garyho Meyerse, který se jako první (neúspěšně) pokusil rozluštit symboly na kartuši z Gízy, které tvořily adresu na Abydos. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Prvé prikázanie (1997) (epizóda) (S01E05)
- Daniel (Michael Shanks) o makarónech se sýrem ze svého MRE konstatuje, že chutnají jako kuře. Stejnou věc pronesl v původním filmu Hvězdná brána (1994) o mase tvora z Abydosu. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Tajomstvo (1998) (epizóda) (S02E09)
- Záběr přistání Heru'urovy (Douglas Arthurs) lodi na pyramidě na Abydosu je záběr z původního filmu, akorát obrácený. Ve filmu s lodí Ra (Jaye Davidson) odlétal. (vojtaruzek)
Hviezdna brána - Tajomstvo (1998) (epizóda) (S02E09)
- O'Neill (Richard Dean Anderson) říká novináři, že se píše se dvěma "L". Zároveň dodává, že je v armádě ještě jeden plukovník O'Neil s jedním 'L', ale ten nemá smysl pro humor, čímž odkazuje na původní Emmerichův snímek Hvězdná brána (1994), kde si plukovníka O´Neila, opravdu s jedním "L", střihl Kurt Russell a kdy se skutečně jednalo o vážnou postavu. (O´Neill)
Mestečko South Park - Imaginationland: Episode II (2007) (epizóda) (S11E11)
- Když řekne generál Kurtu Russellovi, že hrál ve filmu s podobnou tématikou, tak tím myslí film Hvězdná brána (1994). (Duoscop)
Mestečko South Park - Imaginationland: Episode II (2007) (epizóda) (S11E11)
- Zařízení Hvězdná brána pochází ze stejnojmenného filmu Hvězdná brána (1994) s Kurtem Russellem. I hudba hrající na pozadí je z tohoto filmu. (oje)