Réžia:
David FincherScenár:
Steven ZaillianKamera:
Jeff CronenwethHrajú:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James (viac)VOD (4)
Obsahy(2)
Reportér Mikael Blomkvist pátra po praneteri švédskeho priemyselníka, ktorá záhadne zmizla v roku 1966. Spojí sa s nekonformnou hackerkou Lisbeth Salanderovou, ktorá je aj napriek výstrednému vzhľadu punkerky vynikajúcou špecialistkou a detektívkou. Pre svoju tragickú minulosť nenávidí spoločnosť aj ľudí, a má na to vážny dôvod - kedysi bola sama ich obeťou, obeťou sadistických a psychopatických mužov, čo nenávidia ženy.
Keď si finančný reportér Mikael Blomkvist chce očistiť meno po tom, čo ho obvinili z verejného ohovárania, nečakane sa naňho obráti magnát Henrik Vanger, jeden z najbohatších podnikateľov vo Švédsku, a požiada ho, aby mu pomohol rozlúštiť tajomstvo dávneho zmiznutia jeho milovanej pranetere Harriet, ktorá sa stratila ako 16-ročné dievča ešte v roku 1966. Priemyselník Vanger je presvedčený, že ju zavraždil niekto z členov jeho rodiny. Mikael sa vydáva na odľahlý ostrov pri švédskom pobreží bez toho, aby tušil, čo tu naňho čaká. V tom čase spoločnosť Milton Security poverí svoju výstrednú, ale veľmi výkonnú a úspešnú detektívku Lisbeth Salanderovú, aby preverila osobu Mikaela Blomkvista. Pri plnení tejto úlohy sa Lisbeth s Mikaelom stretnú a spoja svoje sily pri vyšetrovaní vraždy Harriet. Hoci sa Lisbeth dištancuje od sveta, ktorý ju opakovane zradil, jej hackerské schopnosti a dokonalé sústredenie sa ukážu ako kľúčové a vďaka nim nakoniec dokáže spolu s Mikaelom odhaliť šokujúce tajomstvo rodiny Vangerovcov.
(TV JOJ)
Recenzie (1 544)
Hoci som si chvíľami pripadal, ako by som pozeral originálne spracovanie od Niels Arden Opleva s vymenenými hercami, z kina som odchádzal spokojný. David Fincher je jednoducho pán, o tom nemožno vôbec pochybovať. Prečo sa však rozhodol spraviť remake pomerne nového filmu, ktorý je sám o sebe veľmi dobrý mi zostáva tak trochu záhadou. ()
David Fincher je mistr temných thrillerů a jeden z opravdu nejlepších režisérů dnešní doby, který svou práci odvádí se spolehlivostí 110%-ní. Jeho dokonalost a preciznost je znát v každé vteřině filmu. Je radost sledovat vyzrálé herectví charizmatického (a vynikajícího!) Daniela Craiga spolu s neokoukanou a neméně zajímavou Rooney Marou, která je dokonalý jeho protipól. Není to film, ze kterého bych padnul na zadek, nicméně ani při své délce ani vteřinu nenudí a udržuje si dokonale budované napětí. Kvalitně odvedená práce. PS: Už jen úvodní titulková sekvence je natočena tak, že bere dech. Jeho videoklipové začátky se prostě nezapřou :-). ()
Ja tak nemám rád remake filmov, mám potom pocit ako deja vu, nechápem načo ten istý film je točený viac krát. Úplne mi to pokazilo divácky zážitok. Film možno kvalitný, ale.... ()
Proti originálu zcela stejná verze. Uniká mi význam remaku po tak krátké době, který se v ničem neliší od originálu. Pro krátkou dobu od původního snímku mě tím pádem tento film dost nudil. ()
Psat, ze sem dlouho nevidel (a bojim se, ze zase neuvidim) lepsi film je trochu ohrany. Tak, ci tak je to pravda. ()
Tak nějak povrchní, ale přesto více než obstojná detektivka. Z hereckého obsazení nejsilnější Stellan Skarsgard. ()
kvalitné herecké obsadenie a perfektne zrežírované. pocity som mal úplne rovnako pozitívne ako pri originálom snímku. ()
Švédský originál je lepší tohle je jen jeho kopie nic víc, podle mě je to zbytečné točit jeden film podruhé a skoro stejně ()
Nebudu tady schazovat film jenom proto,že už to někdo bylo a pro mě je to jedno,jsem nepolíben, tak jsem si tuhle Fincherovku dal rád.Abych pravdu řekl,kdyby to mělo tři hodiny,tak na koukám pořád.Čistá detektivka která byla podobná jak film SEDM pomalu,se rozehrává a na stole je plno osob a začíná vyšetřování.Film rozjíždí dvě postavy každou zvlášť,aby je pak nečekaně spojil v jeden páreček a dali se do díla.Jako krimi to není špatný,jenom se pořád pohybujeme na počítači a v archivech a do toho padají věty.Rozlousknout kdo je tedy vrah,není tak razantní,abych vyskočil z postele a šel do práce:D Trochu mi vadilo,dlouhý vyšetřování a hodně krátký segmenty s budoucím vrahemAle to je jenom kapka ledovce,jinak je to velmi dobře zpracovaný řemeslo o tom není pochyb,kdo se bojí ty stopáže,vůbec by neměl.85% ()
