Sherlock a Watsonová

Je to sice jenom pilot, ale ten nedostatek prakticky všeho by regulérní seriál překlenul zřejmě jen těžko. Originál dokázal skvěle propojit retro předlohu a moderní svět, americká kopie na podobné ambice zcela rezignovala. Místo toho se zaměřila na co největší progresivnosti. Watson je žena, což se dá snést víceméně bez problémů, mnohem víc mi vadí že ta žena se jménem Watson není Watson, ale nějaká asertivní ženská napodobenina Sherlocka. Sám Sherlock je pro změnu zbytečně polidštěný sterilní génius bez aury výjimečnosti. Jeho dedukce jsem mu jednoduše nevěřil, postrádají onu brilantnost, složitost a přitom jednoduchost. Naopak, některé myšlenkové pochody jsou přinejmenším podivné a neuspokojivé. Scénáristé zkrátka nehrají fér. To co Sherlock zjistí vy sami zjistit nemůžete, což je proti předloze podstatná změna. O charismatu hlavní postavy, atmosféře, chytrosti zápletky, a nebo chytlavosti příběhu se vůbec nezmiňuji. Celkově by to bylo asi za dvě hvězdičky, ale tu druhou bych dal za námět jenž je obšlehnutý, takže je to za jednu. Britská verze chutnala jako lahodné kvalitní víno, americký paskvil je spíše jako tři dny zvětralé, zteplalé pivo. (16.09.2012)

Najväčším problémom tohto seriálu je meno hlavného hrdinu. To meno nás núti porovnávať, ale bohužiaľ sa táto americká verzia nemôže rovnať svojim súčasníkom ani predchodcom. Meno Sherlock Holmes to nie je len detektív, ktorý rieši prípady pomocou dedukcie, má predsa svoje charakteristické črty tak fyzické ako duševné a toto Johny Lee Miller absolútne nespĺňa, pričom mu nepomáha ani scenár. A urobiť z Dr. Watsona ženu, s ktorou by v budúcnosti malo dôjsť k zblíženiu, tak to už snáď ani netreba komentovať. Ale ako som v úvode napísala, stačilo by zmeniť meno hlavnej postavy a bol by to celkom pozerateľný kriminálny seriál, ktorý však tak ako tak neprekračuje hranice jemu podobných. (31.10.2013)

|| Scenár: Robert Doherty | Hudba: Sean Callery, Zoe Keating | Produkcia: Alysse Bezahler | Distribúcia: CBS | Štúdio: CBS Television Studios, Timberman/Beverly Productions, Hill of Beans Productions | Rozpočet: ? $ | Tržby: ? $ || Pomalé, neinteligentné, nevďačné, amerikanisticky sprasené. Dej sa vlečie jak sopeľ z nosa, tuposť a samoúčelnosť je na každom kroku, nevďačné je to zo základu, že sa to snaží stavať na úspechy britských predchodcov - takže je dielo zo základu porovnávané, a nakoniec, amerikanistické prasenie formy a predlohy vrcholí zoženštením Watsonovej postavy. Ďakujem, neprosím si, a radšej čakám na 3. sériu s Cumberbatchom a Freemanom... Nie všetko šlape, aj keď je to americké. (13.04.2013)

Po více než polovině první sezóny. Tahle modernizace Sherlocka si z něj vzala jen jména, navíc leckdy nešťastně přiřazená ke špatnému pohlaví a roli. Kdyby si to nehrálo na nejbrilantnějšího britského detektiva, byla by to fajn oddechová detektivka, byť s postupem času opakujícím se schématem příběhů. Takhle? Meh... To si radši počkám na Cumberbatche a Freemana (protože jim to už během prvních tří epizod klape mnohem zábavněji, než Millerovi a Liu za dílů patnáct). Když už je "inspirace" u BBC tak očividná, nemuseli kromě základního nápadu vykrádat i šálu pro hlavního hrdinu. (02.07.2014)

Johnny Lee Miller nemá v porovnání s Cumberbatchem dostatek šarmu ani geniality a Aidan Quinn je v roli detektiva skutečně hloupý...když ale odhlédnu od toho, že bych se měla dívat na americkou verzi Sherlocka, tak jako detektivka s lehce divným amatérským vyšetřovatelem je to slušný průměr. Kdy už konečně bude ta třetí série britského Sherlocka!!!??? Druhá série zachovává kvalitu a navíc, jak si člověk zvykne, že je to moderní detektivka z New Yorku, nezbývá než přidat jednu hvězdičku... (27.12.2012)