Damon si uvedomuje, že Elena potrebuje stráviť nejaký čas mimo Mystic Falls a tak ju vezme do New Yorku, kde kedysi žil a neustále sa zabával v 70. rokoch. Keď sa v New Yorku objaví aj Rebekah, je ohromená Eleniným tajným zámerom. Flashback nám ukáže Damonov pôžitkársky život v malých podzemných kluboch a komplikované stretnutie s Lexi. Medzitým sa Stefan a Caroline snažia presvedčiť Klausa, že pomôcť im vypátrať Silasa by bolo v jeho najlepšom záujme a Bonnie sa snaží udržať zdravú myseľ v realite a urobiť tú správnu vec.
(TV Doma)
Damon si uvedomuje, že Elena potrebuje stráviť nejaký čas mimo Mystic Falls a tak ju vezme do New Yorku, kde kedysi žil a neustále sa zabával v 70. rokoch. Keď sa v New Yorku objaví aj Rebekah, je ohromená Eleniným tajným zámerom. Flashback nám ukáže Damonov pôžitkársky život v malých podzemných kluboch a komplikované stretnutie s Lexi. Medzitým sa Stefan a Caroline snažia presvedčiť Klausa, že pomôcť im vypátrať Silasa by bolo v jeho najlepšom záujme a Bonnie sa snaží udržať zdravú myseľ v realite a urobiť tú správnu vec.
(TV Doma)
(viac)
Damon má plán, jak Eleně znovu vrátit lidskost. Zavede ji do New Yorku. Tam mu v roce 1977 pomáhala Lexi znovu získat jeho lidskost. Bonnie hodlá dokončit trojúhelník exprese (ty 3 masakry). Pozve si 12 čarodějek pod záminkou „očištění od exprese“. Teď je jen zabít.
(Varan)