Až na dno

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = 9.8.2009 - réžia slovenského znenia (MARKÍZA 2009) = PAVEL GEJDOŠ, Keitela dabuje Peter Rúfus ... + ČESKOSLOVENSKÁ PAY-tv PREMIÉRA: FILM+ = 17.6.2010 ... a pre vulgárny výraz sa v slovenskom dabingu veru nešlo ďaleko. TECHNICKÁ POZNÁMKA: Na MARKÍZE bola odvysielaná UNCUT verzia. (6.8.2009) (06.08.2009)

Harvey Keitel se skutečně nenarodil jako pan Wolf, ale jako Bad "very bad" Lieutenant. Jako postava, která nenasytně fetuje, propadá velkému hazardu, neúspěšně krade a ukájí se nad teenagerkami. V hrozném světě, kde se znásilňují jeptišky a vraždí na ulici uprostřed bílého dne. Keitel předvádí jeden z nejzanícenějších hereckých výkonů tehdejší desetiletky a režírující Ferrara mu dává obrovský prostor ve své imaginaci zvráceného New Yorku. Dojde i na hlubší vrstvu a přemýtání nad křesťanskými hodnotami, ale hlavně na úplně nadpozemský zážitek diváka. 90 % (07.11.2009)

Harvey Keitel pije, fetuje od cracku pres kokain az po heroin, masturbuje na verejnosti, soulozi se stetkama, sazi a k tomu vsemu je sakra zlej policajt. Byt trosku vyraznejsiho pribehu bylo by to o moc lepsi. Kazdopadne skvele zahrano je videt ze Harvey do toho dal co mohl a jeho vykon je sakra znat. (18.03.2009)

Film je natáčen jako drsný film z ulic, trochu to odkazuje na Scorseseho "Taxikáře". Jako kdyby na ulicích neexistovalo nic dobrého, jako kdyby špína a hnus skutečně vládly. Propojení s náboženskými vizemi je pak zvláštní a trochu rušivé. U Scorseseho je to pochopitelné, ale nakonec i u Abela Ferrary, který je z podobného prostředí a má italské, tedy především katolické kořeny. Přesto to nic nemění na tom, že syrovost ulic je až ve zbytečném a nepříjemném kontrastu, který ateistovi příliš mnoho neřekne. Harvey Keitel přesto podává výkon, za který ho budete obdivovat a možná i nenávidět. (19.11.2013)

Atmosféra filmu je opravdu znechucující a obětavost Keitela uznáníhodná, ale mě to nějak neoslovilo. Vyšetřování probíhá jen tak mimochodem, pointa je až násilná a hrdinův konec očekávaný. Je to zajímavé, ale rozhodně ne zábavné (ve smyslu, že vás to nějak vtáhne do děje)... 60% Trochu mě zaráží, jak by měl vypadat Herzogův remake s Cagem. (04.01.2009)