Noc plná zázrakov

Měla jsem tak trochu obavy, že to bude lacinější kopírka Love actually, ale to se naštěstí nevyplnilo. Listy do M. si z britského vánočního trháku, vypůjčily vlastně jen ten nápad, propojit vícero lidských příběhů na štědrý den a ačkoliv jednotlivé linie nejsou zdaleka tak bombastické, laciné také nejsou, spíš více komornější, ale zároveň i méně kýčovité. Záměrně jsem nenapsala romantické, protože Listy až na jednu výjimku nejsou ani tak o zamilovaných párech, ale o rodině, osamělých lidech a taky o dětech, ty jsou tu zastoupeny v daleko větší míře a jsou hybateli děje hned ve třech případech, ve dvou z nich pak jsou ve skutečně smutné životní situaci. Ačkoliv se mi polský snímek až na počáteční vlažnější rozjezd opravdu líbil, dost mi vadily ty náhody, které spojovaly snad všechny situace a setkání, ke kterým docházelo. To byla tak okatá scénáristická konstrukce, že jsem u toho až skřípala zubami, ale pak jsem si řekla, no co, hodila to za hlavu a užila si zbytek filmu. Od vánočních filmů nemůžu čekat zas tak velkou realitu, no ne? (31.05.2014)

Láska Nebeská v polském vánočním kabátě...Více komedie než drama...A ikdyž se to tváří jako romantická komedie, romantika je zde bez silnejších momentů než v anglické verzi...Až na jeden náznak, nic co vás chytí za srdce...Vizuál prostředí a lokací je opravdu hezký, nové kanceláře, prostorné byty, všechno ťipťop...Žádný industriál, škaredé fasády... Prostě skloubení IKEA designu a Mac prostředí... Film nevsází ani tak na známe osobnosti polského filmu, jako spíše na jejich dialogy se kterými si dokážou poláci skvěle vyhrát...Pro mně o kapánek horší než Tylko mnie kochaj... (21.05.2012)

Nemudrujem nad tým, či Noc plná zázrakov bol vydarený alebo nevydarený remake Lásky nebeskej. Rozdiel som videl iba v hercoch a počul v rozdiele medzi Love is all around a What the World Needs Now? Inak rovnaká schéma, rovnaké prostriedky na vytláčanie sĺz dojatia a rovnaká nutnosť vysielať to v čase Vianoc. Nie som cynik, ale keď ma niekto chce dojať, musí ísť na to sofistikovanejšie. Toto bol veľmi nevydarený pokus. (26.12.2013)

Podívala jsem se až po zhlédnutí české verze, což je asi kámen úrazu, protože čeští herci a české reálie mi pochopitelně vyhovují více. Můj dojem příliš nevylepšil ani český dabing. Hodnotím ale smířlivě, protože se jedná o neurážející podívanou, která v adventním čase mnoho lidí potěší. (16.01.2022)

Hollywoodem inspirovaná metropolitní vánoční pohádka s evropským střihem. Právě lidštější polský přístup a vykreslení postav dává filmu potřebné vánoční teplo, které tak citelně chybí v prefabrikované hollywoodské masové produkci. Herci jsou vhodní a divák se s nimi lehce ztotožní; exteriéry hezké a humor až na výjimky nevtíravý. Právem velký předvánoční kinový trhák. (29.10.2012)