Réžia:
Aurora GuerreroKamera:
Magela CrosignaniHudba:
Ryan BeveridgeHrajú:
Fenessa Pineda, Venecia Troncoso, Paul Alayo, Tonita Castro, Virginia Montero, Omar Leyva, Laura PatalanoObsahy(1)
Film vypráví o dvou patnáctiletých dívkách mexického původu, které vyrůstají v Los Angeles v prostředí převážně hispánských přistěhovalců. Když se Yolanda (přezdívaná Mosquita) a její nová sousedka Mari potkají, vidí na sobě jenom rozdíly. Yolanda jako jediné dítě starších přistěhovalců má v životě jen jedinou starost a tou je škola a budoucnost s ní spjatá. Životem protřelá Mari se snaží finančně vypomáhat své rodině, která nemá zákonné doklady k pobytu a drží se jen tak tak nad vodou. Vážná událost ve škole, po níž Mari hrozí vyloučení, protože pomohla Yolandě, obě dívky sblíží. Yolanda jí chce pomoc oplatit, a tak Mari přesvědčí, že ji bude po škole doučovat. Mari a Yolanda navážou přátelství, které se později ukáže jako mnohem složitější a smyslnější, než si původně myslely. Yolanda i Mari musí vzít život do svých rukou a vybrat si mezi odpovědností vůči ostatním a sobě samým. (Zlín Film Festival)
(viac)Ocenenia
- víťazstvo
- nominácie
Independent Spirit Awards
- 2013 - Aurora Guerrero, Chad Burris (Cena Johna Cassavetese)
- 2012 - Chad Burris (Producentská cena)