Muži, ktorí nenávidia ženy

Nechápu snahu filmařů o remake zas ne tak starého filmu. Původní Švédský snímek měl jak vynikající obsazení tak i kulisy. Děj americké verze probíhá ve stejném prostředí a rozdíly jsou pouze v jiném gradování, zdůrazněném násilí a obsazení postav. Samozřejmě nebráním filmovým fandům vlastní srovnání, ale zůstanu u původní trilogie a dál už nebudu ztrácet čas slodováním mutací dílů 2 a 3. (11.04.2012)

Herecky veľmi presvedčivé, režisérsky tiež zvládnuté a atmosferické, ale niečo tomu chýba...nedokázalo ma to strhúť tak, aby som sa sústredil celý čas len na film... počas sledovania mi v hlave prebiehalo milion iných vecí...Za jednoznačný triumf považujem Rooney Maru a to som si myslel, že Noomi Rapace ťažko prekonať. Rooney sa to hravo podarilo. (12.04.2012)

Tak Fincher špatné filmy točit neumí ,to je holý fakt.Tohle sice nedosáhlo kvalit jeho pecek,ale stále je to výborně natočený remake.Jestli lepší nebo horší než originál nedokážu dost dobře posoudit,jelikož ted už jsem věděl o čem to bude.Být tohle originál a viděl bych ho dřív než první snímek přiklonil bych se asi k Fincherovi ,ale takhle asi dám nižší hodnocení 4 hvězdy remaku a originálu bych dal 4,5 hvězdy. (15.04.2012)

158 minut je prilis malo. Pravda vsak je, ze ak by som nepoznal knihu, nevedel by som o tom. A to je, myslim, velke plus. Cize v poradi 1, precital som knihu a 2, videl som film, to vychadza tak, ze film sa ledva obtrie o to vsetko, o com tento pribeh je. Preto, pokial chcem film zhodnotit, nesmiem sa pozerat takto. Skoda, ze dalsie dva diely su v tomto podani neiste. Snad sa dockame. Role su rozdane spravne a chutia fantasticky. (30.04.2012)

No fajn pozrel som 1diel nanovo natočenaj trilógie a zistil som ,že to pasuje aj iným typom hercov než v tej pôvodnej trilógii dávam klobúk dole.som zvedavý či natočia aj zvyšné dva diely ,,zmluvy na to majú" zatiaľ dávam 80% odporúčam pozrieť tri diely z roku 2009/ 1.Muži,ktorí nenávidia ženy. 2.dievča, ktoré sa hralo s ohňom. 3.dievča, ktoré pichlo do osieho hniezda./ (04.05.2012)

Dobre spracovaný film, skvelé obsadenie a napínavý dej až do konca. Tento film si zaslúži u mňa plný počet :) (08.05.2012)

Neviděla jsem ani původní film a ani jsem nečetla předlohu. Tím pádem jsem byla naprosto neovlivněná. Už úvodní titulky mě dokázaly natolik zaujmout, že jsem se nemohla dočkat co bude dál (Finchova specialita). Film samotný měl švih i spád. Věčně ledový Daniel Graig do švédské, zimní přírody dokonale zapadl a Rooney Mara ukázala, že se s ní do budoucna ve filmovém světě musí počítat. Jediné co mi pokazilo celý zážitek bylo to, že už jsem tak 45 minut před koncem věděla kdo je záporák a co se stalo s obětí. Nevím jestli to byla vina scénáře, režisérského vedení nebo je to takhle očividné v knížce, každopádně film jako celek skvěle propracovaný. (10.05.2012)

Film byl bezchybně natočen, ale americký nádech mu ubral na skutečnosti. Lépe na mě působil snímek z roku 2009. (14.05.2012)

V prvom rade - pred tymto som uz videl verziu z roku 2009. A musim povedat ze absolutne v nicom ju tento film NEpreskocil. Ani nahodou. Necitil som sekundu napätia, nemal som z tohto filmu nic. Hodnotim ho ale preto takto, lebo spracovany je sice dobre, ale nedal proste nic nove. Hlavne ak ste videli tu predoslu verziu, ktora bola skvela v kazdom smere. (16.05.2012)

Hnus. Američanům šlo kopírovat francouzské komedie v 80 létech, ale toto se pořádně nepovedlo. Kde se podělo to napětí a ta detailnost určitých důležitých okamžiků z filmu. A nejpitomější byl konec této verze. Navíc Noomi Rapace to slušelo a Rooney Mara vypadá docela hrůzostrašně. (18.05.2012)

Nemá cenu abych popisoval příběh, takže k jádru pudla.Bohužel asi byla chyba , že jsem viděl první Švédskou verzi z roku 2009 a tím jsem byl donucen porovnat neporovnatelné. Představitelka Lisbeth působila celý příběh uvolněně ačkoliv se jedná o vnitřně velmi složitou a rozporuplnou postavu. Prostě a jasně měli si to napřed přečíst pak si sednout zamyslet se nad tím a pak likvidovat kilometry filmu. Amíci vůbec nepochopili o co GO !!! Takže 3x hvězda za příběh (01.06.2012)

Viděla jsem švédský originál, takže mi nezbývá než konstatovat, že toto je opravdu, ale opravdu ubohá replika postrádající pověstnou severskou atmosféru... Jakkoli moc se Amíci snažili, nepovedlo se jim dosáhnout výš než jen ke kotníkům švédské verze... A Rooney Mara?! No, holka, prostě na Noomi Rapace nemáš, i kdyby ses rozkrájela - na Lisbeth si prostě jen můžeš hrát, ale toho jejího ducha z tebe prostě necítím... (04.06.2012)

