Réžia:
Peter SolanKamera:
Tibor BiathHudba:
Wiliam BukovýHrajú:
Štefan Kvietik, Valentina Thielová, Józef Kondrat, Gerhard Rachold, Manfred Krug, Edwin Marian, Jindřich Narenta, Ján Kováčik, Ľudovít Ozábal, Jan Bobek (viac)Obsahy(1)
Film začína zvukom úderov, z tmy sa postupne vynára postava cvičiaceho boxera. Po tréningu sa provizórny ring vďaka uniforme veliteľa koncentračného tábora náhle odkrýva ako súčasť veľkej továrne na smrť. Od prvého záberu filmu sa charakter týchto dvoch miest prelína a mení v príbehu dvoch nerovnocenných protivníkov. Na jeho začiatku majú „šťastie“ obaja: veliteľ tábora Kraft nájde svojho sparingpartnera a väzňovi Komínkovi, ktorého chytili na úteku, tak v poslednej chvíli predĺži život. Pre prvého, disponujúceho absolútnou mocou, je to ideálne vylepšenie tréningových podmienok v pláne povojnového pokračovania boxerskej kariéry. Druhý sa stáva bezcennou „muchou“ vykrmovanou „ako prasa“ pred blízkou porážkou. Silnejúci bývalý boxer Komínek však čoskoro pozná slabiny Krafta. Bezmocný skrýva svoju silu, aby si zachránil život. Veliteľa porazí až v zápase pomsty za umučenie priateľa. Jeho ďalšiu popravu odvráti Kraftova Helga, podľa ktorej by mohla uškodiť manželovmu imidžu fair play športovca. Pre návrat do tábora a smrť sa nakoniec rozhodne sám, keď pochopí, že cenou za jeho prepustenie je poprava 40 spoluväzňov. Film, nakrútený podľa rovnomennej poviedky poľského spisovateľa Józefa Hena, sa stal prvou slovenskou psychologickou drámou z prostredia koncentračného tábora. V koncepte dvojakého ringu i dvojakej hry ako boja o život sa Solan zámerne vyhol konkretizáciám a spektakulárnosti, aby o to viac diskrétnosťou a asketizmom režijného štýlu prenikol k tomu, čo v každej hraničnej situácii rozhoduje: zlyhanie, alebo sila ľudskosti a solidarity. [44. MFFKV 2009] (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (98)
Vynikajúci Štefan Kvietik v silnej dráme. Existenciálne ladený film o človeku (a ľuďoch) na rozhraní života a smrti. Zaujímavosťou je, že film bol horúcim kandidátom na zisk hlavnej ceny na MFF v SanFrancisku v roku 1963, no porote sa zdalo nepredstaviteľným, že by sa niekto dobrovoľne vrátil do koncentráku. Odniesol si však aspoň cenu za najlepšiu hudbu. ()
Uzasny herecky vykon Kvietika a netradicne zobrazenie koncentracneho tabora. ()
Niet čo dodať. Keby sa Kvietik nenarodil v tejto riti, mohol byť z neho herec svetového kalibru a eventuálne mohol aj zarobiť mocný keš, opiť sa so Scorsesem, päťkrát sa rozviesť a dnes hrať v priblbých rodinných komédiách. Ešteže ho socializmus zachránil. ()
Pořád to byl jen box a ten to má u mě těžký. Navíc tomu trochu něco chybělo a nějak jsem tomu plně nevěřil. 65 %. ()
Je skoro neskutečné, že jsem film viděl až teď. Je to můj ročník. Pět * jsem už dlouho nedal. Československý film je vlastně jak by se teď říkalo Slovenský. Pohlcující příběh válečné doby s vystihnutím soudržnosti vězňů. Ale stejně v tom všem vynikl sportovní duch. Velitel tábora v jedné chvíli rozhoduje o smrti a životě a v druhé jde v klidu boxovat do ringu s vězněm a ještě ho podporuje. Hodně filmů na toto téma vzniklo, ale v koncentračních táborech to nebylo možné. Jakýkoliv kontakt, kdy by bylo možno pokořit přílušníka říše, byl vyloučen. To však nic nemění na kvalitě tohoto díla. ()
Nemám box ani podobné sporty vůbec v lásce, ale jako vedlejší téma pro ukázání lidských vlastností za zvláštních okolností, jako je v tomto filmu, ho beru. Film o strachu, naději a pokrytectví se silným závěrem. ()
Boxer a smrť. Vcelku slušná dráma so skrytou ľudskou dušou. ()
Veľmi dobrá dráma väzňa v koncentračnom tábore, v ktorom veliteľ je zanietený boxer a chýba mu partner na trénovanie. Ján Komínek má to šťastie, že si veliteľ všimne jeho reflexy a poskytne mu nie len možnosť trénovať ale aj nadštandardné podmienky. Skvelý výkon Štefana Kvietika v hlavnej úlohe. Na filme samozrejme cítiť dobu vzniku, ale produkčne je všetko na svojom mieste a nikde nič nechýba ani neprevyšuje. Nesmie samozrejme chýbať morálny odkaz na nie veľmi šťastný záver. Zaujímavé je, že hoci ide o československý film, slovenčinu v ňom počuť málo a väčšina dialógov prebieha v nemčine, zbytok v poľštine a češtine. ()
Jeden z nejlepších filmů o boxu, jeden z nejlepších filmů vracející diváka v čase do prostředí koncentračního tábora, jeden z nejlepších filmů československé kinematografie, jeden z nejlepších černobýlých filmů a jeden z mála filmů, který opravdu člověka zasáhne hodně hodně hluboko a to rovnou pravým hákem... ()
Jeden z mála slovenských TOP filmov. FNP - Filmový Národný Poklad. 5/5 ()
Vynikající zpracování skvělé povídky Józefa Hena. Kromě Štefana Kvietika a Manfreda Kruga (ten jakoby "z oka vypadl" knižní podobě Waltera Krafta i po fyzické stránce - kdo nevěří, ať si povídkovou knihu "Zázrak s chlebem" sežene) vynikne i Valentina Thielová v roli omezené Helgy Kraftové jak herecky, tak i dokonalou němčinou. ()
Kamera: Tibor Biath ()
Fantastický film, ktorý má atmosféru! Nominujem ho na oskara! :-) ()
Film dost dobrý, jen se k němu naučit německy, více než polovina dialogů Nj ()
Peter Solan (nie len) vďaka tomuto filmu zostane jedným z najlepších (česko) slovenských režisérov a Štefan Kvietik dokazuje, akým bol hereckým velikánom. ()
Parádní film do poslední minuty. Oba hlavní herci perfektní, dost mě překvapilo, že v té době měli jen 25 a 28 let (tipl bych jim o deset víc). Na tom filmu se nedá nic vylepšit. V hlavě proběhne myšlenka, že 62 let starý film překoná vše co jsem letos viděl... ()
Reklama