Elijah spraví rozhodnutie, ktoré rozzúri Klausa a potom navrhne Rebeke výzvu, ktorá by zmenila jej život. Caroline zisťuje, že Elena narušila jej starostlivo pripravené plány pre dokonalý štvrtácky maturitný ples a tak požiada o riešenie pobaveného Klausa. Damon a Stefan idú na ples v úmysle dostať sa k Elene, ale večer sa začne vymykať kontrole aj napriek ich úsiliu. Keď Elena odrazu vybuchne spôsobom, ktorý by od nej nikto nečakal, Matt požiada o pomoc Rebeku. Bonnie nakoniec učiní desivý objav a Klaus dostane správu, ktorá by mohla všetko zmeniť.
(TV Doma)
Elijah spraví rozhodnutie, ktoré rozzúri Klausa a potom navrhne Rebeke výzvu, ktorá by zmenila jej život. Caroline zisťuje, že Elena narušila jej starostlivo pripravené plány pre dokonalý štvrtácky maturitný ples a tak požiada o riešenie pobaveného Klausa. Damon a Stefan idú na ples v úmysle dostať sa k Elene, ale večer sa začne vymykať kontrole aj napriek ich úsiliu. Keď Elena odrazu vybuchne spôsobom, ktorý by od nej nikto nečakal, Matt požiada o pomoc Rebeku. Bonnie nakoniec učiní desivý objav a Klaus dostane správu, ktorá by mohla všetko zmeniť.
(TV Doma)
(viac)
Eliáš má lék. Vyslechne si argumenty Rebeky a Klause ohledně toho, kdo má lék dostat. Jeden z nich lék dostane, druhý odejde s prázdnou. Stefan, Damon, Elena, Bonnie, Matt a Caroline jsou na maturitním plese. Bonnie ošálí Silas v podobě Jeremyho, prý může Jeremyho opět získat, pokud Bonnie provede kouzlo.
(Varan)