Kde skončíme (S08E11)

Napätie medzi stanicami 20 a 51 pokračuje aj počas zásahu pri havarovanom aute. Po tom, čo sa na stanici 51 objavia ploštice, sa jeho osadenstvo musí na dobu dezinfekcie uchýliť na stanicu 20 na situácia sa ďalej vyhrocuje. Casey sa s kapitánom Delaneyom pretekajú o vedúce postavenie. Stella a obe záchranárky sa obávajú, že kapitánka Leoneová, s ktorou mali neblahú skúsenosť z čias dámskej klubovne, im bude chcieť znepríjemniť pobyt na stanici, ale správa sa nečakane milo. Gallo je uprostred tréningu na polmaratón a medzi ním a Violet stále prelietavajú iskry. Bodena má absolvovať nečakané školenie. Obe stanice sa zapoja do hasenia obrovského požiaru v čistiarni. (TV Markíza)