Réžia:
Sacha GuitryKamera:
Pierre MontazelHudba:
Jean FrançaixHrajú:
Michel Auclair, Jean-Pierre Aumont, Jean-Louis Barrault, Jeanne Boitel, Bourvil, Gino Cervi, Aimé Clariond, Lana Marconi, Claudette Colbert, Jean Chevrier (viac)Obsahy(1)
Významný francouzský divadelník Sacha Guitry se jako autor her věnoval především problematice vztahů, v oblasti filmu se ale prosadil hlavně historickými tématy. Již ve 30. letech prosluly jeho velkofilmy přesahující několik století vázané na jedno místo (Historky Elysejských polí, 1938) nebo jeden předmět (Perly z koruny, 1937). V poválečném období se s podobnou koncepcí vrátil s dvěma filmy z padesátých let, první z nich byl Kdyby mi Versailles vyprávěly, který vypráví příběh slavného královského paláce od jeho založení za pomoci několika epizod. Film byl natočen v létě 1953, exteriéry byly samozřejmě pořízeny ve Versailles, premiéru měl ve Francii 12. února 1954 a se sedmi milióny diváků v kinech byl v tomto roce nejúspěšnějším titulem. Velkolepá historická podívaná je v první řadě obdivuhodnou přehlídkou desítek hvězd francouzského filmu, s čímž souvisí i jedna zajímavost ohledně filmových plakátů. Francouzští herci byli vždy velmi citliví na uvádění svých jmen na plakátech a jejich umístění, v tomto případě byl zvolen nestandardní postup, kdy na plakátech figuruje bezmála čtyřicet jmen v abecedním pořadí, protože s ohledem na děj filmu i slávu řady zúčastněných nebylo možné jednoznačně určit, kdo z nich by měl mít prioritní pozici. Sám Guitry hrál krále Ludvíka XIV., další role hráli oblíbení romantičtí hrdinové té doby (Jean Marais, Gérard Philipe) i ti, kteří již měli slávu milovníků za sebou (Fernand Gravey, Tino Rossi), ženskému obsazení dominuje tehdy slavná představitelka historických postav Martine Carol, objevila se tu ale i řada dalších krásek té doby (Nicole Courcel, Nicole Maurey, Brigitte Bardot, Giselle Pascal), stejně tak osvědčených hereček meziválečného období (Gaby Morlay, Jeanne Boitel). (argenson)
(viac)Hrajú
![Micheline Bourday](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/500/500020_9f1da4.jpg)
Micheline Bourday
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Violette Nozière (1978)
Siedmy terč (1984)
![Samson Fainsilber](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/507/507497_9fcfa5.jpg)
Samson Fainsilber
Rumunsko
Najlepšie filmy:
Zviera (1977)
Si Versailles m'était conté (1954)
Prozřetelnost (1977)
![Albert Michel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/022/809/22809440_d3874e.jpg)
Albert Michel
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Roi du bla bla bla (1951)
Agent sobášnej kancelárie (1952)
Le Dos au mur (1958)
![Georges Bever](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/025/059/25059635_3aeddd.jpg)
Georges Bever
Francúzsko
Najlepšie filmy:
L'Impossible Monsieur Pipelet (1955)
Si Versailles m'était conté (1954)
Šeříková brána (1957)
Jacques Berthier
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Un témoin dans la ville (1959)
Traja mušketieri: Kráľovnine prívesky (1961)
Si Versailles m'était conté (1954)
![Michel Nastorg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677341_5726b8.jpg)
Michel Nastorg
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Agent sobášnej kancelárie (1952)
Si Versailles m'était conté (1954)
Le Président (1961)
![René Berthier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677375_5941b0.jpg)
René Berthier
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Meč a váhy (1963)
Le Dos au mur (1958)
Si Versailles m'était conté (1954)
![Renée Devillers](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/049/262/49262652_5af7ae.jpg)
Renée Devillers
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Volání osudu (1953)
Si Versailles m'était conté (1954)
Tereza Desqueyrouxová (1962)
![Jean Richard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/051/471/51471357_ed4f1c.jpg)
Jean Richard
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Roi du bla bla bla (1951)
Gombíková vojna (1962)
Si Versailles m'était conté (1954)
![Christian Brocard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/059/364/59364332_59ae5e.jpg)
Christian Brocard
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Meč a váhy (1963)
Veľký flám (1966)
Nikto ma nemá rád (1959)
![Marcel Journet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/078/158078100_7e6d79.jpg)
Marcel Journet
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Hrabě Monte Christo (1954)
Dopis neznámé (1948)
Si Versailles m'était conté (1954)
Fernand René
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Žádná dovolená pro pana starostu (1951)
Si Versailles m'était conté (1954)
Všichni jsme vrahové (1952)
![Constant Rémy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/066/037/66037475_1d0972.jpg)
Constant Rémy
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
![Véronique Silver](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/072/312/72312416_037e65.jpg)
Véronique Silver
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Žena od susedov (1981)
Môj strýko z Ameriky (1980)
![Tania Fédor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/072/312/72312471_afa27c.jpg)
Tania Fédor
Monako
Najlepšie filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Fantômas (1932)
![Jean-Jacques Delbo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/831/78831025_820182.jpg)
Jean-Jacques Delbo
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Le Roi du bla bla bla (1951)
Pan Dupont (1975)
L'Impossible Monsieur Pipelet (1955)
Louis Arbessier
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Bedári (1958)
Si Versailles m'était conté (1954)
Le Président (1961)
![André Reybaz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/083/855/83855284_b4b1ce.jpg)
André Reybaz
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Si Versailles m'était conté (1954)
Umřít na lásku (1971)
Není kouře bez ohně (1973)
![Robert Favart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/099/533/99533910_af4ecd.jpg)
Robert Favart
Egypt
Najlepšie filmy:
Šakal (1973)
Verdikt (1974)
Si Versailles m'était conté (1954)
![Henri Coutet](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/120/455/120455795_a5de24.jpg)
Henri Coutet
Francúzsko
Najlepšie filmy:
Bedári (1958)
Fantomas (1964)
Láska a smrt (1975)