Réžia:
Neil BurgerKamera:
Stuart DryburghHudba:
Rob SimonsenHrajú:
Bryan Cranston, Kevin Hart, Nicole Kidman, Aja Naomi King, Jahi Di'Allo Winston, Genevieve Angelson, Golshifteh Farahani, Tate Donovan, Julianna Margulies (viac)Obsahy(1)
Ani jeden z nich nemá budúcnosť, napriek tomu si možno len ťažko predstaviť heterogénnejšiu dvojicu. Na jednej strane milionár Phillip, vzdelaný zberateľ umenia, renesančný človek s kultúrnym rozhľadom a vybraným vkusom z vyššej spoločnosti, ktorý je po nehode ochrnutý a pripútaný na vozík. Na druhej strane černošský mladík z predmestia. Vďaka energii, odvahe a bezprostrednosti by mu mal patriť svet, ale ako čerstvo prepustený väzeň nemá šancu získať prácu a zisťuje, že svet o neho ani trošku nestojí. Stretnú sa skôr omylom, najprv o to moc nestoja, no Phillip si aj tak vyberie živelného mladého muža takmer z ulice ako svojho ošetrovateľa. Možno to bol krok zúfalej nudy, dosť možno aj riadená samovražda. Či tak alebo onak, ich spolužitie po krátkej nedôvere prekoná všetky rozdiely a oba charaktery z iných vesmírov života do seba zapadnú ako Lego. Ich neočakávané priateľstvo ponúka dojemný, zábavný a hlavne neuveriteľne silný zážitok. (Bontonfilm SK)
(viac)Recenzie (106)
Odpad si to nezaslúži - tak je to tu v inom komente. Možno áno, možno nie. Je tu aj možnosť 1*. Neviem, ale nech nežerem, jednu dám. Ale je to úplne zbytočný film. ()
Tak to bola fakt odvaha natocit remake genialneho filmu z roku 2011,to musim uznat reziserovi,ale ak mam byt uprimny,nedopadlo to vobec zle,prave naopak,pacilo sa mi to,sympaticke herecke obsadenie,Kevina Harta mam v oblube,toho chlapika rad vidim na filmovom platne,pekna hudba a samozrejme tento pribeh podla skutocnej udalosti ma stale dostane do kolien a je jedno,ci to natocili americania ci francuzi,lebo je to realna vec,ktora sa tam niekde niekedy vazne udiala a to je na tom to nadherne,na original to sice nema,to je iste,lebo ten je jedinecny a dojal ma az k slzam,ale tuto zalezitost zaradit do odpadu,to si fakt nezasluzi...:-) ()
Oproti francouzskému zpracování bída,ale jinak se na to dá koukat. ()
Nechápu tolik plánované nenávisti, jako kolem tohoto snímku. To, že se jedná o zbytečný remake, bylo jasné od začátku, ale odsuzovat film, který člověk neviděl? Zbytečnost! Film má spoustu svých světlých momentů a od srdce se zasmějete nejednou. Ano, 2-hodinová délka filmu bohužel škodí a určitě by to šlo sestříhat lépe, ale já nakonec viděl vlastně velmi milé překvapení, které má s originálem společného všechno a nic. Bryan Cranston si roli mrzouta vyloženě užívá a Kevin Hart mi poprvé ve filmu nevadil. Za mě solidní průměr 55%. ()
Americká verzia filmu Intouchables. Bál som sa toho, že akú verziu natočia Američania. Výsledok? Ja osobne nie som sklamaný. Hneď na úvod je však potrebný povedať, že americká verzia nedosahuje na kvality toho európskeho. V európskej verzii sú postavy totiž ešte viac ľudskejší a majú v sebe viac (čistejších) emócií. A celý mi to príde oveľa úprimnejší, kde vážnosť príbehu a humor sú v rovnováhe. Za to v americkej verzii je to spíš o tom, ako sa K. Hart snaží prekonať sám seba. Ku podivu celkom sa mu darí, ale na charizmu a elegantnosť Omara Sy jednoducho nemá. Každopádne trojica B. Cranston, K. Hart a N. Kidman odviedla kus práce. Malá rola pre J. Margulies potešila. P.S.: Scéna „nákup hot dog-u“ bola cool. Osobné hodnotenie: 80% (****) ()
Ke konci "reálnější" a emotivnější než originál ... Kevin Hart překvapivě sympatický a velmi kvalitně se role zhostil ... překvapilo mě ale, že je to minimálně vtipné, což originál neopomněl ... ()
Pro mě překvapení, film jsem francouzský originál a musím říct, že tenhle remake se blíží originálu. Kevin Hart a Bryan Cranston film táhnou, Kidmanka byla ve své roli chladné milfky taky přesvědčivá. Komverzace byly vypilovány i zde a musím tvůrce pochválit za to, jak Kevina Harta zapasovaly do příběhu tak, aby nebyl rušivým elementem. Chemie mezi ním a Cranstonem funguje, možná tvůrci mohli trochu rozvést linii mezi Nicole a Cranstonem, ten konec je takový nejasný. Ale nenudil jsem se ani chvíli. STX s Weinsteiny natočily kasovně úspěšný film, který to schytal v hodnocení jen proto, že je to remake. 4* ()
Nakoniec som tomu dal sancu, ale ani som nedopozeral... Kam sa podel humor? ()
Nemám rád remake a už vůbec ne ty americké, ale tohle prostě na mě fungovalo, i když jsem viděl francouzský originál, který je lepší. Ale tady tohle špatné hodnocení si ten snímek nezaslouží. ()
