Rick, Carl a Michonne jsou spolu. Michonne s Carlem vyrazí pro zásoby a tam se mu Michonne svěří, že měla syna. Carl se jí tak znovu otevře, měl totiž problémy kvůli mrtvé Judith – nemohl se pořád s její smrtí smířit. Michonne mu pomůže, i když na tom sama není zrovna nejlíp, vzpomínky na syna ji bolí. Zatímco Carl a Michonne prohledávají domy, Ricka v domě navštíví skupina brutálních mužů. Rick se schová pod postel a je svědkem toho, jak se muži chovají hrozně i jeden ke druhému. Rickovi se podaří z domu utéct, a zachrání tak i Carla a Michonne. Po cestě narazí na mapu do „Svatyně", kam míří i další z vězení. Navzájem o sobě ale nevědí...
(TV Prima)
Rick, Carl a Michonne jsou spolu. Michonne s Carlem vyrazí pro zásoby a tam se mu Michonne svěří, že měla syna. Carl se jí tak znovu otevře, měl totiž problémy kvůli mrtvé Judith – nemohl se pořád s její smrtí smířit. Michonne mu pomůže, i když na tom sama není zrovna nejlíp, vzpomínky na syna ji bolí. Zatímco Carl a Michonne prohledávají domy, Ricka v domě navštíví skupina brutálních mužů. Rick se schová pod postel a je svědkem toho, jak se muži chovají hrozně i jeden ke druhému. Rickovi se podaří z domu utéct, a zachrání tak i Carla a Michonne. Po cestě narazí na mapu do „Svatyně", kam míří i další z vězení. Navzájem o sobě ale nevědí...
(TV Prima)
(viac)
Rickovi je nařízen den odpočinku, Michonne s Carlem odcházejí hledat potraviny a cokoli užitečného do ostatních domů. Zatímco jsou pryč, je Rick zaskočen jinou partou rabujících. Michonne s Carlem při práci debatují o osobních záležitostech, Rick je vystaven sérii stresujících situací. Mezitím jsou Tara (Alanna Masterson) a Glenn odváženi od nemrtvých vojenským náklaďákem lidmi, o nichž neví zhola nic, brzy se však seznámí se seržantem Abrahamem Fordem (Michael Cudlitz), Dr. Egenem Porterem (Josh McDermitt) a Rositou Espinosou (Christian Serratos) i s jejich podivným posláním. Zatímco si Glenn se seržantem vyjasňují priority, přichází oddíl o vozidlo. Nakonec se celá skupinka vrací zpět, aby pomohla Glennovi najít Maggie a aby získala nový dopravní prostředek. Rick se při úniku z prekérní situace blízce seznamuje s Tonym, jenž se krátce nato postará o dostatečný rozruch, který Rickovi umožní jeho útěk.
(Necrotongue)