Člověk se připravuje přistát na Marsu, a tak Woody pozve do Brickleberry parku NASA, aby získal peníze a publicitu. Steve dostane za úkol vystrnadit z parku Brickleberry původní indiánský kmen. Ve městě se otevírá velké nákupní středisko, do kterého nechtějí medvěda Malloye pustit. Malloy osloví indiánský kmen, se kterým se v obchodním centru utáboří a uctívají ho. Malloy je donutí vrátit se ke starým kořenům – zabírají půdu, zabíjejí lidi a rabují obchody. Celý svět sleduje přistání kosmonautů, kde se ocitne zfetovaný Steve, který je zablácený a vypadá jako marťan. Woody a správci zjistí, že celé přistání je jen divadlo. Šílený ředitel NASA, který vše vymyslel, zajme Steva a nechává na něm dělat pokusy. Chce ho brzy zabít, a tak Woody přemluví indiány, aby ze sebe udělali mimozemšťany a pohrozili lidem, že musí Steva propustit.
(TV Prima)
Člověk se připravuje přistát na Marsu, a tak Woody pozve do Brickleberry parku NASA, aby získal peníze a publicitu. Steve dostane za úkol vystrnadit z parku Brickleberry původní indiánský kmen. Ve městě se otevírá velké nákupní středisko, do kterého nechtějí medvěda Malloye pustit. Malloy osloví indiánský kmen, se kterým se v obchodním centru utáboří a uctívají ho. Malloy je donutí vrátit se ke starým kořenům – zabírají půdu, zabíjejí lidi a rabují obchody. Celý svět sleduje přistání kosmonautů, kde se ocitne zfetovaný Steve, který je zablácený a vypadá jako marťan. Woody a správci zjistí, že celé přistání je jen divadlo. Šílený ředitel NASA, který vše vymyslel, zajme Steva a nechává na něm dělat pokusy. Chce ho brzy zabít, a tak Woody přemluví indiány, aby ze sebe udělali mimozemšťany a pohrozili lidem, že musí Steva propustit.
(TV Prima)
(viac)
Nastává historický okamžik. Lidstvo se chystá kolonizovat Mars a Brickleberry sehraje důležitou roli při přistání vesmírné lodi. NASA využije Brickleberrský útes jako klíčový komunikační bod k řízení mise. Proto se část parku obydlená domorodými indiány musí vysídlit. Jakmile se Steve dohodne s indiány na podmínkách, podstoupí rituál, po kterém jej sužují halucinace, díky nimž je přistání na Marsu zkomplikováno nečekaným způsobem. A zatímco nic netušící Steve způsobuje problémy celé NASA, Malloy se s indiány bez domova snaží dobýt nový obchodní dům Hazelhurst.
(orkadimenza)