Je těžké být bohem
Trudno byť Bogom
The Story of the Arcanar Massacre
Hard to Be a God
Réžia:
Alexej GermanKamera:
Jurij KlimenkoHudba:
Viktor LebeděvHrajú:
Leonid Jarmolnik, Jurij Curilo, Dmitriy Vladimirov, Juris Laucinš, Anna Ovsjannikova, Valentin Golubenko, Marina Rokina, Lev Jelisejev (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Najväčšie životné dielo vynikajúceho režiséra Alexeja Germana, ktorý, žiaľ, minulý rok tesne po jeho dokončení zomrel, sa volá Je ťažké byť bohom. Ide o interpretáciu jedného z najznámejších „filozofických" sci-fi románov bratov Strugackých, podľa ktorého chcel German nakrútiť film už mnoho rokov. Akčná antiutópia plná napätia je desivou metaforou sveta, ktorý nevie, čo je krása. Príbeh sa odohráva na planéte s civilizáciou približne na úrovni neskorého stredoveku, ktorá ale nezažila osvietenstvo, a vzdialene pripomína Hru o tróny Georgea R. R. Martina, je však oveľa smrtonosnejší a symbolicky ukotvený – referenčným pozadím je totiž Rusko chápané ako ríša Zla. Morálka a etické pravidlá sú tu pokrivené do strašidelnej karikatúry. Tomu je podriadený aj vizuál filmu plný morbídnej krásy a estetických kompozícií hnusu. A práve na tejto planéte pôsobí vedec, ktorý má za úlohu dokumentovať, ale nezasahovať. (Art Film Fest)
(viac)Diskusia
K verzi BD (mám o velikosti 6,27 GB) sedí přesně tyto anglické: http://uloz.to/x4r97EEG/hard-to-be-a-god-2013-1080p-bluray-dd5-1-x264-srt
paráda, nějak mi vyhledavač neukazoval opensub., pouze hromadu stránek, na kterých nebylo nic ke stažení. dík.
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/idmovie-176866
na príspevok reagoval KlonyIlony
ví někdo o titulkách? umím česky, německy, anglicky, italsky ale ne rusky :-)
na príspevok reagoval Madsbender, Lapin
Ano ve Varech to letos bude :-) "sekce Horizonty". Také se chystám. Dan.
Myslím, že bez problémů. Není to "zápaďáckej" film s velkejma hvězdama a humbukem okolo. Problematický jsou tituly z Cannes, který má ulovený velkej distributor a chce je ukazovat na prestižních festivalech a šetřit na Oscary. Ale tohle ne. Navíc pokud vím, tak Eva Zaoralová má slabost pro východoevropské kinematografie. Osobně si myslím, že tohle by mohlo být klidně i na pražském Febiofestu koncem března.
177 minut! A ta třetí fotka! Vypadá to na veledílo. Musím mezitím nakoukat starší Germanovy filmy.
Film zatím nikde není.:-( To je velmi smutné. Ukázky sice vypadají VELMI zajímavě, ale co naplat...
na príspevok reagoval Artran