Lúpež po taliansky

Líbí se mi, jak se film nesnaží doslovně kopírovat originál, protože to byla především komedie a navíc britská. Remake vcelku promyšleně pracuje s jednotlivými zápletkami/náměty - otrocky je nenapodobuje, ale vsazuje do nových dějových rámců a jednotlivá kauzální schémata nabírají nových významů, žánrová modifikace je oproti originálu již jen logickým vyústěním úvodní zápletky/motivu celého filmu. (12.03.2011)

"Money, get away, get a good job with more pay and your O.K.".... To už tak bývá, když nic moc nečekáte, tak mnohdy něco šťavnatého dostanete. Já jsem dostala v tomhle filmu partu sympatických týpků s pěknou babou navrch, Benátky, svižný děj -tu a tam i vtipný ("Jaks to udělal?" "Cože?" ), šlapající muziku .... zkrátka a dobře: než to vrátím, sjedu si to ještě jednou. (17.02.2005)

Žánrovka s obrovským potenciálom, dobrou hereckou gardou a výpravou. Faktor X však chýba, a tým pádom je to len lepší priemer, a žiadna výnimočnosť. Škoda. Najhorší efekt na film majú určite produkcie komerčnývh televízií, ktoré to púšťajú ostošesť s neúnosným kvantom reklám... Ale to je už s tv proste tak :( (10.10.2010)

Když srovnám s přímým konkurentem (Clooney a spol.), tak se mi Loupež po italsku líbí o kousek víc. Jednak tu jsou lepší lokace (Benátky vs. Las Vegas + minicoopery), jednak režie je svižnější - a hlavně je mi herecký ansámbl, který sice nekope hollywoodskou první ligu, ale na pivo byste je pozvali spíš než Piťáka a Robertsovou. Wahlberg stoprocentní sympaťák, knírkatý Ed Norton těžce charismatický (i když v tomhle filmu hrál jen kvůli smlouvě se studiem), Charlize konečně nevypadá jak éterická víla z pohádky - a samozřejmě je tu evropský příspěvek v podobě "sexynátora" Jasona Stathama. Těším se na pokračování. (19.11.2006)

Vzhľadom na herecké obsadenie a svižný revenge movie/heist movie scenár nepochopiteľne nezvládnuté. Matná záležitosť bez tempa, akcie, humoru, fajn postáv a vtipných dialógov. Divný kasting resp. nesympatické postavy sa pod béčkarským režisérskym vedením motajú po kvázi efektných miestach a Edward Norton pôsobí enormne otráveným dojmom (producenti naňho ušili búdu, keď jeho v pôvodných plánoch malú rolu dali kvôli hercovmu slávnemu menu podrazácky prepísať do takých rozmerov, až sa z neho stala plnohodnotná titulná záporná postava, okolo ktorej sa točí celý dej, čosi podobné sa mimochodom stalo pár rokov predtým Keanu Reevesovi v Sleduje ťa vrah). Ľudstvo ale malo na vec iný názor a snímku s rozpočtom 60 miliónov obdarilo celosvetovou tržbou 176. (28.06.2005)