Keď sa Júliin brat Juhani utopil a jej matka prepadla šialenstvu, vytvorila si vlastný svet, v ktorom sa uzavrela. Po rokoch sa ako dospelá právnička z veľkého mesta vracia späť do rodnej obce Lake Hallow spolu so synom Nikom. Prichádza z pracovných aj osobných dôvodov: bojuje za záchranu miestneho jazera a chce si oddýchnuť po ťažkom rozchode. Okrem toho by rada navštívila svojho otca a matku, ktorí v dedine žijú.
Obyvatelia Lake Hallow veria starej legende, podľa ktorej dedinský mlynár obetoval svojho prvorodeného syna duchovi jazera, aby tak zachránil svoju rodinu i dedinu pred smrťou hladom. Júlia sa o históriu obce, vrátane tejto legendy, zaujíma a postupne začína odhaľovať strašnú minulosť svojej rodiny. Skutočná hrôza sa jej zmocní v okamihu, keď sa v nebezpečenstve ocitá jej syn.
(sochoking)
Keď sa Júliin brat Juhani utopil a jej matka prepadla šialenstvu, vytvorila si vlastný svet, v ktorom sa uzavrela. Po rokoch sa ako dospelá právnička z veľkého mesta vracia späť do rodnej obce Lake Hallow spolu so synom Nikom. Prichádza z pracovných aj osobných dôvodov: bojuje za záchranu miestneho jazera a chce si oddýchnuť po ťažkom rozchode. Okrem toho by rada navštívila svojho otca a matku, ktorí v dedine žijú.
Obyvatelia Lake Hallow veria starej legende, podľa ktorej dedinský mlynár obetoval svojho prvorodeného syna duchovi jazera, aby tak zachránil svoju rodinu i dedinu pred smrťou hladom. Júlia sa o históriu obce, vrátane tejto legendy, zaujíma a postupne začína odhaľovať strašnú minulosť svojej rodiny. Skutočná hrôza sa jej zmocní v okamihu, keď sa v nebezpečenstve ocitá jej syn.
(sochoking)
(viac)
Právnička Júlia sa so svojím synom z pracovných dôvodov presťahuje na odľahlý fínsky vidiek. Zoznamuje sa so svojráznym miestnym obyvateľstvom, ich typickým folklórom a s legendou o dávnom prízraku, ktorý prebýva v neďalekom jazere. Prízrak vraj od miestnych obyvateľov vyžaduje obetovanie prvorodeného syna, za čo im na oplátku až do konca života zaručí život v bohatstve a blahobyte. Júlia nadobúda presvedčenie, že v tomto prípade by nemuselo ísť iba o vymyslenú historku, a začína mať čoraz väčší strach o svojho malého syna.
(Karamanlis)
Do malé finské vesnice poblíž jezera přijíždí Julie (Krista Kosonen) se svým synem Nikem (Viljami Nojonen), aby tu provedla průzkum mezi zdejšími obyvateli ohledně připravované stavby elektrárny a následného narušení zdejšího ekosystému. Julii nepomáhá ani to, že je zdejší rodačkou. Setkává se většinou s odmítavým postojem k záchraně přírody kolem jezera. Krom toho se stává svědkem tajemných událostí, které podporují zdejší strašidelnou báchorku o ženě z jezera. Julie se snaží před zlem, ukrytým v jezeře ochránit jak sebe, tak svého syna Nika. Před pradávným odkazem však není úniku a hladina temného jezera ukáže i tajemství z jejího vlastního života
(Beastmaster4)
Det djupt dolda
Body of Water