Není to vůbec špatné... Ale je to především zbytečné... Proč pretacet něco co je dokonalé...? Ale odpad si to rozhodně nezaslouží vy pokrytci... ()
Předělávka Nedotknutelných nebyla zase tak špatná, ale už to prostě nebylo ono. ()
Překvapivě není problém v hercích. Kidman je příjemně nenucená, Bryan Cranston zase perfektní, ale největší překvapení byl pro mě Kevin Hart. Toho chlapa prostě nenávidim, jen ječí, pitvoří se a není to vtipný. Jenže tady dostal šanci, prostor a i když to Omar Sy není, ostudu své postavě neudělal. On celý ten film není špatný. Chtě nechtě tu ale máte originál, který je pro mě stále jeden z nejlepších filmů vůbec. Vezměte si, že máte dokonalou přímku, rovnou jako od pravítka. Tužku pak dáte dítěti a chcete po něm, aby pod tou Vaší udělal úplně stejnou. Začne v bodě A, skončí v B, ale rovné to není, nemá to ten šmrnc, ten vtip, nadhled a tu příjemnou francouzskou atmosféru. A hlavně nějakou makovici napadlo úplně změnit tu krásnou romantickou linku, kterou Phillipovi tak moc přejete. Za tohle body dolů. Není to kandidát na nejzbytečnější film roku, Nedotknutelní jsou výhercem soutěže o nejzbytečnější film desetiletí. ()
Sice nechápu, proč měli pánové z Emeriky potřebu přetáčet už tak vynikající originál z roku 2011, ale k mému překvapení se nejedná o žádný velký průser. Jasně, s původními Nedotknutelnými se to ani ve snu měřit nemůže, v to snad nikdo ani nedoufal, že to Hameričani natočí líp jak Francouzi. Nutno dodat, že většina herců je krajně nesympatická a vůbec jim role nesedly. Filmu zachraňuje prdel nečekaně Kevin Hart, který celý film neskutečně táhne dopředu a v podstatě je celý film na něm postavený. Jako tahoun obstál senzačně, jeho role mě bavila. Je to také jediný důvod, proč filmu dávám nějaké hodnocení, jinak se stejně každý raději podívá na původní film. 5/10 ()
V první chvíli napadne, že je to "jen nadprůměr". Ale je to proto, že jsme to už viděli ve francouzské verzi. A dějově (nebo zpracováním) je to hóóóódně stejné. Tak proto je původní verze lepší a nedostižná. Byla první. V té nové - americké - byl asi černoch sympatičtější, protože více zapadal do reality. Francouzský černoch (zpětným pohledem) byl hodně africký. Vzhledem k tomu, že FR snímek ve své době neměl v Americe nijak velký úspěch, tak si zřejmě amíci museli toto dílko udělat po svém. ()
Autentičtější, uvěřitelnější, zábavnější, prostě (téměř) po všech stránkách lepší než originál. Omar Sy byl v originálu lepší, ale zase méně uvěřitelný. Dějově se oba filmy místy dost rozcházejí (korespondenční láska, život ošetřovatele), ale většinou jde o doslovnou kopii. ()
Nejzbytečnější remake posledních let. Film je pěkný, protože scénář a protože původní film. Je to ale trochu prázdná skořápka. Herecky to je fajn, ale ta čistá emoce bez pozlátka, která je v původním snímku, ta tady prostě chybí. Příběhové změny, které to měly ozvláštnit, mi nesedly. Proč předělávat něco, co předělat nepotřebuje. Pavarottiho verze Nessun dorma je taky “nedotknutelná” a předělávat nepotřebuje, ačkoli je asi fajn si pustit i verzi od Arethy. A stejné je to s těmito filmy, ten rozdíl je ale o něco málo propastnější. ()
Kopie pro amíky, co jsou líný číst titulky. Natočený to není zle, obsazení ujde a kupodivu ani Kevin Hart není moc otravnej. Ale je to zkrátka pořád jen kopie francouzskýho originálu, za kterým ve všech směrech zaostává. ()
To je tak krásný film.. ()
Je to sice plagiát, ale když opisujete z dobré práce, tak není moc co zkazit. Na druhou stranu je zase těžké snímek hodnotit objektivně, bez srovnávání s původní verzí, která je o třídu výše. Přesto je výsledek nad očekávání. ()
Na môj údiv to nebolo vôbec žiadne fiasko, ako som sprvu čakal. Problém je v divákoch, ktorí slepo hodnotia tento film z toho hľadiska, že videli francúzsku verziu, ktorá sa im páčila a preto sú automaticky poverení k tomu znehodnotiť jeho americké dvojča. Priznám sa však, že prvú tretinu filmu som prežíval aj ja nezhody, pretože z jednej stránky to pôsobilo ako nepodarený remake, ktorý neprinesie nič nové, na druhej strane zas pôsobil lepšie ako originál. Nakoniec sa môj názor obrátil k lepšiemu, pretože dvojica Hart - Cranston (spočiatku úplne odveci) začne k sebe skvelo pasovať, film ponúkne viacej humoru, ktorý pri pôvodnej verzii často chýbal. Veľkým plusom je aj hlbšia psychológia postáv, ktoré vďaka väčšej minutáži dostanú svoj požadovaný priestor. Ináč je to v podstate veľmi podobné, ako UNTOUCHABLE, len lepšie gradujúce. Nessun Dorma, ako ústredná pieseň bol dobrý nápad. U mňa spokojnosť a 4*. ()
Reklama