Réžia:
Olivier MegatonKamera:
Romain LacourbasHudba:
Nathaniel MéchalyHrajú:
Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace, Rade Šerbedžija, Luke Grimes, Leland Orser, Jon Gries, D.B. Sweeney, Ergun Kuyucu, Laura Bryce, Alain Figlarz (viac)Obsahy(2)
Bývalý agent CIA Bryan Mills (Liam Neeson) pred dvoma rokmi v Paríži nemilosrdne pozabíjal gang obchodníkov s bielym mäsom, aby zachránil život svojej unesenej dcéry. Otec jedného z únoscov mu prisahal pomstu. Bryan sa zatiaľ úspešne vracia do života svojej exmanželky Lenore (Famke Janssen) a dcéry Kim (Maggie Grace). Ponúkne im, že s ním môžu odcestovať do Istanbulu, kde má trojdňovú prácu a potom si môžu urobiť peknú dovolenku. Netuší však, že má v pätách albánsku mafiu. Pokojná dovolenka netrvá dlho a Lenore je priamo pred zrakmi Bryana unesená. Kim sa snaží pred prenasledovateľmi uniknúť. Bryan pochopí, že vyjednávanie s únoscami nemá nádej na úspech. Pre Bryana sa začínajú neúprosné preteky s časom. Musí využiť všetky svoje znalosti a schopnosti, aby ochránil svoju rodinu. (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (24)
- V pokladnách severoamerických kin se nastřádalo 139,9 milionu dolarů, součet celosvětových tržeb pak dosáhl 376,2 mil. (NIRO)
- Celosvětová premiéra proběhla 7. září 2012 na Festivalu amerického filmu ve francouzském Deauville. (Varan)
- V čase 1:02:29 během honičky taxíku a tmavého Mercedesu je v ulici po levé straně zaparkovaná stříbrná Škoda Felicia. (ČSFD)
- Ve filmu se objeví dvě české zbraně: CZ 85B ráže 9x19mm a Vz. 61 Škorpion ráže .32 ACP. (dc125)
- Bryan Mills (Liam Neeson) nosí hodinky značky Hamilton Jazzmaster (Quartz). (dyfur)
- Ve scéně, kde Kim (Maggie Grace) čeká na svého otce (Liam Neeson) v ukradeném taxi a odpočítává se čas, hraje hudba z filmu Drive (2011) od Cliffa Martineze. (monsumo)
- Když Kim (Maggie Grace) vylézá z výtahu, zní jí v uších stejná hudba, která nedávno před Odplatou zazněla i ve filmu Drive (2011). Jedná se o píseň „A Real Hero“ od College. (mzss1)
- Oproti prvnímu filmu, který stál 26 milionů amerických dolarů, se rozpočet pokračování vyšplhal na téměř dvojnásobek, konkrétně 45 milionů. (Miro_CZ)
- Film sa natáčal väčšinou v Istanbule v Turecku a produkčný tím čelil počas natáčania určitým problémom. Jednou z najpozoruhodnejších výziev bolo, keď kaskadér počas scény naháňania narazil autom do výkladu a spôsobil skutočné škody na predajni. Produkčný tím sa musel najprv dohodnúť s majiteľom obchodu, aby mohlo pokračovať nakrúcanie v tejto oblasti. (Arsenal83)
- Keď bola ohlásená produkcia, nebolo hneď jasné, či sa Liam Neeson vráti do hlavnej úlohy. Ak by Neeson odmietol, ako náhrada bol zvažovaný Mickey Rourke. (Arsenal83)
- Hoci tento film zahŕňa väčšinou albánsku mafiu, je tu len jeden člen obsadenia, ktorý je v skutočnosti Albánec. (Arsenal83)
- Liam Neeson (Bryan Mills) dostal za hlavnú úlohu honorár vo výške 15 miliónov amerických dolárov. (Don Jebal)
- Okrem tureckého mesta Istanbul prebiehalo natáčanie aj v parížskych filmových štúdiách a v americkom štáte Kalifornia. Natáčalo sa od októbra do decembra 2011. (MikaelSVK)
- Bryan Mills (Liam Neeson) používa chvaty z bojového umenia Krav Maga. (Langy10)
- O úlohu Jamieho, ktorú stvárnil Luke Grimes, sa uchádzali aj Diego Boneta a Xavier Samuel. (m.a.t.o.)
- Liam Neeson (Bryan Mills) a Rade Šerbedžija (Murad Krasniqi) sa nestretávajú v jednom filme po prvý krát. Spoločne si zahrali už vo filme Batman začína (2005). (m.a.t.o.)