Obsahy(1)
Príbeh osudovej, ťažko skúšanej lásky krásnej Lucrecie Córdobovej Pedrazovej (Maite Perroni) a temperamentného divocha Juliána Huertu (Eugenio Siller) sa začal dávno predtým, než sa obaja vôbec narodili... Pred mnohými rokmi boli Paulino Córdoba (Roberto Blandón), Gabino Roura (Sergio Goyri), Rodolfo Huerta (Francisco Gattorno), a Matías Quiroga (Salvador Sánchez) najlepšími priateľmi, v podstate od detských čias. Ibaže keď sa z nich stali muži, ich priority sa zmenili - a ich priateľstvo napokon zničil strašný hriech...
Ale pekne po poriadku... Z Paulina sa stal majiteľ haciendy El Milagro (Zázrak), na ktorej rástli tie najkrajšie, najvoňavejšie a najchutnejšie jablká široko-ďaleko. Žil tu so svojou krásnou manželkou Rosario (Daniela Castro) a dvoma deťmi – synom Césarom (Diego Velásquez) a dcérou Lucreciou (v detstve Daniela Aedo, v dospelosti Maite Perroni). Rosario nadovšetko milovala svojho synčeka, neustále ho uprednostňovala a svoju dcéru neskrývane odmietala, a tak Lucreciu v podstate vychovala jej slúžka Delfina (Magda Karina). A keďže Lucrecia vyrastala spolu s jej vlastným synom Manuelom (v detstve Alejandro Cervantes, v dospelosti Aldo Gallardo), mali sa radi, akoby boli sestra a brat. Lucreciiným najlepším priateľom však už v detstve bol sympatický chlapec zo susedstva Julián Huerta (v detstve Adriano Zendejas, v dospelosti Eugenio Siller), s ktorým mali rovnaké záujmy, sny a túžby a ktorých srdcia boli už v rannom detstve akoby predurčené zahorieť k sebe veľkou láskou!
Bystrý Gabino Roura vlastnil najlepšiu farmársku pôdu v kraji, ktorú za nemalé peniaze prenajímal Paulinovi – aby mohol kontrolovať distribúciu a marketing jeho obchodov s jablkami. Časom sa nechal úplne prevalcovať svojimi priveľkými ambíciami a necúvol dokonca ani pred tým najneodpustiteľnejším zo všetkých hriechov, aby ich naplnil – zabil svoju manželku Inés (Lucía Méndez), aby mohol zdediť jej bohatstvo! Nehanebne manipuloval nielen so svojimi priateľmi, ale i deťmi Carmelom (Armando Araiza) a Teresou (Gabriela Carrillo).
Bezúhonný Rodolfo sa stal obľúbeným učiteľom v San Pedre. Ťažko pracoval, aby mohol uživiť svoju rodinu, no veľa šťastia mu to neprinieslo. Starší syn Julián napĺňal už od detstva jeho srdce láskou a hrdosťou. No jeho zmyselne krásna, no arogantná, extrémne ctižiadostivá a večne nespokojná manželka Justina (Sabine Moussier) a mladší syn Josué (v detstve Robin Vega, v dospelosti Diego Amazurrutia), ktorý mal vďaka matkinej opičej láske sám na seba absolútne skreslený pohľad a na porozumenie medzi otcom a bratom až chorobne žiarlil, ho zrážali na kolená... Mimochodom, práve vďaka Justine sa z dlhoročných priateľov jej manžela napokon stali nepriatelia na život a na smrť!
Nuž a láskavý a múdry Matías Quiroga sa zase stal miestnym farárom, ktorí sa vytrvalo, obetavo a súcitne staral o všetky svoje ovečky. A obzvlášť o tie, čo zblúdili – ako jeho najlepší priatelia, ktorých vzájomná nenávisť a prieky sa stala najväčšou prekážkou pre rozvíjajúcu sa lásku medzi Lucreciou a Juliánom, ktorej Matías veľmi žičil a ktorú sa snažil chrániť. Nanešťastie však Lucrecia a Julián boli pri tragickej nehode, ktorá malého Césara stála život! A hoci za chlapcovu smrť ani jeden z nich nemohol, zúfalá Rosario ich z nej vinila. Keďže ju kvárili hlboké depresie a nekontrolovateľné výbuchy hnevu a jej stav sa stále zhoršoval, rozhodol sa vtedy nešťastný Paulino poslať dcéru do internátnej školy ďaleko od domova a s Rodolfovou rodinou prerušiť všetky kontakty. Všetko hanba a pohŕdanie obyvateľov San Pedra sa tak zviezli na úbohého Juliána, ktorého týrali a ponižovali všade, kam sa len pohol a ktorému odvtedy nepovedali inak ako hanlivou prezývkou El Chamuco (Diabol)...
