Připoutejte se (S08E05)

Stella odchádza na konferenciu vedúcich hasičov. Pochybnosti, ktoré o sebe mala, sa jej krátko po príchode opäť obnovia. Mouch sa snaží udržať všetkých na stanici v obraze pomocou nového spravodajského bulletinu, ale veci sa rýchlo vymknú spod kontroly. Herrmannov syn Luke, ktorý sa tiež chce stať hasičom, narazí na núdzovú situáciu. Sylvia sa dozvie o Joeovom rozchode s Chloe. Hasiči zasahujú pri dvoch dopravných nehodách, ktoré majú znepokojivo podobnú príčinu. Severide sa to rozhodne bližšie preskúmať. Mouchov zásah na mieste nehody vyvolá reakciu, ktorú nečakal. (TV Markíza)