Réžia:
Herbert RossKamera:
Oswald MorrisHrajú:
Peter O'Toole, Petula Clark, Michael Redgrave, Siân Phillips, George Baker, Jack May, Jack Hedley, Leo Britt, Elspet Gray, Richard Vernon, Patricia Hayes (viac)Obsahy(1)
Vysloužilý učitel a bývalý ředitel internátní školy se ohlíží zpět za svou kariérou i osobním životem v průběhu několika desetiletí. (oficiálny text distribútora)
Soundtracky
Goodbye, Mr Chips
Original 1969 Motion Picture Soundtrack
Vydal: Master Classics Records
Rok: 2011
Krajina: USA
Formát: digital
Minutáž: 47:45
1. | Goodbye, Mr Chips (Overture) | Leslie Bricusse | 04:02 |
2. | Fill The World With Love (Main Title) | Leslie Bricusse | 04:36 |
3. | Where Did My Childhood Go? | Leslie Bricusse | 03:49 |
4. | London Is London | Leslie Bricusse | 03:31 |
5. | And The Sky Smiled | Leslie Bricusse | 03:16 |
6. | Apollo | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 03:14 |
8. | Walk Through The World | Leslie Bricusse | 04:12 |
9. | Entr'Acte / What Shall I Do With Today? | Leslie Bricusse | 03:41 |
10. | What A Lot Of Flowers | Leslie Bricusse | 02:22 |
11. | School Days | Leslie Bricusse | 01:54 |
12. | When I Was Younger / Chips Resigns | Leslie Bricusse | 03:22 |
13. | You And I | Leslie Bricusse | 02:22 |
14. | Fill The World With Love / End Title | Leslie Bricusse | 03:28 |
15. | Exit Music (You And I Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:36 |
Goodbye, Mr. Chips
Original Motion Picture Soundtrack
Vydal: Film Score Monthly
Rok: 2006
Krajina: USA
Formát: CD
Minutáž: 03:46:38
1. | Overture | Leslie Bricusse | 04:02 |
2. | Fill The World With Love (Main Title) (Chorus) | Leslie Bricusse | 04:36 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:49 |
4. | Flossie From Fulham Overture And Play-On | Leslie Bricusse | 00:59 |
5. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:31 |
6. | Pompeii | Leslie Bricusse | 02:48 |
7. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:16 |
8. | "Know Yourself (And The Sky Smiled Reprise)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:52 |
9. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
10. | When I Am Older (Boys) | Leslie Bricusse | 03:14 |
11. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 04:12 |
12. | "Fill The World With Love (Assembly)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:46 |
13. | Katherine Overhears | Leslie Bricusse | 01:32 |
14. | First Act Finale | Leslie Bricusse | 01:42 |
15. | "Entr'acte And What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:41 |
16. | "What A Lot Of Flowers" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 02:22 |
17. | "A Lesson (What A Lot Of Flowers Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:48 |
18. | Fifteenth Anniversary | Leslie Bricusse | 03:15 |
19. | The Postcard (And The Sky Smiled Reprise) (Katherine) | Leslie Bricusse | 02:26 |
20. | "School Days (Katherine And Boys)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:54 |
21. | "When I Was Younger / Chips Resigns" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:22 |
22. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
23. | Chips Accepts | Leslie Bricusse | 01:26 |
24. | Very Pleased | Leslie Bricusse | 00:45 |
25. | Katherine's Death | Leslie Bricusse | 01:28 |
26. | The Boys React | Leslie Bricusse | 02:12 |
27. | "Fill The World With Love And End Title" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:28 |
28. | Exit Music (You And I Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:36 |
29. | ALTERNATES: Fill The World With Love (Main Title) (Film Version) (Chorus) (Including "Prelude And Fugue In G Minor") | Leslie Bricusse, Johann Sebastian Bach | 04:14 |
30. | First Act Finale (Alt.) | Leslie Bricusse | 01:39 |
31. | End Title (Film Version) | Leslie Bricusse | 01:02 |
1. | Fill The World With Love (Main Title) (Treble Version) | Leslie Bricusse | 02:51 |
2. | "Interview #1 Peter O'Toole" - Dialogue (Interview) | 02:32 | |
3. | "Where Did My Childhood Go? (Alternate)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:12 |
4. | "Interview #2 Petula Clark" - Dialogue (Interview) | 02:02 | |
5. | "London Is London (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:27 |
6. | Savoy (Source Music) | John Williams | 03:55 |
7. | Pompeii (Alternate) | Leslie Bricusse | 02:28 |
8. | And The Sky Smiled (Alternate) | Leslie Bricusse | 04:08 |
