Réžia:
Franklin J. SchaffnerScenár:
Norman SteinbergKamera:
Fred J. KoenekampHudba:
Michael J. LewisHrajú:
Luciano Pavarotti, Kathryn Harrold, Paola Borboni, Eddie Albert, James Hong, Patrick Cranshaw, Rod Colbin, Kathryn Fuller, Joseph Mascolo, Laura De Marchi (viac)Obsahy(1)
Bez hlasu nelze zpívat, ale ani vyznávat lásku! Herecký debut slavného operního pěvce Luciana Pavarottiho v americké romantické komedii.
Slavný italský operní pěvec Giorgio Fini se chystá na velkolepé americké turné, kde se na něj těší miliony diváků. Stane se však to nejhorší, co se může pěvci stát. Během koncertu v Bostonu pod širým nebem, uprostřed srdceryvné árie, náhle ztratí hlas. Jeho manažer okamžitě jedná a přivede věhlasnou specialistku na hlasivky, doktorku Pamelu Taylorovou. Křehká půvabná žena označí potíže za psychosomatické a začne s léčbou. Její vztah k pacientovi se ale pomalu promění v romantický cit, kterému ovšem brání to, že pěvec má v Itálii manželku a dvě děti. Giorgio zná jedinečný způsob, jak si ji k sobě přitáhnout.
V americké romantické komedii máme jedinečnou příležitost vidět slavného operního pěvce Luciana Pavarottiho v jeho hereckém debutu. Nutno ovšem podotknout, že ve filmu zazní řada jeho nejkrásnějších písní v excelentním provedení. Romantickou pohádku pro dospělé natočil režisér Franklin J. Schaffner.
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
![Luciano Pavarotti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/998/159998438_d44313.jpg)
Luciano Pavarotti
Taliansko
Najlepšie filmy:
Rigoletto (1982)
G. Puccini: Bohéma (1977) (divadelný záznam)
Verdi (1982) (seriál)
![Kathryn Harrold](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271348_fcee59.jpg)
Kathryn Harrold
USA
Najlepšie filmy:
Náš syn Ronchie (1979) (TV film)
Áno, Giorgio (1982)
Do noci (1985)
![Paola Borboni](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/064/158064287_55d049.jpg)
Paola Borboni
Taliansko
Najlepšie filmy:
Prázdniny v Ríme (1953)
Rím o jedenástej hodine (1952)
È più facile che un cammello... (1950)
![Eddie Albert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272313_a24958.jpg)
Eddie Albert
USA
Najlepšie filmy:
Prázdniny v Ríme (1953)
Najdlhší deň (1962)
You Gotta Stay Happy (1948)
![James Hong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/482/166482425_fdb6a5.jpg)
James Hong
USA
Najlepšie filmy:
Legenda o Mulan (1998)
Čínska štvrť (1974)
Bratrstvo růže (1989) (seriál)
![Patrick Cranshaw](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277459_7aed75.jpg)
Patrick Cranshaw
USA
Najlepšie filmy:
Bonnie a Clyde (1967)
Niet čo stratiť (1997)
Všetci hovoria: Milujem ťa (1996)
Rod Colbin
USA
Najlepšie filmy:
Frances (1982)
Tajný závod (1976)
Rape and Marriage: The Rideout Case (1980) (TV film)
Kathryn Fuller
USA
Najlepšie filmy:
Povedz niečo... (1989)
Áno, Giorgio (1982)
Tygří oči (1986)
![Joseph Mascolo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/832/160832034_253724.gif)
Joseph Mascolo
USA
Najlepšie filmy:
Černý strašák u dveří (1973)
Áno, Giorgio (1982)
Čeľuste II (1978)
Laura De Marchi
Taliansko
Najlepšie filmy:
Nostalgia (1983)
Mám strach (1977)
Kaos (1984)
![Roberta Fiorentini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/112/161112179_248a0c.jpg)
Roberta Fiorentini
Najlepšie filmy:
Rodinný priateľ (2006)
Áno, Giorgio (1982)
Láska a vojna (2001) (TV film)
Norman Steinberg
USA
Najlepšie filmy:
Áno, Giorgio (1982)
Můj oblíbený rok (1982)
Johnny Dangerously (1984)
Alexander Courage
USA
Najlepšie filmy:
Áno, Giorgio (1982)
![Beulah Quo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/383/161383953_3f02dd.jpg)
Beulah Quo
USA
Najlepšie filmy:
Čínska štvrť (1974)
Marco Polo (1982) (seriál)
How the West Was Won (1976) (seriál)
Paul Valentine
USA
Najlepšie filmy:
Pryč od minulosti (1947)
Dům cizinců (1949)
Šťastni v lásce (1949)
Wolf Muser
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Áno, Giorgio (1982)
Prapor sv. Patrika (1999)
Barbarosa (1982)
Karen Kondazian
USA
Najlepšie filmy:
Proměna (2009)
James Dean (2001) (TV film)
Steal Big, Steal Little (1995)
Néstor Garay
Argentína
Najlepšie filmy:
Allegro Non Troppo (1976)
Případ Mattei (1972)
Dva životy Mattiu Pascala (1985)
Ettore Martini
Najlepšie filmy:
Rím (1972)
Dobrodružstvá baróna Prášila (1988)
Zaľúbený blázon (1981)
William Bronder
USA
Najlepšie filmy:
Pri mne stoj! (1986)
Na plechárně (1982)
Bestseller (1987)