S ostro sledovanými adaptáciami je to ťažko, navyše, keď ide už o druhú verziu v priebehu troch rokov a konkurenčný produkt #1 je kvalitný. Tuto pán režisér sa postaral o to, aby Amerika „neupadla do hanby“. Juj, tí Američania! Vtipné, Craig ma príjemne prekvapil, pán scenárista, prešli ste, a niekoľko geniálnych scén zaplátalo niekoľko zvrzaných momentov. Celkovo pútavé, ale to absolútne finále v réžii Lisbeth – ee, aj keď rozumiem prečo, ale ee. ()
Takova lehce noir detektivka? Jen tech bych tam dal min tech sukacich scen a vic tech detektivnich ;) ()
Nebudem to komentovať lebo by som len porovnával s originálom. Americký Blomkvist je lepší ako švédsky a naopak švédska Lisbeth bola lepšia. Natočil to Fincher a to fakt dobre, nenudil som sa počas dlhých 158 min napriek tomu, že som vedel kto je vrah. Predsa mi nedá nespomenúť, že atmoška originálu sa mi viac páčila;) ()
Samotné technické zpracování se mi líbí daleko víc než u švédské verze. Craig je taky daleko větší sympaťák, co si budeme povídat. A i zbytek obsazení se mi zamlouvá. Paradoxně tedy až na samotnou Lisbeth... K čemu mám ale výhrady, je nerespektování předlohy. Už jednou jsme měli příležitost vidět, že se kniha dá zpracovat věrně, bez nějakých větších odchylek, a pořád z toho bude dobrý film. U tohot filmu jsem na několika místech jenom koukal, jakou zkratkou se to děj zase vydal. Možná, že pro neznalce předlohy je tahle verze stravitelnější. Ale upřímně si myslím, že v dnešní době už si knihu přečetlo docela velké množství lidí (Vzhledem k tomu, kdo bude mít o film zájem, což platí hlavně u čtenářů Larssona... ). ()
Kdybych neviděl švédský originál (Män som hatar kvinnor - 2009), možná bych šel s hodnocením o kousek (jedna *) výš. Takhle mám srovnání, které jej jasně favorizuje. Fincherova verze je přecejenom uhlazenější, postrádající pravou serverskou surovost a super-upřímnost. Samotná švédština celému prostředí sedí lépe, je strožší a řezavější. Rooney a holywoodský cast projevili značnou snahu, ale na výkon Noomi Repace se švédskou partou nedosáhli. ()
Pro me obrovske zklamani. Ocekavala jsem jiny uhel pohledu na genialni predlohu Larssona, vice akce, emoci a dockala jsem se jen pekne kamery a celou dobu jsem mela z filmu pocit, ze se pouze stridaji v neuveritelne rychlosti obrazy a naznaky, ktere odkazuji na knihu, kterou kdybych necetla, tak bych tezko asi pochopila oc se jedna. Naprosto mi chybela gradace, napeti a akce. Docela jsem se nudila a az do konce jsem cekala, cim me tato verze prekvapi a nedockala jsem se niceho. Hvezdicku navic davam za Mikaela Blomkvista v podani Daniela Craiga, ktery me potesil, ale na svedske puvodni zpracovani to proste nema... ()
dobry, ale uplne zbytocny film. Okrem preciznejsieho (vlastne ani nie, filmovejsieho?) spracovania, NIČÍM vynimocny "remake". Posledne styri Fincherove filmy okrem remeselnej vyroby, nemaju pre mna ziaden status vynimocnosti. Co je na rezisera Fight Club, Se7en a The Game, naozaj skoda. Jednoducho mi v nich chyba nieco, co by vo mne vyvolalo emocie a chut pozriet si ich zas a znova. Takeho Buttona si asi nepozriem uz nikdy, zatial co Fight Club poznam "jako sve boty" :( ()
"Za každým velkým majetkem se skrývá zločin," napsal poctivý student lidského charakteru a společnosti Honoré de Balzac. A řekl víc než David Fincher za 160 minut. Nostalgie po životním filmu o serióvém vrahovi a náboženském fanatikovi Sedm, křehká dívka znásilněná obrovským prasetem do zadku, fotky rozřezaných žen, čím dál nudnější hudba Trenta Reznora, obvinění Švédů z masové kolaborace s nacisty... Ach jo, to je prostě tvůrčí krize. To nespravíš, ani když necháš hlavní hrdinku, aby pomstychtivě znásilnila obrovský prase do zadku. ()
Zbytečnost! ()
remake = velmi drahý dabing ()
Mám ráda filmy pana Finchera již od doby 7. Lehce mi tenhle film sedmičku připomínal svým tempem a temnotou, kterou šířil. Co se týče Rooney, nejspíš na tu holku jen tak nezapomenu. Pro mne velice dobrý thriller - a třešničkou na dortu byly začáteční titulky s variací na led zeppelinovskej emigrant song! ()
Reklama