9. | "Apollo (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:22 |
10. | When I Am Older (Alternate) | Leslie Bricusse | 02:59 |
11. | "And I Would Love You (Source Music)" - Diana Lee & Jerry Whitman | Leslie Bricusse | 01:09 |
12. | "The Perfect Man (Source Music)" - Diana Lee | Leslie Bricusse | 01:52 |
13. | Katherine's Party Piano (Source Music) | John Williams | 05:30 |
14. | "Walk Through The World (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:14 |
15. | Fill The World With Love (Assembly) (Solo Version) | Leslie Bricusse | 01:45 |
16. | "Integer Vitae (Source Music)" - Friedrich Ferdinand Flemming | 02:04 | |
17. | First Act Finale (Alternate #2) | Leslie Bricusse | 01:26 |
18. | "What Shall I Do With Today? (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:30 |
19. | Ursula's Party (Source Music) | John Williams | 01:36 |
20. | Ursula's Memory (Source Music) | John Williams | 01:46 |
21. | "Interview #3 Peter O'Toole" - Dialogue (Interview) | 00:44 | |
22. | "What A Lot Of Flowers (Alternate)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 02:19 |
23. | "O Worship The King (Source Music)" - Petula Clark & Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 00:46 |
24. | What A Lot Of Flowers (Reprise: Alternate) | Leslie Bricusse | 00:55 |
25. | "Interview #4 Petula Clark" - Dialogue (Interview) | 01:43 | |
26. | "School Days (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:24 |
27. | "When I Was Younger (Alternate)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:03 |
28. | "You And I (Alternate)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:55 |
29. | "Interview #5 Peter O'Toole" - Dialogue (Interview) | 02:51 | |
30. | Fill The World With Love (Finale: Alternate) | Leslie Bricusse | 01:49 |
31. | Fill The World With Love (Finale: Alternate) | Leslie Bricusse | 01:01 |
1. | ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM: Overture | Leslie Bricusse | 04:02 |
2. | "Fill The World With Love" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 02:12 |
3. | Where Did My Childhood Go? | Leslie Bricusse | 03:15 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:32 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 04:08 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:24 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:51 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:12 |
9. | "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:41 |
10. | "What A Lot Of Flowers (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:17 |
11. | "School Days" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:27 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:04 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:53 |
14. | Fill The World With Love (Finale) / End Title | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:32 |
16. | INTERVIEW SEGMENTS: "Peter O'Toole On Location" - Dialogue (Interview) | 06:37 | |
17. | "Petula Clark On Location" - Dialogue (Interview) | 04:54 | |
18. | ADDITIONAL ALTERNATES & UNUSED SONGS: "Fill The World With Love (Demo)" - Ian Fraser | Leslie Bricusse | 01:17 |
19. | "The Roll Call (Demo, Unused)" - Leslie Bricusse | Leslie Bricusse | 02:11 |
20. | "That's A Boy (Demo, Unused)" - Leslie Bricusse | Leslie Bricusse | 03:22 |
21. | "Today (Demo, Unused)" - Ian Fraser | Leslie Bricusse | 02:34 |
22. | "No One's Ever Been In Love (Demo, Unused)" - Ian Fraser | Leslie Bricusse | 02:18 |
23. | "Walk Through The World (Demo)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:22 |
24. | "London Is London (Original Playback)" - Petula Clark & Chorus | Leslie Bricusse | 04:28 |
25. | "Tomorrow With Me (Unused)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:40 |
26. | End Title (Demo: Alternate: Chorus) | Leslie Bricusse | 01:18 |
The Boy Friend & Highlights from Goodbye Mr. Chips
Music from the Original MGM Motion Picture Soundtracks
Vydal: EMI
Rok: 1990
Krajina: Holandsko
Formát: CD
1. | THE BOY FRIEND: Overture | Sandy Wilson | |
2. | Perfect Young Ladies | Sandy Wilson | |
3. | I Could Be Happy With You | Sandy Wilson | |
4. | Fancy Forgetting | Sandy Wilson | |
5. | Sur La Plage | Sandy Wilson | |
6. | You Are My Lucky Star | Sandy Wilson | |
7. | It's Never Too Late To Fall In Love | Sandy Wilson | |
8. | Won't You Charleston With Me? | Sandy Wilson | |
9. | The You Don't Want To Play With Me Blues | Sandy Wilson | |
10. | A Room In Bloomsbury | Sandy Wilson | |