Jsem spokojen...po shlédnutí všech tří dílů Milenia ve švédském provedení a samozřejmě všech tří knih, můžu konstatovat, že se remake celkem povedl, jsem jen zvědav zda budou pokračovat...mimochodem jednu věc podotknu...Lisbeth byla hezčí ve švédském provedení, tahle je ještě škaredší:-) Ale tak to má být, protože kdo četl knihu tak to ví:-) (09.06.2012)

Bohužel obrovské zklamání a přitom jsem byla první polovinu nadšená, jak se jim to daří neposrat. Ale nedá se vyhnout srovnávání s původní verzí, která je o 100% lepší. Začalo to už úvodem, bez ohledu na Daniela to bylo dost ve stylu Jamese Bonda. Pak se to zlepšilo, nabralo to obrátky a další hodina utekla jako nic, jenže pak to začalo kolísat, příliš mnoho romantiky, ležíme vedle sebe v posteli, dej mi ruku na rameno....úplně zbytečně a závěr s bundou v popelnici katastrofa. Lisbeth je dobrá, ale Noomi Rapace byla skvělá, žádný zbytečný řeči ani romanťárny. Násilný scény byly až moc na efekt, chyběla tomu syrovost jak u scén s poručníkem tak ve sklepě u Martina. A celkové dořešení případu byl moc velký skok, prostě to celý bylo v dost americkým stylu. Můj dojem je tak na 4/10. Bohužel se nedařilo vystihnout atmosféru, nestačí zasněžená krajina a zdeptaný výrazy. Akčnější scény jsou násilně ustřižený a zase to rozebíráme. Není prostor pro diváka, všechno vám radši řeknou dvakrát, kdyby vám to náhodou nedošlo... Zklamáním je i scéna s honičkou v autě a požárem, Lisbeth nemá volbu co udělá, on vyletí do luftu bez ohledu na ni, proto vsuvka "mám ho zabít?" a zoufalé přikývnutí je na h....o. S postupem času mi to přijde čím dál tím horší. Fincher je skvělej, ale snaha dát do toho všechno z předlohy se asi vymstila. (19.06.2012)

Přiznám se,že jsem k americkému zpracování přistupoval skepticky.Byl jsem ale příjemně překvapen.Již od výborně zpracovaných úvodních titulků,pokračuje zdařilým obsazením hlavních postav.Příběh samotný vyžaduje stálou pozornost,jinak se divák ztratí v množství vztahů a postav.Fincherův film hodnotím čtyřmi hvězdami. (05.07.2012)

Čekala jsem, jak si Fincher poradí se severskou atmosférou... a z výsledku jsem se posadila na zadek. Nejsem fanda "úžasných" amerických remaků skvělých severských filmů, které se snad točí jen proto, že originály se z nějakého důvodu do mezinárodní distribuce prakticky nedostanou. Ale tenhle film je prostě pecka. Iluze Švédska by z nešvédských rukou jen těžko mohla být lepší. Mrazivá atmosféra, nervózní hudba, výborný casting (švédský přízvuk herců na mě fungoval). Dokonce i ten Craig vypadá v rámci možností dost švédsky. Nechci film srovnávat s žádnou z předloh, hodnotím ho jako samostatnou jednotku. A jako taková si (hlavně za VÝBORNÉHO Skarsgårda) zaslouží 4 hvězdy. Doufám, že Amíci se nakonec rozhoupou povolit Fincherovi i další dva díly. (07.07.2012)

Myslím, že když už někdo dokáže udělat v Holywoodu dobrý remake, je to právě David Fincher. (19.07.2012)

pro netrpeliveho divaka moc nedoporucuji, protoze film pro me zacal byt zajimavy az nekde ke konci, takze nic extra, bohuzel jen cisty prumer pro me (04.08.2012)

Chladná, tajemná a temná atmosféra je jakousi vlnou která v současnosti proplouvá celou dnešní filmovou tvorbou . Finscherovo zpracování toho díla od Stiega Larssona , jenž abstrahoval ty nejduležitější prvky pátrání po průmyslníkově dceři a bez zbytečné omáčky nám nabízí do nejpodstatnější do už tak bez pochyby skvěle zpracovaného ale dlouhého snímku.Domnívám se jen že by mohla být zmiňovaná hrubost na ženách zasazena do většího významového kontextu , který by je ukázal jako jeden z projevů zneužívání moci.V severské verzi není úplně jasné co přivedlo Lisbeth do životní situace v jaké je dnes a co vlastně zdeformovalo její osobnost , a nastartovalo její nenávist vůči mužům a birokrcii která je patrná z toho že si myslí že za všecno musí zaplatit a né vždy jen penězi. Atmosféra je trefně umocněna vhodným hudebním podkresem at už od Enyi , Nine Inch Nails nebo Zeppelínam kteří púsobí lehce depresivně stejně jako vygradování znásilňovací scény kdy vše utichne a je slyšet jen zvuk vysavače . Rooney Mara která svou Gothik - punkovou vizáží ,bílou pletí a bez obočí toužící skrýt se pod ochranná křídla někoho kdo ji ochrání a komu může věřit . I přes Fincherovo skvělé zpracování , myslím že by bylo dobré namíchat něco z americké a něco z Švédské verze .myslím že ve š vedské verzi je vše probráno více do hloubky ohledně dalších vražd a tudíž i vše do sebe více zapadá , americká je lepší zase v detailech a lepší kameře a střihu avšak námět by mohl být lepší . Prostě když dva dělají totéž není to totéž....Noomi Rapace mi příjde lepší pro tuto roli než Rooney Mara ale to je spíš otázka vkusu.... (07.08.2012)

velmi dobrý film ja davam 5 hviezd a tak 90% nevidel som švedsku verziu filmu možno aj preto davam take vysoke hodnotenie ... ale určite ma tento film velmi dobre kvality s výbornými hereckými výkonmi (16.08.2012)