Muži, ktorí nenávidia ženy

Fakt, že takýto masterpiece nezarobil dosť peňazí na to aby mohlo vzniknúť pokračovanie, je absolútne žalostný. (31.05.2020)

Tohle je pro mě zkrátka nejslabší Fincher, protože to nemá absolutně žádnou atmosféru, což je škoda, jeho filmy ji mají vždy dost hutnou. Příběh je moc zbytečně zdlouhavě odvyprávěn, tím pádem se do toho divák prostě nedokáže vžít, protože zde nejsou nějaké impulsy, které by ho do děje vtáhly. (25.03.2021)

No, bylo to správně fajn. Daniel a Rooney, měli mezi sebou tu správnou chemii a celkovej nádech filmu, byl správně ponurej a temnej. Člověk si ani neuvědomí, že má za sebou 2,5 hodiny filmu, jak ho to vtáhne. Za mě 3* a DOPORUČUJU (17.12.2021)

Stieg je génius a tenhle film se aspoň trochu přiblížil jeho genialitě. (12.03.2022)

Jak tu někdo řekl, čtenáři mají velkou výhodu, což je špatně. Film měl štávu a byla tu jedinečná atmosféra, ale myslím si, že převod z knihy nedopadl zrovna nejlépe. Úspěšný převod z jiného média, tady z knihy do filmu, je jedna z nejdůležitějších věcí, která rozhoduje o úspěchu či neúspěchu.  Zde jde na první pohled poznat, že příběh je z knihy, což samozřejmě samo o sobě není špatně, pokud tuto informaci divák nabyde nějakou přirozenou formou a ne pasáží, kde se tvůrci filmu najednou rozhodnou na diváka hodit obří chuchvalec informací, které se do filmu nehodí a jsou charakteristikou knihy. Některé pasáže jsou až moc zhuštěné, je tu moc jmen a závěr byl velmi uspěchán.  Jde vidět, že tvůrci by potřebovali více času. Mohla se tedy vhodně uzpůsobit struktura filmu, kde by se divákovi poskytly jen důležité informace, kterým by se dalo více prostoru, místo snahy zahlcení veškerými informacemi tak napůl a odbytě. Nebo se z filmu mohl udělat seriál, kde by tvůrci už nemuseli omezovat informace prezentované divákům a příběh by plynul daleko přirozeněji. Otázkou ale je, jestli by kniha na seriál poskytla dostatek materiálu. (11.06.2022)

Mé nedávné dočtení první části původní trilogie Milénia se samozřejmě neobešlo bez kontroly všech zákoutí internetu, jestli na tuto skvělou knihu neexistuje jakákoliv filmová adaptace, jež, k mému překvapení, skutečně existuje. Tato hollywoodská adaptace knihy Stiega Larssona je už od pohledu velmi líbivá, ať kvůli obsazení Daniela Craiga do role Mikaela Blomkvista, který jeho postavu ztvárnil přinejmenším dokonale, tak ale i režie Davida Finchera, která zaručí, že se budete u filmu skvěle bavit. Scénář je dost povedený, neměl jsem nikdy pocit, že něco zásadního v adaptaci oproti knize chybí, naopak si myslím, že scénáristické změny byly vskutku obdivuhodně přehlédnutelné. Kniha je samozřejmě mnohem detailnější a měl jsem u dějové linie Lisbeth párkrát pocit, že jde film na to moc rychle, ale to po chvíli přešlo, neboť dějová linie Mikaela je o něco přijemnější a pomalejší. Sountrack snímku byl dost obstojný, řekl bych, protože do určitých situací sedl, ale nebyl nijak výrazný, což není nutně špatně. Nakonec bych řekl, že se snímek velmi povedl a doporučil bych jej všem, co mají rádi buď původní knihu, nebo jednoduše zvrhlé detektivní případy. (18.07.2022)

Je to celé z rychlíku, ale Fincher asi nechtěl, aby to mělo 6 hodin. Trošku škoda, možná bych si to více užil jako minisérii. (24.05.2023)

Veľmi dobrý remake výborného príbehu. Žiaľ vzhľadom na to, že som už videl pôvodný film, zážitok nebol až taký šokujúci, takže sa mi výsledok zdal umiernenejší. Keďže som originál videl pred dlhším časom nevšimol som si žiadne rozdiely. Produkcia na najvyššej úrovni a profesionálne herecké výkony. (14.09.2023)

Poriadny mysteriózny thriller s nehoráznou dávkou napätia, ktorý ma uniesol po celú dobu. Skvelo obsadené a úžasná réžia pri Fincherovi ako vždy samozrejmosť. Craigov najlepší (mimo 007) (24.11.2023)