11. | It's Nicer In Nice | Sandy Wilson | |
12. | All I Do Is Dream Of You | Sandy Wilson | |
13. | Safety In Numbers | Sandy Wilson | |
14. | Poor Little Pierette | Sandy Wilson | |
15. | The Riviera The Boy Friend Finale | Sandy Wilson | |
16. | GOODBYE, MR. CHIPS: Overture | Leslie Bricusse | |
17. | London Is London | Leslie Bricusse | |
18. | And The Sky Smiled | Leslie Bricusse | |
19. | When I Am Older | Leslie Bricusse | |
20. | Walk Through The World | Leslie Bricusse | |
21. | Schooldays | Leslie Bricusse | |
22. | When I Was Younger | Leslie Bricusse | |
23. | You And I | Leslie Bricusse | |
24. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse |
Hello Dolly
Vydal: Vogue
Rok: 1970
Krajina: Francúzsko
Formát: LP
1. | SIDE A: HELLO, DOLLY!: "Hello Dolly" - Petula Clark | Jerry Herman | |
2. | GONE WITH THE WIND: "L'amour Viendra" - Petula Clark | Max Steiner | |
3. | SIDE B: A COUNTESS FROM HONG KONG: "C'est Ma Chanson" - Petula Clark | Charlie Chaplin | |
4. | GOODBYE, MR. CHIPS: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse |
Adeus, Mr. Chips (Goodbye, Mr. Chips)
Banda Sonora Original do Filme
Vydal: MGM
Rok: 1969
Krajina: Portugalsko
Formát: LP
Minutáž: 09:38
1. | SIDE A: "Fill The World With Love" - Coro De Rapazes | Leslie Bricusse | 02:05 |
2. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
3. | SIDE B: "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
4. | "When I Am Older" - Coro De Rapazes | Leslie Bricusse | 02:45 |
Adios Mr. Chips
Vydal: PanaMusic
Rok: 1969
Krajina: Mexiko
Formát: LP
1. | SIDE A: "Tu Y Yo (You And I)" - Petula Clark | Leslie Bricusse | |
2. | NOT IN FILM: "Mirame (Look At Mine)" - Petula Clark | ||
3. | SIDE B: NOT IN FILM: "Yo Canto Dulcemente (Je Chante Doucement)" - Petula Clark | ||
4. | NOT IN FILM: "Arriba Petula (Java Pour Petula)" - Petula Clark |
You and I / Look at Mine
From the Film "Goodbye Mr. Chips"
Vydal: Vogue Schallplatten
Rok: 1969
Krajina: Nemecko
Formát: LP
1. | SIDE A: NOT IN FILM: "Look At Mine" - Petula Clark | ||
2. | SIDE B: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse |
You and I / Look at Mine
Du Film M.G.M. "Au Revoir Mr Chips"
Vydal: Disques Vogue
Rok: 1969
Krajina: Francúzsko
Formát: LP
Minutáž: 06:02
1. | SIDE A: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:07 |
2. | SIDE B: NOT IN FILM: "Look At Mine" - Petula Clark | 02:55 |
You and I / Happy Heart
Vydal: Disques Vogue
Rok: 1969
Krajina: Japonsko
Formát: LP
1. | SIDE A: "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | |
2. | SIDE B: NOT IN FILM: "Happy Heart" - Petula Clark |
Goodbye, Mr. Chips
The Original Sound Track Album
Vydal: MCA Records
Rok: 1969
Krajina: Japonsko
Formát: LP
Minutáž: 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |
Goodbye, Mr. Chips
Banda Original del Film
Vydal: MCA Records
Rok: 1969
Krajina: Španielsko
Formát: LP
Minutáž: 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |
Adios, Mr. Chips
Banda Original de la Película
Vydal: MCA Records
Rok: 1969
Krajina: Veľká Británia
Formát: LP
Minutáž: 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |
Goodbye, Mr. Chips
Original Motion Picture Soundtrack
Vydal: MCA Records
Rok: 1969
Krajina: USA
Formát: LP
Minutáž: 41:46
1. | SIDE A: Overture | Leslie Bricusse | 03:58 |
2. | Fill The World With Love | Leslie Bricusse | 02:05 |
3. | "Where Did My Childhood Go?" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:11 |
4. | "London Is London" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:28 |
5. | "And The Sky Smiled" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:20 |
6. | "Apollo" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 01:20 |
7. | When I Am Older | Leslie Bricusse | 02:45 |
8. | "Walk Through The World" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:06 |
9. | SIDE B: "Entr'Acte / What Shall I Do With Today?" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 03:37 |
10. | "What A Lot Of Flowers!" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:09 |
11. | "Schooldays" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:22 |
12. | "When I Was Younger" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 01:00 |
13. | "You And I" - Petula Clark | Leslie Bricusse | 02:52 |
14. | "Fill The World With Love (Reprise)" - Peter O'Toole | Leslie Bricusse | 03:10 |
15. | You And I (Orchestral Reprise) | Leslie Bricusse | 02:23 |