Borsalino a spol.

Od dětství jsem na ten film slyšel pět ódy. Nějakým nedopatřením se mi ho nepodařilo nikdy vidět -- až teď, v televizi. A žasnu, jak je to špatný, jak nesrovnatelně slabý je to ve srovnání s americkýma gangsterkama takového Scorseseho a dalších. Střih je naprosto katastrofální, chvílemi není jasné, co kdo vlastně udělal, kdo a jak koho zabil. Typický smrťák: záběr na chlápka střílejícího z pistole, a šmik: jiný chlápek má na čele zaschlou "krev" a s vytřeštěným výrazem se kácí dozadu. Má partnerka odešla ve čtvrtině filmu od tv, já to dokoukal, ale jen proto, abych zjistil, jestli se to nakonec nevylepší. Nevylepšilo. A hlavní baddie, spálený v kotli lokomotivy? Já s tím skřítkem laskavého pohledu měl od začátku soucit... A všechno, VŠECHNO -- včetně Delonova účesu, který se zpod klobouku nadouval jako bambule, zatímco sestřih měl být opravdu na kartáček a nad ušima téměř nic, zatímco on si před nima pěstovaol kotlety -- tam řvalo: tohle nejsou žádný třicátý roky, ale sedmdesátý !!! Taková gangsterská habaďůra s pseudopolitickou message... (05.08.2008)

Mozna pujdu proti proudu, ale Delon mi prijde jako tvrdak jeste mene pravdepodobny nez Cruise - jeho chladnokrevnost a tvrdost je peclive nacvicena pred zrcadlem, ale osobne mu neverim ani n. Srovnavani s Kmotrem je pro Puza a Coppolu vylozene urazlive - tohohle Rocha Sigffredyho by Michael Corleone nevzal do party ani na odvoz mrtvol po uspesne akci svych elitnich zabijaku. Jestli chcete tvrdou kapelu, nechodte na Iron Maiden, ale na Metallicu nebo Led Zeppelin, jestli chcete film o tvrdacich, na Delona zapomente a sahnete treba po Scorsesem. Nektere sceny by se daly pouzit i ve slabsich parodich (podivne zarputily vyraz hlavniho padoucha), z vetsiny z nich mam pocit, jako by si herci zkouseli pozy, ktere zahlidli v americkych gangsterkach a chteli si je ve filmu taky vyzkouset, cely fim je pak podivne nelogicky - Rochovi je vystrilena jeho parta, on se vrati a bez problemu je vystrilena konkurencni parta. Nevim, ale takhle prosta neni ani kradez kabelky v Bulonkem lesiku..40 % (06.08.2008)

Vynikajúca gangsterka tradičného strihu, hrdinovia sú tvrdí chlapi, ktorí nejdú pre ranu ďaleko a s kecaním to tiež moc nepreháňajú. Jeden z najlepších francúzskych filmov, ktoré som kedy videl. Ozaj výborná gangsterka s klasickým námetom neľútostného boja medzi gangmi a o pomste. Škoda že v našich televíziách sa púšťa iba tento film a nie aj jeho lepší predchodca, ktorý som si musel stiahnuť sám. Tento film som preto videl skôr, čo je škoda. Nevedel som, čo sa stalo v prvom, i keď nám to sčasti tvorcovia objasnili. Odporúčam však, ak ste prvý diel nevideli, aby ste si ho pozreli skôr. Nebudete ľutovať. (06.02.2015)

„Svět se točí rychle, pane Siffredi. Hlavně pro ty, kdo zůstali sami..“ Nedobrovolné vystoupení z vlaku a výbušné vystoupení komika na pódiu jsou zahájením války. Jednoduché, hlučné, místy nedůsledné, tak jak ji milovníci starých pořádků a gangsterské cti mají rádi. Lakonický Delon pronese zhruba tolik replik jak T-800 a než stylově přiloží duceho uhlím do skříňového kotle, vykoná vengeance i na játrech protivníků.. Ten první záběr a ta ponurá hudba u něj, no fujtajbl.. (25.10.2021)

Druhý Derayův vidím a už na mě zase útočí chlapík, který v žádném případě nepřemýšlí o tom, zda by měl někoho ztlouci či zabít - prostě to dělá. Belmondo v Dobrodruhovi byl trochu více tlučhuba, více tloukl hubou svou a více tloukl huby cizí. Delon zde se chová chladněji, odtažitěji a vražedněji - však se na to také patřičně oblékl. +++++ Borsalino snad ještě více než Dobrodruh trpí dějem nedějem - akce střídá akci, přestřelka přestřelku, ovšem fabule je bídná: "Zabil jsi mi kámoše, je po tobě." "Zabil jsi mi bráchu, je po tvejch kámoších." "Zabil jsi mi další kámoše, zabiju všechny tvoje kámoše a tebe." Sama o sobě ještě nemusí taková prostinká zápletka zadělat na špatný film, ale šance se snižují tím,, že strana na tahu je aktivní a slaví úspěchy a druhá s tím není schopna nic dělat. Pak se role otočí. Přímočarost skoro zavání záměrem - jedna banda vždy vpadne na území druhé a tam všechny vystřílí. Nikdo zbytečně nekecá, nežadoní a nemachruje. +++++ Z režisérova umu mě zaujala jen tendence prostříhávat akční scény na místa, kde se dosud nic neděje. Náhle tam však vtrhávají komanda či prchající s násilím v patách. To rozhraní, teď se nic neděje- teď jde o vše či tady se nic neděje-tady jde o vše... jistý dojem i zájem o film to vyvolává. +++++ Chladným mě naopak nechala snaha vpašovat do filmu politiku. Vsadím se, že ono napojení hlavního záporáka Volponeho na nacistický Berlín, je ve filmu jenom proto, abychom si nemuseli uvědomit, že nejenom Volpone (Cucciolla), ale i Siffredi (Delon) je bezskrupolózní vrah, nebezpečný zločinec a kdovíco ještě. Případně takový sice je, ale náš, domací, lepší. Na mně to moc nefungovalo. Slabé ***. (08.09.2014)