Réžia:
Nikolaj SteenScenár:
Nikolaj SteenKamera:
Niels Reedtz JohansenHudba:
Tina DickowHrajú:
Kristian Halken, Robert Hansen, Laura Christensen, Leif Sylvester, Ole Thestrup, Elith Nulle Nykjær, Bodil Jørgensen, Ralph Carlsson, Shanti Roney (viac)Obsahy(1)
Padesátník Vagn je tak trochu outsider. Žije sám, chodí do práce, a hlavně hraje se stejně starými a mnohdy i staršími chlapíky fotbal. Celý tým se chystá na pravidelný autobusový zájezd do Švédska, kde je tentokrát čeká zápas s drsným mužstvem místních policistů. Vagnovy kopačky, které toho v průběhu filmu budou mít na svědomí ještě daleko víc, způsobí, že ho spoluhráči zapomenou na benzinové pumpě – zcela bez prostředků. Tam se dá dohromady se zlodějíčkem Johnem, který, ačkoli ho právě pustili z vězení, se snaží benzinku vykrást. Jejich setkání je začátkem řady nedorozumění, zaviněných tím, že Vagn netuší, co je John zač, a Johnovi se zase strašně nehodí přítomnost neodbytného chlapíka, který je pevně rozhodnut s jeho pomocí dostihnout autobus se spoluhráči. Začátky jsou krušné, ale nakonec se mezi dvěma zcela odlišnými muži pomalu rodí jakési pouto a zasmušilý Vagn vylézá ze své ulity a začíná znovu žít. Sympatické road movie je místy seversky chladné, ale i hřejivě humorné, především však dobře napsané, zahrané a nepatetické. (MFF KV) (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Kristian Halken](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/905/162905428_f3ba01.jpg)
Kristian Halken
Dánsko
Najlepšie filmy:
Outsider (2005)
Veteráni (2009)
Staré, nové, požičané a modré (2003)
![Robert Hansen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/443/165443385_0b796d.jpg)
Robert Hansen
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
Královská hra (2004)
Africké dobrodružství (2013)
![Laura Christensen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/602/161602039_0887fa.jpg)
Laura Christensen
Dánsko
Najlepšie filmy:
Kráľovstvo (1994) (seriál)
Nechajte maličkých... (2004)
Veteráni (2009)
Leif Sylvester
Dánsko
Najlepšie filmy:
Dealer II (2004)
Veteráni (2009)
V Polynésii jsou lidojedi (2015)
![Ole Thestrup](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/063/161063615_4967d5.jpg)
Ole Thestrup
Dánsko
Najlepšie filmy:
Adamove jablká (2005)
Blikajúce svetlá (2000)
Mäsiari (2003)
![Elith Nulle Nykjær](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/993/161993656_6c1ac7.jpg)
Elith Nulle Nykjær
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
V Polynésii jsou lidojedi (2015)
Jízdenka do Korsoru (2008)
![Bodil Jørgensen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/361/161361122_b329cd.jpg)
Bodil Jørgensen
Dánsko
Najlepšie filmy:
Kráľovstvo (1994) (seriál)
Rozbouřené vody (2008)
Lepší svet (2010)
![Ralph Carlsson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/176/160176097_67c9f8.jpg)
Ralph Carlsson
Švédsko
Najlepšie filmy:
Millennium (2010) (seriál)
Láska je láska (1998)
Môj život ako pes (1985)
![Shanti Roney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/356/160356952_df2886.jpg)
Shanti Roney
Švédsko
Najlepšie filmy:
Je láska láska? (2000)
Veteráni (2009)
Arne Dahl: Evropské blues (2012) (TV film)
![Nikolaj Steen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280646_816d7f.jpg)
Nikolaj Steen
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
Rozhýbej to! (2001)
Velký den (2005)
![Rasmus Hammerich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/546/160546700_168421.jpg)
Rasmus Hammerich
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
Miss Viborg (2022)
Potvora (2017)
Tomas Radoor
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
Olsnův gang uklízí (2010)
Niels Skousen
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Ukrutne šťastní (2008)
Veteráni (2009)
Čistá srdce (2006)
![Rasmus Bjerg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/090/162090763_ff4a7b.jpg)
Rasmus Bjerg
Dánsko
Najlepšie filmy:
Vidíš mesiac, Daniel (2019)
Milí lidé (2010)
Kolízia (2019)
Devran Orhan
Dánsko
Najlepšie filmy:
Veteráni (2009)
Volám sa Oliver Tate (2010)