Réžia:
Georgis SkalenakisScenár:
Miloš ŘehákKamera:
Adolf NavaraHudba:
Ivo VyhnálekHrajú:
Martin Růžek, Ilja Racek, Oldřich Nový, Blanka Bohdanová, Marie Rosůlková, Felix le Breux, Svatopluk Beneš, Josef Gruss, Jiří Kodet, Oldřich Velen, Milena Dvorská, Josef Šulc, Alena Kreuzmannová (viac)Obsahy(1)
Originální adaptace povídky R. L. Stevensona o vědci, který v touze po věčném mládí zneužil svého génia. Televizní adaptace známé Stevensonovy povídky obohatila příběh o nový motiv, neboť dobro a zlo v člověku se tu mění nejen pod vlivem drogy, ale i neukojitelné lásky. S panem Hydem, který je asistentem postaršího doktora Jekylla, se setkáváme na ulici, když ubije psa sousedky. Doktor Utterson a jeho přítel jsou toho svědky, když jdou navštívit přítele Jekylla, o něhož mají starost. Domnívají se totiž, že je pod vlivem svého asistenta, obávají se o jeho život. Jekyll je rodinným lékařem lady Denversové, do níž je tajně zamilován. Je talentovaným vědcem a vynalezl tekutinu, látku, jejíž účinek je velmi zvláštní – omlazuje, ale zároveň mění charakter. A to se mu stává postupně osudným...
Televizní inscenace z roku 1964 byla vysílána živě a přitom zaznamenána. Podřídilo se tomu i herecké obsazení, které využilo pro roli šíleného vědce (Jekylla a Hydea) netradičně dva herce, neboť jeden by v přímém vysílání nestihl převleky i přesuny... Doktora Jekylla tedy hraje s elegancí anglického gentlemana Martin Růžek a démonickou podobu jeho alter egu dal Ilja Racek.
(Česká televize)
Hrajú
![Martin Růžek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268710_95af03.jpg)
Martin Růžek
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Tři na lavičce (1978) (TV film)
Kladivo na čarodějnice (1969)
Všichni dobří rodáci (1968) - rozprávač
![Ilja Racek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268759_ed633e.jpg)
Ilja Racek
Československo
Najlepšie filmy:
Cyrano z Bergeracu (1986) (divadelný záznam)
Ubohý pan Kufalt (1981) (TV film)
Král Krysa (1979) (divadelný záznam)
![Oldřich Nový](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269829_152e72.jpg)
Oldřich Nový
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Světáci (1969)
Kristian (1939)
Eva tropí hlouposti (1939)
![Blanka Bohdanová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268274_905738.jpg)
Blanka Bohdanová
Československo
Najlepšie filmy:
Tažní ptáci (1983) (TV film)
Ryba ve čtyřech (1987) (TV film)
Romeo, Julie a tma (1959)
![Marie Rosůlková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/064/166064495_a92060.jpg)
Marie Rosůlková
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Spalovač mrtvol (1968)
Charleyova teta (1969) (divadelný záznam)
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
![Felix le Breux](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274469_18732a.jpg)
Felix le Breux
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Vynález skazy (1958)
Cisárov pekár a pekárov cisár (1951)
Dobrý vojak Švejk (1956)
![Svatopluk Beneš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271435_494e2a.jpg)
Svatopluk Beneš
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
Lucerna (1967) (TV film)
Dobrý vojak Švejk (1956)
![Josef Gruss](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269798_e62c0d.jpg)
Josef Gruss
Rakúsko-Uhorsko
Najlepšie filmy:
Eva tropí hlouposti (1939)
Příběh dušičkový (1964) (TV film)
Alexandr Dumas starší (1970) (seriál)
![Jiří Kodet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268188_059998.jpg)
Jiří Kodet
Československo
Najlepšie filmy:
Pelíšky (1999)
Vyšší princip (1960)
Revizor (1971) (divadelný záznam)
![Oldřich Velen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268674_220c98.jpg)
Oldřich Velen
Československo
Najlepšie filmy:
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Všichni dobří rodáci (1968)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
![Milena Dvorská](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268198_e0ec20.jpg)
Milena Dvorská
Československo
Najlepšie filmy:
„Marečku, podejte mi pero!“ (1976)
Vesničko má středisková (1985)
Bol raz jeden kráľ... (1954)
Josef Šulc
Československo
Najlepšie filmy:
Ucho (1970)
Marketa Lazarová (1967)
Návrat ztraceného syna (1966)
![Alena Kreuzmannová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/633/163633444_a74748.jpg)
Alena Kreuzmannová
Československo
Najlepšie filmy:
Ako dostať otecka do polepšovne (1978) (TV film)
Vynález skazy (1958)
Dobrý vojak Švejk (1956)
Felix Černý
Najlepšie filmy:
Spalovač mrtvol (1968)
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
Zločin na Zlenicích hradě (1971) (TV film)