Nazor sa casom meni. Samozrejme som bol fanda povodnej svedskej trilogie. tento tyzden som si pozrej prave spomenutu trilogiu, a prave som dopozeral tento Fincherov cover. Niecom ma povodna dusu a srdce, ale moznonto bude len vedomie ze to bolo povodne. Toto ma slvelu stiesnujucu atmosku, Hudba od Trenta Reznora a Aticusa je nenormalne podmaniva a podporuje stale atmosku. Neonoarovy vizual a kamera prosto bavi, kazdy zaber je premysleny, vypovedny a silny. Uzil som si to, dik David. (13.12.2023)

Nečetl jsem předlohu ani neviděl švédskou verzi. Musím tedy brát tenhle film jako samostatnou jednotku. A jako takový úplně nefungoval. Délka je skutečně úctyhodná, ale stejně jsem neměl pocit, že celovečerní film je dobrý formát pro tenhle příběh. Mnohem více by mu slušela minisérie. Chápu, že knižní série je primárně příběh Lisbeth, ale pro mě tady její životní peripetie celý příběh jen natahovaly a rozbíjely. Kdyby byl kratší, soustředil se jen na vyšetřování a vývoj vztahu mezi Lisbeth a Mikaelem, udělal Fincher líp. Jinak je to slušně temná detektivka, ale tvůrci si měli předem promyslet, co vlastně chtějí vyprávět. Zvlášť, když minimálně hrozilo, že z toho bude jen jeden film. (01.08.2024)

Když jsem minulý týden shlédl švédskou adaptaci románu jiné z knih z díla Stiega Larssona - Dívka, která kopla do vosího hnízda, říkal jsem si švédskou detektivku už fakt ne. Dialogy a spád na úrovni Malého pitavala a výprava téměř atakující TV inscenaci. Ani jednu z knih trilogie jsem nečetl a přesto jsem tuhle skoro tříhodinovou story nadmíru užil. Ve spleti postav se švédskými jmény se dá v pohodě zorientovat, skvělě sestříhané dějové linie plynou přesně tak jak mají, bez akčních scén, bez triků film ani na chvíli neopadne a herecké výkony vše táhnou tím nejlepším směrem. Do Quantum of Solace pro mě téměř neznámý Daniel Craig je přesvědčivý a skvělý, ale i tak ho zastiňuje od reálné podoby k nepoznání Rooney Mara, jejíž póza je někdy možná až příliš, ale i tak jí to člověk věří a jízda na černém café raceru se zimními drapáky je nadmíru působivá. Navrhuji Oscara za casting :) ....a k tomu ta hudba Trenta Reznora z NIN...skvělé! Scénář i režie utáhli několik příběhových vrcholů a ponurý, drsný a místy i nechutný film by mě bavil možná i další hodinu. 90%. (13.01.2012)

Hmmm, jak se mi asi teď bude spát? Hodně těžký film na večer. Mám rád Davida Finchera a docela jsem si oblíbil i Daniela Craiga, na film jsem šel s tím, že o něm vím jen v podstatě tyto dvě informace. Neuvěřitelná proměna Rooney Mara z dívenky v Social Network v tuhle...eh, co to vlastně je? Ústřední dvojka hraje skvěle, Skarsgård si konec vychutnává (když si vzpomenu na Mamma Mia!!!) a scény explicitního násilí jsou více než zneklidňující, navíc s takovým hudebním podkresem...těžko o filmu tohoto ražení říct, že byl pěkný, ale rozhodně to je za 5 hvězd. Tak co to bude dále, pane Finchere? (13.01.2012)

Slušně odvedená rutinní práce. (14.01.2012)

FUCK ME, FUCK ME, FUCKE ME! Po čertech dobře filmově zpracovaná jízda stejnojmenného "page-turneru" Stiega Larssona, který minulý rok odmítly moje ruce od jednoho odpoledne do následujícího rána pustit z ruky. Zatímco knižně příběh u mě zabila až absolutně nevěrohodná scéna setkání Henrika a Harriet, Fincher a jeho scénáristi mě nezklamali a setkávací scénu "polidštili". Ačkoliv film nejdříve nenabídne nic více než utahanou první polovinu, druhou proklatě svižnou a démonickou (shoda, že právě na scénu vstupovala Lisbeth není náhodná). Předem přečtená knižní předloha jistě divákovi pomůže, protože i já se ve všech těch jménech a souvislostech ztratil jako při čtení Marquézovy Sto roků samoty. Tam, kde mě Pasoliniho Saló a "srací hostiny" nechávaly chladným, tam mě režisér-sadista Fincher poprvé po letech vyhnal při sklepní scéně u Martina ven ze sálu. A ač jsou Craig a Skarsgard bezpochyby skvělí herci, tady je však po celých 158 minut stopáže zastínila jedna drobná osůbka. Je to tak, z Rooney Mara mi spadla čelist. Doslova! Ndivil bych se, kdyby si svým výkonem neřekla (a pro své filmové ater ego hlavně) o filmovou nesmrtlenost. Za první utahanou půlku tedy z průměru o hvězdu méně, za dábelskou druhou a za uhrančivou Lisbeth dvě nahoru. (14.01.2012)

