Až na dno

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: MARKÍZA = 9.8.2009 - réžia slovenského znenia (MARKÍZA 2009) = PAVEL GEJDOŠ, Keitela dabuje Peter Rúfus ... + ČESKOSLOVENSKÁ PAY-tv PREMIÉRA: FILM+ = 17.6.2010 ... a pre vulgárny výraz sa v slovenskom dabingu veru nešlo ďaleko. TECHNICKÁ POZNÁMKA: Na MARKÍZE bola odvysielaná UNCUT verzia. (6.8.2009) (06.08.2009)

Celý film stojí výhradně na Harvey Keitelovi a je na té postavě založený i dějově. Protože Harvey se s tím teda vůbec nesere. Šňupe, hulí, chlastá, občas i ten herák do žíly si dá, krade, ve vzteku střílí na veřejnosti a když není co dělat tak masturbačně zneužije dvě holky v autě. Potkat takovýhohle policajta bych vám nepřál. (23.02.2010)

Naprosto špičkové drama o poldovi, kterého dokonale ztvárňuje Harvey Keitel ... Největší anti-hrdina, jakého jsem ve filmu kdy viděl ... Non-stop sjetý, sfetovaný nebo ořralý čím se dá, na všechny má vyjebávky, lži, je to podvodník, gambler, sázkař, spí s kurvama ... I když jeho život je na první pohled dlouhou dobu "uhlazený" a nikdo na něm moc nic nepozná (nebo všichni dělají, že to nevidí ...), nakonec se stejně dostává na samotné dno. Excelentní herecký výkon Keitela dělá z tohoto filmu fakt pecku. Špinavý, zvrácený, cynický film ... Jsem skutečně zvědav na nový "remake" s Nicolasem Cagem, kterého si v takové roli rozhodně nedokážu ani náhodou představit ... (06.04.2010)

Lieutenant je skrz naskrz Bad, masturbuje na veřejnosti se stejnou vehemencí, s jakou se k Ježíši Kristu modlí, bere - úplatky i drogy, šňupe z fotogafie své malé dcery, téměř nemá zábrany. Téměř. Model policajta, jaký by byl Francu Serpicovi posledním hřebíčkem do morální rakve, je zasazen, bohužel, do nevýrazného děje, což je vzhledem k tomu, jak se Harvey Keitel do postavy vcítil, velká škoda. Těžko si představit, kdo z nastupující herecké generace by si na takovouhle roli - se vším všudy - troufl a taky jí alespoň z poloviny tak fantasticky zahrál. (31.03.2006)

Za hlavní roli měl Harvey Keitel dostat cenu nejprestižnější. To, co ve filmu předvádí, bere dech. Postava dekadentního poručíka je napsána (a zahrána) báječně a do kontextu filmu se hodí jako prdel na hrnec, až mám pocit, že je to napsáno dle skutečnosti. A to už je fakt síla, jestli se někdo takto spustí v reálu. (29.08.2015)