Moderná rodina

Komentář sepisuji po první zhlédnuté sérii, ze které jsem upřímně (a svým způsobem nečekaně) nadšený. Na pozitivních dojmech se velkou měrou podílí mimořádně povedený český dabing. Zvlášť při srovnání s nepovedenými „počeštěními“ mnoha dalších zahraničních sitcomů jeho kvalita opravdu potěší. Při dabingu se patřičně „vyřádil“ především Aleš Procházka, jehož hlasem promlouvá roztržitý Phil Dunphy, dle mého názoru nejvtipnější a nejzajímavější člen celé rodinky (často vás rozesměje již jen jeho letmý pohled do kamery). Ostatní rodinní příslušníci jsou ovšem též velmi sympatičtí a skvěle napsaní a je velmi snadné si je oblíbit všechny bez výjimky. Seriál je silný jak v dialozích, tak v prostých, leč zábavných námětech jednolitých epizod a ve využití situační komiky. P. S. Slyšet Eda O’Neilla promlouvat hlasem Pavla Zednička je hřejivě nostalgické :-) (27.12.2011)

Modern Family patří k těm seriálům, v nichž začnou hrát předpubertální herci, kteří po ukončení natáčení odcházejí jako dospělí jedinci. Bez mučení přiznám, že jsem si tuto záležitost oblíbil, a přestože se v průběhu jedenácti sezón našel nejeden horší moment, ty dobré jednoznačně převládly. Pokud bych měl jmenovat tři nejoblíbenější postavy, byli by jimi Phil, Claire a Gloria, přičemž oba Dunphyovi byli mými naprostými stálicemi (na Phila na Slingshotu nikdy nezapomenu). Abych to shrnul; šlo o jednoduchou zábavu, která mi často zahýbala s bránicí a která přestávala fungovat ve chvílích, kdy se tvůrci snažili brát věci příliš vážně. / Poučení: Svátky byly nejlepší:-) (20.07.2022)

Kolem Takové moderní rodinky jsem jen kroužil, ale když už jsem na ni narazil, vřdy jsem ten díl dokoukal. Je to totiž dost reálné což pochopí všichni ženatí a vdané :-). O'Neill je příjemně civilní a ač opět dabován Zedníčkem neheká a není afektovaný jako Bundovic taťka. Naopak coby starší muž temperamentní Glorie a tchán tu exceluje! Julie Bowen - Claire - je správná sexy mamina a Ty Burrell vysekl klasického taťku Philla, který chce pro tu svojí smečku jen to nej, jenže vždycky to nějak v dobrém podělá. Zbytek rodiny taky stojí za vidění ! Já se už hodně dlouho u TV nesmál nahlas, ale u toho dnešního dílu jsem doslova hýkal smíchy. Opravdu povedený díl! A tak dávám slušnou skoro plnou sazbu, protože si to seriál zaslouží. A asi je to i proto, že mi připadá, že postava Philla má se mnou mnoho společného! :-) Mám je všechny moc rád .-) * * * * * (24.06.2017)

Modern Family navazuje na tradice absurdního humoru sitcomů o rodinách ze střední a vyšší třídy, kterým pšenka kvetla v 80. a 90. letech, jmenovitě třeba Krok za krokem nebo Ženatý se závazky (se kterými sdílí i jednu hereckou ikonu). Tyto tradice jsou ale modernizované (ano, haha, proto moderní rodinka, velice komické), takže se okázaleji pracuje s kamerou, která není statická, ale roztěkaně aktivní využívající transfokace a rychlých strhů, zároveň se tu pracuje se schématem falešného polodokumentu a absentuje také pro sitcomy typický smích v pozadí (tudíž všechny postupy, které asi zavedl do mainstreamové praxe americký The Office). Komediální premisa většinou závisí na vzájemných vztazích rodinných příslušníků a dramatech, které mezi sebou řeší. Právě tato dramata se po celkem krátkém čase ohrají, protože často vychází z nedorozumění, které mezi zúčastněnými panuje nebo na malicherných problémech, jejichž řešení by v realitě trvalo výměnou pár slov, kdežto v tomto seriálu se to natáhne na dvacetiminutovou stopáž jedné epizody, která vždy skončí usmířením a někdy i nějakým tím srdceryvným proslovem plného těch správných rodinných hodnot. O to víc si však divák užije ty epizody, kde se tvůrci nebojí nápadů (třeba ta, která se odehrává jen na monitoru jednoho počítače ve stylu českého seriálu Semestr), nebo rodinku vytáhnou do nezvyklých prostředí (Austrálie, Paříž), či se děje něco zásadního v životech protagonistů (svatby, úmrtí, stěhování). Modern Family také spoléhá na stárnutí postav, které se bohužel primárně projeví jen skrz vnějšek, takže ano, je pěkné vidět jak se z nemluvňat stávají teens a z třicátníků téměř padesátníci, ale jejich charaktery bohužel moc velkým vývojem neprojdou a tvůrci se radši drží základních rysů, které svým hrdinům na začátku vystavěly, než aby je nějak výrazně posunuly dál. Paradoxně však seriál kraluje právě v tom, jak postavy diváka dokáží pohltit a vybuduje si k nim silné sympatie, což je zásluha hlavně herců a jejich výkonů, které jsou do jednoho excelentní a odpovídají přesně tomu, co se od nich očekává a dělají to sakra dobře. Všehovšudy je to sitcom s úrovní, u kterého se několikrát upřímně zasmějete a na konci je vám líto, že to vlastně skončilo, ale ten plný potenciál nebyl za víc jak dekádu existence využit, což je škoda. (08.11.2021)

Šílená kolumbíjka, která chodí s chytrým staříkem a ještě má chytřejšího syna. To bychom měli jeden z těch velkých problémů nejen jižních států USA. Chybí nám tu něco kontroverzního, co často řešíme. Tak jo, máme tu obtloustlého zženštilého buzeranta, co miluje vtipného zrzka a aby toho nebylo málo budou mít holčičku z Vietnamu. Na potřetí nám chybí relativně normální rodina. Naprosto sjetou matku s ještě více sjetým manželem. Intelifentní holku, s barbie sestrou a možná jediným normálním chlapcem. To je přece dokonalost! (23.06.2011)