Ve všech ohledech průměrnej kriminální thriller, na kterej si zítra vzpomenu jen díky stovkám plakátů, který po Praze visí... (15.01.2012)

Well, možno to nie je najlepší film, aký kedy vo svojom živote uvidíte. Pre polovicu z vás nebude ani nadpriemerne geniálny a pár z vás mu možno dá aj menej ako tri hviezdičky, no.. pre mňa je v niečom špeciálny, niečo ma v ňom tak ohúrilo, že ešte teraz, dávno po desiatkách hodín po jeho zhliadnutí v kine (s popcornom v ruke, ako inak), k nemu moja myseľ počas dňa zablúdi, a to sa u mňa nestáva často. Či to bol skvostný opening, skvelý Daniel alebo Rooney, ten príbeh alebo Fincherov rukopis, to vám nepoviem, lebo ani neviem. No mal svoje kúzlo a v mojom srdci si našiel špeciálne miesto. (15.01.2012)

Našťastie som švédske spracovanie nevidel a ku knižnej predlohe som sa zatiaľ nedostal. Potetované unipunkové dievča nenávidiace alfasamcov som si tak mohol vychutnať ako originálny koláčik z Fincherovej kuchyne. Úvodnou titulkovou sekvenciou Fincher veľmi jasne naznačil, že je už zrelý na réžiu bondovky, obsadenie Craiga do hlavnej roly tento zámer iba podčiarkuje. Craig dokázal skrotiť svoje bondovské machovstvo a herecky zvláda aj postavu potenciálnej obete. Chladná Rooney Mara budí rešpekt, no sexappeal Noomi Rapace /podľa fotiek a traileru zo švédskej verzie/ určite nedosahuje. Ale to bol možno režisérsky zámer, aby sa diváci nerozptyľovali a dokázali sa sústrediť na pomerne zložitý, prepletený dej a množstvo postáv z vyšetrovanie temnej minulosti rodiny švédskeho priemyselníka. Konanie hrdinov sa dá miestami predvidať, ale splnené očakávania sa dajú sledovať s pôžitkom. Pre koncentrovaného a triezveho diváka skvelý filmový zážitok. Silné štyri hviezdičky, keby vznikol bez severskej inšpirácie, bez váhania dám aj piatu. A možno ju časom dám aj kvôli skvele a občas aj netradične umiestnenej filmovej hudbe. (17.01.2012)

toto mi moc nesadlo..myslím, že je čas pozrieť si originál, na ktorý som sa neodhodlal zopár rokov. Inak film skvelý no tak ako tu už niekto v komentároch spomenul, že väčšinu filmu trpel.. mám podobný názor. (18.01.2012)

Tak docela mě překvapuje, že někdo napíše, že film je věrný předloze, protože není. Detaily, které film opomene, překonám snadno (nejsem fanatický fanoušek, který zná každé slovo). Ale že došlo ke změně konce filmu (z mého pohledu podstatným způsobem) překonat nedokážu. Než došlo k rozluštění hlavní záhady, tak se mi film celkem líbil, některé momenty mi přišly zpracované lépe než u švédské verze, ale během několika minut jsem byla překvapena, jak se dá odklonit od liternární předlohy. Navíc v knize je Lisbeth vykreslena jako naprosto uzavřený člověk a ve filmu řekne Blomkvistovi největší tajemství svého života jen tak, to se taky moc nevyvedlo. V boji Lisbeth - Rooney Mara proti Lisbeth - Noomi Rapace u mě osobně vítězí Noomi Rapace. Tím pádem považuji švédskou adaptaci za vydařenější, protože se dokázala lépe vyrovnat s podstatnými částmi příběhu. Velké plus bych dala za výběr ústřední písně, kterou zpívá Karen O a je předělávkou Led Zeppelin - ta se povedla. (18.01.2012)