Epizódy(13)
-
Pilot (E01)
-
What Lies Beneath (E02)
-
Breach (E03)
-
The Monster Within (E04)
-
Repercussions (E05)
-
Jurisdiction (E06)
-
Digging the Dirt (E07)
-
Dog Eat Dog (E08)
-
Identity Crisis (E09)
-
Little Girl Lost (E10)
-
Surfacing (E11)
-
Bad Moon Rising (E12)
-
Moving Day (E13)
Obsahy(4)
Nick se s rodinou přestěhuje z Chicaga do klidné komunity, která se nazývá Brány. Jako šéf místní policie brzy zjistí, že jeho noví sousedé jsou mnohem zajímavější, než se na první pohled zdálo. Vypadá to, že každý obyvatel ukrývá tajemství... Za branou je fantastický seriál s kriminální zápletkou. Policista Nick Monohan se s rodinou přestěhuje do klidného „satelitního městečka“ pro bohaté, které se jmenuje Brány – podle toho, že je celé obehnané plotem s obří kovovou bránou. Vše vypadá idylicky: Dům je luxusní, sousedé milí, děti můžou chodit na prestižní školu… A kde by se v tak střeženém místě vzala kriminalita? Ale všechno je trochu jinak. Obyvatelé totiž ukrývají mnohá tajemství a málokdo je tím, kým se zdá. Nick jako nový šéf místní policie začne vyšetřovat zmizení stavitele, s nímž by podle záznamu bezpečnostní kamery mohla mít něco společného jeho nová sousedka Claire Radcliffová (Rhona Mitra). Málem totiž přejel její dceru Emily a lehce naboural přímo před jejím domem. Dál už záznam chybí. Claire si zkrátka nemohla pomoct, stavitel lehce krvácel a vůni krve prostě neodolala – je totiž upírka. A není sama, městečko je plné podivuhodných bytostí. Za branou žijí i vlkodlaci, sukuby, čarodějnice a další. Nickův syn Charlie se mezitím snaží začlenit mezi spolužáky a okouzlí ho spolužačka Andie. Její žárlivý přítel je však vlkodlak. Nickova manželka Sarah si hledá nové přátele a netuší, že ji čarodějnice ovlivňuje speciálním bylinkovým čajem. A když se najde mrtvola bývalého policejního šéfa s kulkou v hlavě, začne všechno vypadat ještě mnohem podezřeleji a kriminální zápletky přibývají závratným tempem. Brána neslouží ani tak k tomu udržet cizí lidi venku – spíš drží obyvatele komunity uvnitř... (TV Prima)
(viac)Hrajú
![Rhona Mitra](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/677/162677769_30fa34.png)
Rhona Mitra
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Protiúder (2010) (seriál)
Bostonské zločiny (2004) (seriál)
Agresivní virus (2014) (seriál)
![Frank Grillo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276109_b9eeec.jpg)
Frank Grillo
USA
Najlepšie seriály:
Miliardy (2016) (seriál)
Policajný odznak (2002) (seriál)
Kingdom (2014) (seriál)
![Marisol Nichols](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/677/162677752_64a064.png)
Marisol Nichols
USA
Najlepšie seriály:
Priatelia (1994) (seriál)
Life - najbohatší policajt (2007) (seriál)
Vlčí mládě (2011) (seriál)
![Luke Mably](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275003_918767.jpg)
Luke Mably
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Tým SEAL (2017) (seriál)
Combat Hospital (2011) (seriál)
Za bránou (2010) (seriál)
![Travis Caldwell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/889/162889281_2b888f.png)
Travis Caldwell
USA
Najlepšie seriály:
Famílie (2010) (seriál)
Myšlienky vraha (2005) (seriál)
Bez stopy (2002) (seriál)
![Skyler Samuels](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/056/165056087_351966.jpg)
Skyler Samuels
USA
Najlepšie seriály:
American Horror Story (2011) (seriál)
Zelenáč (2018) (seriál)
Scream Queens (2015) (seriál)
![Chandra West](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/127/184/127184031_cbd91e.jpg)
Chandra West
Kanada
Najlepšie seriály:
Cesta do Avonlea (1990) (seriál)
Polícia Chicago (2014) (seriál)
Vtierka Castle (2009) (seriál)
![Colton Haynes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/443/161443537_85d7c1.jpg)
Colton Haynes
USA
Najlepšie seriály:
American Horror Story (2011) (seriál)
Vlčí mládě (2011) (seriál)
Povedz, kto ťa zabil (2007) (seriál)
![Janina Gavankar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/542/164542327_6c7aaf.jpg)
Janina Gavankar
USA
Najlepšie seriály:
The Morning Show (2019) (seriál)
Star Wars: Príbehy rytierov Jedi (2022) (seriál)
Hviezdna brána: Atlantída (2004) (seriál)
![Justin Miles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/127/184/127184046_3dedeb.jpg)
Justin Miles
Najlepšie seriály:
Walking Dead (2010) (seriál)
Nahoru a dolů (2009) (seriál)
Prefíkané slúžky (2013) (seriál)
Victoria Gabrielle Platt
USA
Najlepšie seriály:
Lucifer (2016) (seriál)
9-1-1 (2018) (seriál)
Vtierka Castle (2009) (seriál)
![McKaley Miller](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/288/160288314_b11b40.jpg)
McKaley Miller
USA
Najlepšie seriály:
Kosti (2005) (seriál)
Nešika (2011) (seriál)
Doktorka Zoe (2011) (seriál)
James Preston
Najlepšie seriály:
Make It or Break It (2009) (seriál)
Spravodlivosť v krvi (2010) (seriál)
Za bránou (2010) (seriál)
![Rachel DiPillo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/630/161630566_dd3c69.jpg)
Rachel DiPillo
USA
Najlepšie seriály:
Šílenci z Manhattanu (2007) (seriál)
Chicago Fire (2012) (seriál)
Láska bolí (2011) (seriál)
![Brett Cullen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/883/163883238_381987.jpg)
Brett Cullen
USA
Najlepšie seriály:
Narcos (2015) (seriál)
Temný prípad (2014) (seriál)
Lakers: Vzostup dynastie (2022) (seriál)
![Linden Ashby](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269383_64b174.jpg)
Linden Ashby
USA
Najlepšie seriály:
Vlčí mládě (2011) (seriál)
Kriminálka Las Vegas (2000) (seriál)
Maličkosti (2019) (seriál)
![Paul Blackthorne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/443/161443625_02d401.jpg)
Paul Blackthorne
Veľká Británia
Najlepšie seriály:
Jonathan Creek (1997) (seriál)
Biele goliere (2009) (seriál)
Deadwood (2004) (seriál)
![Roger Cross](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/421/421373_47a4ff.jpg)
Roger Cross
Jamajka
Najlepšie seriály:
Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016) (seriál)
Podivné náhody (1995) (seriál)
Akty X (1993) (seriál)
![Shannon Lucio](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/443/161443642_9327a1.jpg)
Shannon Lucio
USA
Najlepšie seriály:
Hriešnici (2011) (seriál)
Bosch (2014) (seriál)
Hrozba z temnoty (2005) (seriál)
Andrea Powell
USA
Najlepšie seriály:
PC Rebeli (2014) (seriál)
Red Band Society (2014) (seriál)
One Tree Hill (2003) (seriál)