O niekoľko rokov neskôr sa Julián a Lucrecia opäť stretli. Aj napriek protestom svojich rodičov sa rozhodli bojovať o svoju lásku, čo rozhodne nebolo ľahké. Mohli síce počítať s podporou a priateľstvom oddanej Delfiny, jej manžela Modesta (Antonio Medellín) i Manuela, no objavili sa nové, nečakané komplikácie. Tak napríklad tá, že Lucrecia sa domov nevrátila sama, ale so sesternicou Renatou (Jessica Coch), od prírody zlá, závistlivá a intrigánska, ktorá chcela získať všetko, čo patrilo Lucrecii. Vrátane Juliána, samozrejme. Nuž a keď sa jej to nijako nedarilo, rozhodla sa sesternicu úplne zničiť, rozdrviť jej šťastie na prach! Prišiel však i ďalší tvrdý úder, keď Paulina naplno zasiahla ekonomická kríza a Gabino na vyrovnanie jeho dlhu žiadal Lucreciinu ruku! Prerátal sa však, pretože zasiahol jeho žiarlivosťou zmietaný syn Carmelo a zabil ho! Z vraždy vtedy nespravodlivo obvinili Juliána, a tak bola Lucrecia napokon nútená vydať sa za Carmela, aby nielen zabránila úplnému zruinovaniu svojho otca, ale najmä preto, aby zachránila svoju lásku pred doživotným väzením. Zničený Julián krátko nato opustil San Pedro a odišiel do Veracruz - presvedčený, že milovaná Lucrecia ho zradila...
Prešli tri roky... Lucrecia dnes vedie veľmi nešťastný život ako Carmelova manželka. Stratila úplne všetko, čo kedy milovala - dokonca i haciendu El Milagro! Keď v mestečku San Pedro zrazu všetci začnú nehovoria o ničom inom, len o príchode akéhosi tajomného cudzinca, ktorý kúpil El Milagro, Lucreciu čaká obrovské prekvapenie – tým cudzincom totiž nie je nik iný ako Julián! A hoci je momentálne zasnúbený s pôvabnou blondínkou Lorenou Mendizábalovou (Altair Jarabo), nikdy neprestal Lucreciu milovať. Nečudo, že keď sa o jeho návrate dozvie Carmelo, rozhorí sa medzi oboma sokmi ľúty boj o Lucreciinu lásku...!
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Maite Perroni
Mexiko
Najlepšie seriály:
RBD: La familia (2007) (seriál)
Hříšná touha (2020) (seriál)
Tríada (2023) (seriál)
Francisco Gattorno
Kuba
Najlepšie seriály:
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Labyrinty vášne (1999) (seriál)
Lucía Méndez
Mexiko
Najlepšie seriály:
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Tri životy Sofie (1998) (seriál)
Eugenio Siller
Mexiko
Najlepšie seriály:
Kdo zabil Saru? (2021) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Rebeli (2004) (seriál)
Diego Velázquez
Najlepšie seriály:
Sila osudu (2011) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Sergio Reynoso
Najlepšie seriály:
More lásky (2009) (seriál)
Abrázame muy fuerte (2000) (seriál)
Slepá láska (2017) (seriál)
Alejandro Calva
Mexiko
Najlepšie seriály:
Lynch (2012) (seriál)
Věznice Capadocia (2008) (seriál)
Kráľovná juhu (2010) (seriál)
María Prado
Najlepšie seriály:
Sila osudu (2011) (seriál)
Nezlomná Valentína (2010) (seriál)
María la del Barrio (1996) (seriál)
Amparo Garrido
Najlepšie seriály:
Búrka: Dobrodružstvo lásky (2013) (seriál)
Votrelkyňa (2001) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Salvador Sánchez
Mexiko
Najlepšie seriály:
Mujeres asesinas (2008) (seriál)
Kriminální příběhy (1986) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Tina Romero
USA
Najlepšie seriály:
Hledá se táta (2005) (seriál)
Pasión (2007) (seriál)
Abrázame muy fuerte (2000) (seriál)
Dacia Arcaraz
Najlepšie seriály:
Abrázame muy fuerte (2000) (seriál)
Láska nezomiera (2008) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Antonio Medellín
Najlepšie seriály:
Sila osudu (2011) (seriál)
Tri sestry (2016) (seriál)
Rubi (2004) (seriál)
Armando Araiza
Najlepšie seriály:
Mujeres asesinas (2008) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
La antorcha encendida (1997) (seriál)
Claudio Báez
Mexiko
Najlepšie seriály:
Nezlomná Valentína (2010) (seriál) - herec, a.z.
Votrelkyňa (2001) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Magda Karina
Najlepšie seriály:
Osudové stretnutie (2005) (seriál)
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Valeria y Maximiliano (1991) (seriál)
Diego Amozurrutia
Mexiko
Najlepšie seriály:
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Benjamín Islas
Najlepšie seriály:
Mujeres asesinas (2008) (seriál)
Sila osudu (2011) (seriál)
Osudové stretnutie (2005) (seriál)
Roberto Blandón
Mexiko
Najlepšie seriály:
Mujeres asesinas (2008) (seriál)
Amík (2019) (seriál)
Jako ve filmu (2001) (seriál)
Sabine Moussier
Západné Nemecko
Najlepšie seriály:
Rodinná kliatba (2009) (seriál)
Medzi láskou a nenávisťou (2002) (seriál)
Macocha (2005) (seriál)